Le trou noir est un ogre intersidéral . The black hole is an ogre interstellar. Il avale tout ce qui passe à sa portée, y compris la lumière. It eats anything that crosses its path including light. Sa masse est telle que ce qu'il absorbe est déformé et surtout compacté à l'extrême. Its mass is such that it absorbs is deformed and compacted especially in the extreme. Rien ne peut le rassasier et aucun objet ne peut sortir de son emprise après avoir atteint le point de non retour. Nothing can satisfy him and no object can escape from its grip after reaching the point of no return.

Fort heureusement, personne n'a encore fait les frais de la force destructrice du trou noir. Fortunately, no one has borne the brunt of the destructive force of the black hole. C'est même un objet théorique qui n'a jamais pu être observé ou détecté de manière directe. It is even a theoretical object that has never been observed or detected directly. Par contre, il arrive que certaines situations de notre vie quotidienne nous rappellent étrangement ce phénomène. By cons, sometimes certain situations in our lives remind us that strange phenomenon.

La pauvreté Poverty

C'est ce qui m'a interpellé dans une scène du film This challenged me in a scene from the film Slumdog Millionnaire Slumdog Millionaire , où de riches touristes américains se font dépouiller. , Where wealthy American tourists are robbed. Le caractère principal, Jamal, est un enfant orphelin issu des bidonvilles(slum en anglais) de Mumbaï. The main character, Jamal, is an orphan from the slums (English slum) in Mumbai. Afin de survivre, il s'improvise guide touristique. To survive, he became a tour guide. Lors de la visite d'une tannerie, il commet un jour l'erreur (ou était-ce voulu?) de faire garer la voiture de ses clients dans un terrain vague. During a visit to a tannery, he commits one day error (or was it intended?) To park the car for its customers in a vacant lot. Une bande d'enfants s'empresse alors de dérober tout objet de valeur dans la voiture pendant leur absence. A bunch of kids so eager to steal any valuables in the car during their absence.

Il est clair que des quartiers pauvres tels que des bidonvilles concentrent une telle quantité de nécessiteux que les besoins qui en émergent sont colossaux . It is clear that poor neighborhoods such as slums concentrating so much in need of the needs that emerge are enormous. L' effet d'aspiration est d'autant plus fort que ces besoins sont vitaux. The suction effect is even stronger than those needs are vital. On les retrouve tout en bas de la They are found at the bottom of the pyramide des besoins de Maslow hierarchy of needs Maslow , ce sont par exemple les besoins de manger, dormir, se réchauffer, etc.  Ces besoins peuvent facilement l'emporter sur la conscience s'ils ne sont pas satisfaits. This is for example the need to eat, sleep, warmth, etc.. These requirements can easily override the conscience if they are not satisfied. Et dans ces conditions, toute richesse qui passe à la portée de cet amas de besoins a de grandes chances de “disparaître” à jamais. And in those circumstances, any wealth that goes to the scope of this cluster needs a great opportunity to "disappear" forever.

Tel le vrai trou noir qui aspire à l'infini, il est probable que la pauvreté du bidonville ne soit jamais résorbée , même si on injectais beaucoup de richesses . Like the true black hole that sucks to infinity, it is likely that the poverty of the slums is never resolved, even if we injected a lot of wealth. Ceci est largement dû à une certaine This is largely due to some culture de la pauvreté culture of poverty , qui fait que les enfants sont socialisés dans des comportements et attitudes qui perpétuent leur incapacité à échapper à leur condition. , Which is that children are socialized into behaviors and attitudes that perpetuate their inability to escape their condition. Ceux-ci privilégient par exemple le gain facile au jour le jour plutôt que les bénéfices à long terme. They prefer such gain easier day by day rather than long-term benefits.

La précarité de ces milieux est alors propice à l' émergence de profiteurs . The precariousness of these environments is so conducive to the emergence of profiteers. Dans le film Slumdog Millionnaire, on découvre ainsi le business peu scrupuleux d'un malfrat qui s'enrichit en faisant mendier des enfants. In the film Slumdog Millionaire, one discovers the business of an unscrupulous thug who enriched by begging children. Celui-ci vise uniquement son intérêt personnel et a donc intérêt à maintenir ces enfants dans la pauvreté pour continuer à les asservir alors qu'ils grandissent. This is only his personal interest and then interest to keep these children in poverty to continue to enslave them as they grow. C'est pourquoi il rends aveugle un des enfants, réduisant à néant les chances d'émancipation de celui-ci. Therefore give a blind child, destroying the chances of emancipation of the latter. Le bidonville est en ce sens un espace où règne la loi du plus fort . The slum is in that space where the rule of the fittest. Ceux qui arrivent à dominer sont en général les premier à bénéficier de la richesse qui se présente, au détriment des autres, ainsi maintenus dans la pauvreté. Those who come to dominate are usually the first to benefit from the wealth that comes at the expense of others, and kept in poverty.

