Afinito : qu'est-ce que vous aimez dans la vie? Afinito: what you love in life?
Nils Van Brabant , auteur du blog Nils Van Brabant, author of the blog habitudeszen.com habitudeszen.com , m'a récemment contacté pour m'annoncer le lancement de son nouveau site, baptisé , Recently contacted me to announce the launch of its new website, called Afinito Afinito . . C'est en fait un outil de développement personnel vous proposant de décrire dans une liste de tags tout ce que vous aimez dans la vie. It's actually a tool of personal development you are proposing to describe a list of all tags that you love in life. Et grâce à l'aspect communautaire, vous pourrez trouver des utilisateurs qui ont des affinités avec vous. And thanks to the community aspect, you can find users who have an affinity with you.
Pour l'implémentation du site, Nils a choisi de laisser le champ libre aux utilisateurs : qu'importe la langue, les fautes d'orthographe ou les diverses manières de décrire ce que vous aimez, un tag peut être écrit comme bon vous semble. For the implementation of the site, Nils decided to leave the field open to visitors: no matter the language, misspellings or different ways to describe what you like, a tag can be written as you see fit. On retrouve là la même approche qui a fait le succès du site This echoes the same approach that made the site's success delicious.com delicious.com , le fameux outil web pour créer des listes de liens favoris. , The famous web tool to create lists of favorite links. Cela pose bien sûr des problèmes de doublons, mais le champ d'ajout de tag vous aidera en suggérant des tags lors de la saisie. This of course raises issues of duplication, but the field to add tag will help you by suggesting tags when typing.
Une autre ambiguité concerne les mots qui peuvent avoir plusieurs sens. Another ambiguity concerns the words that can have several meanings. Par exemple si je saisie pink , est-ce que ça veut dire que j'aime la couleur rose ou la chanteuse pink? For example if I entered pink, does that mean I like the color pink the singer pink? Là-dessus, ce sera en général le logo associé au tag qui vous permettra de trancher, ou alors la liste des commentaires que l'on assigne au tag. Thereupon, this will generally associated with the logo tag that you will decide, or when the list of reviews that are assigned to the tag.
Finalement, au delà de l'aspect affinités, ce moteur pourra aussi servir de wish list, ce qui sera pratique alors que les fêtes de fin d'années approchent. Finally, beyond the aspect affinities, this engine can also serve as wish list, which is convenient when the holidays are approaching years. Pour mieux comprendre le service (et pour ceux qui veulent me faire des cadeaux :p), je vous propose d'aller visiter To better understand the service (and for those who want me gifts: p), I suggest you visit mon profil my profile , ou celui de Or that of Nils Nils . .
J'attends vos réactions dans les commentaires… I await your response in comments ...