Le matérialisme Materialism

On peut faire le même constat à l' échelle d'un pays . We can make the same observation at the country level. On sait bien par exemple que l'aide apportée à certains pays du tiers monde n'ad'effet concret que sur les dirigeants et une quantité réduite de privilégiés, qui accumulent la richesse sans jamais la redistribuer. We know for example that assistance to certain third world countries has effect on the real leaders and a reduced amount of privileged, who accumulate wealth without ever redistributed. Elle repart cependant la plupart du temps dans les pays riches sous forme d'achat de produits de luxe (voir She left, however, mostly in rich countries as purchasing luxury goods (see les affaires françaises de “Papa” Bongo French affairs of "Papa" Bongo ). ).

Le trou noir peut donc aussi représenter le matérialisme , et à une plus grande échelle la société de consommation. The black hole can also represent materialism, and wider consumer society. Nous accumulons sans cesse de nouveaux biens, tandis que ceux qu'on possède se détériorent plus ou moins lentement. We constantly accumulate new capital, while those that have deteriorated more or less slowly. Et notre appétit est insatiable : il nous faut sans cesse des nouveautés, répondant à un nombre croissant de besoins. And our appetite is insatiable: we must constantly new, responding to a growing number of needs.

Beaucoup d'entre nous sont même devenus des collectionneurs , accumulant sans cesse le même type d'objet à l'infini. Many of us have even become collectors, accumulating ever the same type of object at infinity. Et comme vous le voyez, je ne suis pas épargné puisque je collectionne désormais les métaphores! And as you see I am not saved because I collect now the metaphors!

Comme quoi, le matérialisme peut aussi  concerner le savoir, notamment via les livres. Like what materialism can also apply knowledge, especially through books. Par exemple certains blogs tels que For example, some blogs such as Des livres pour changer de vie Books for changing life et and Les livres de Benjamin Benjamin Books se spécialisent sur ce créneau. specialize in this niche. Le danger est alors  d'accumuler le savoir sans jamais l'appliquer. The danger here is to accumulate knowledge without ever applying. Par perfectionnisme, on préfère critiquer qu'agir, notamment pour ne pas subir à notre tour le jugement des autres, comme l'explique CoachDom dans son article By perfectionism, we prefer that to do critical, especially not our turn to suffer the judgments of others, as described in Article CoachDom La voie du coeur The way of heart . .

La mauvaise fortune et le malheur The bad fortune and misfortune

Certaines personnes sont parfois des trous noirs à eux tous seul, accumulant inexorablement la mauvaise fortune et le malheur. Some people are sometimes black holes in them all alone, accumulating inexorably bad luck and misfortune. Dans le livre In the book Les 48 loies du pouvoir The 48 loies power , on nous cite l'histoire de , We cite the history of Lola Montez Lola Montez en exemple. example. Cette danseuse utilisa son charme ravageur pour gagner sa vie en tant que courtisane auprès d'hommes puissants et riches. This dancer used his charm pest for a living as a prostitute with wealthy and powerful men. Peu après les avoir rencontrés, ils sont tous comme ensorcelés. Shortly after they met, they are all like bewitched. Prisonniers de ses sautes d'humeur et de son arrogance, elle précipita la ruine de la plupart d'entre eux. Prisoners of their mood swings and his arrogance, it hastened the ruin of most of them.

Bien que ce soit moralement tentant, aider une personne qui se noie peut donc parfois nous faire basculer dans la même situation . Although it is morally tempting, help a drowning person can sometimes tip us into the same situation. Mieux vaut donc éviter de s'associer avec des personnalités qui attirent le malheur et la mauvaise fortune sur elles, par exemple celles qui sont émotionnellement instable ou violentes par nature. It is therefore better to avoid associating with personalities that attract misfortune and bad luck on them, for example those who are emotionally unstable or violent by nature.

Parfois, ces personnes forment même des réseaux. Sometimes they even form networks. Ce sont les mafias, les sectes et autres mouvements intégristes religieux. These are the mafia, cults and other religious fundamentalist movements. Faire l'erreur de les fréquenter, c'est s'exposer à de grave périls. Make the mistake of attending is exposed to serious dangers. D'autant plus qu'il est extrêmement difficile de s'en extirper une fois qu'on est rentré dans leur sphère d'influence. Especially since it is extremely difficult to eradicate them once they returned to their sphere of influence.

D'un autre côté, il est des personnes qui semblent attirer le bonheur grâce à leur bonne humeur, leur dynamisme et leur intelligence. On the other hand, there are people who seem to bring happiness through good humor, their energy and intelligence. Ce sont celles avec qui l'on doit s'associer pour profiter de la prospérité qu'ils canalisent vers eux-même. These are the ones with which we must join together to enjoy the prosperity they channel to themselves.

La déchèterie The Civic amenity

Le trou noir est également très pratique lorsqu'on cherche à se débarrasser de nos déchets. The black hole is also very handy when trying to get rid of our waste. Puisqu'il semble que rien ne puisse sortir de l'emprise du trou noir, ce serait donc la déchèterie parfaite ! Since it seems that nothing can break the grip of the black hole, this would be the Civic amenity perfect! Aussi at-on pris de tout temps les rivières et les océans comme d'immenses trous noirs/vides ordures, où nos déchets sont emportées au loin et à jamais. Also, we always made the rivers and oceans as a huge black hole / empty trash, where our waste is washed away and forever.

L'embêtant, c'est que le trou noir a aussi son symétrique : The trouble is that the black hole also has a symmetrical la fontaine blanche Fountain white , qui recrache ce que le trou noir a aspiré.  Ainsi, les polluants déversés dans les étendues d'eau nous reviennent finalement d'une manière ou d'une autre. Which spits out what the black hole has sucked. Thus, the pollutants discharged into bodies of water we eventually return in one way or another. Parfois ce sont les poissons que nous consommons qui sont devenus incomestibles. Sometimes it is the fish we eat have become inedible. Parfois même, l'étendue d'eau s'est retirée, comme en Sometimes the body of water was withdrawn, as Mer d'Aral Aral Sea , laissant à l'air libre les dangereux pesticides et insecticides qui se sont accumulés au fond du bassin. , Leaving the open the dangerous pesticides and insecticides that have accumulated in the basin. La population exposée contracte ensuite de graves maladies. The exposed population then contracted serious diseases.

De manière plus sournoise, les pays développés ont parfois tendance à faire des cadeaux empoisonnés aux pays pauvres. More insidious, developed countries may tend to be poisoned gifts to poor countries. On se débarrasse ainsi de nos vieux ordinateurs et ne nos vieilles machines outils devenues obsolètes. It is well rid of our old computers and do our old machine tools become obsolete.

Le site facile.ch dénonce très bien tout cela dans une série d'articles sur le concept du trou noir/poubelle, à prendre au second degré bien sûr : The site facile.ch denounces all that well in a series of articles on the concept of black hole / bin, take the second degree course:

Trou noir. Black hole. (1) la création (1) the creation

Trou noir. Black hole. (2) comment ça marche? (2) how does it work?

Trou noir. Black hole. (3) on en fait quoi? (3) is actually what?

Trou noir. Black hole. (4) zut, ça ressort! (4) Heck, it shows!

Conclusion Conclusion

C'est ainsi que se termine notre exploration de la métaphore du trou noir , en quelque sorte une reprise du concept de puits sans fond . Thus ends our exploration of the metaphor of the black hole, in a sense a revival of the concept of the bottomless pit.

Si vous avez aimé cette analyse, restez connectés en vous abonnant au If you liked this analysis, stay connected by subscribing to flux RSS RSS , car je compte prochainement lancer un site collaboratif visant à promouvoir les métaphores créatives . Because I intend to shortly launch a collaborative website designed to promote creative metaphors. Et n'hésitez pas à enrichir la métaphore du trou noir via les commentaires de cet article… And feel free to enrich the metaphor of the black hole via the comments on this article ...

Tags: Tags: accumulation accumulation , , analogies analogies , , créativité Creativity , , métaphore metaphor

Articles similaires (en théorie) : Like (in theory):
Transformez un site en livre électronique Turn a page in e-book
Prenez des décisions avec les six chapeaux de la réflexion Make decisions with the six thinking hats
OVERnote : oh le beau modèle! OVERnote: oh, the handsome model!
Le zapping de l'efficacité - volume 5 Zapping efficiency - Volume 5
Temptation blocker : un bon remède contre la procrastination Temptation blocker: a good remedy against procrastination