Pour construire son nid l'oiseau fait des centaines de va-et-vient avec une brindille, une feuille ou un peu de mousse dans son bec. To build its nest the bird caused hundreds of back-and-forth with a twig, a leaf or a bit of moss in its beak.

Au début, l'équilibre semble fragile : on a l'impression que la moindre rafale de vent pourrait remettre en question toute l'entreprise. Initially, the balance seems fragile: one has the impression that the slightest gust of wind could call into question the entire enterprise. De plus, chaque brindille ajoutée est une étape bien dérisoire par rapport au résultat final attendu. In addition, each twig added is a good step derisory compared to the final outcome. L'oiseau reste pourtant régulier dans sa besogne. The bird, however, remains steady in his work. Et à force de détermination et de persévérance , le nid prends peu à peu sa forme et arrive à temps pour la belle saison. And by dint of determination and perseverance, the nest is gradually taking shape and arrived in time for summer.

Cette success story animalière nous donne de bons conseils quant à la gestion d'un projet. This success story animal gives us good advice about managing a project. Nous allons nous en servir ici pour analyser les étapes qui mènent à son aboutissement. We will use it here to analyze the steps that lead to its conclusion.

Au commencement In the beginning

Le commencement d'un projet est une étape critique, et il en va de même pour la construction du nid. The beginning of a project is a critical step, and it applies to the nest.

Tout d'abord, l'oiseau doit s'assurer qu'il est en sécurité . Firstly, the bird must ensure it is safe.

Pour cela, plusieurs stratégies : For this, several strategies:

• Former des colonies : c'est bien connu, un prédateur hésitera à s'attaquer à un groupe. Form colonies is well known, a predator will hesitate to attack a group. Non seulement le groupe peut donner l'alerte plus facilement. Not only the group can raise the alarm more easily. Mais il constitue aussi une proie plus corriace et menaçante qu'un oiseau isolé. But it is also prey corriace and more menacing than a single bird. Au pire, si le prédateur se décide quand même à attaquer, il ya de fortes chances que le mauvais sort tombe sur un autre. At worst, if the predator decides to attack anyway, it is likely that bad luck falls on another.

  Construire en groupe comporte d'autres avantages : par exemple certains oiseaux économisent leur énergie en construisant d'abord un grand toit commun qui les met à l'abri des intempéries avant de construire chacun son nid personnel sous ce toit. Building Group has other advantages: for example some birds save their energy by constructing first a large common roof which makes them immune to weather before building its nest each staff under this roof.

• S'isoler : d'autres oiseaux optent pour des endroits isolés et inaccessibles comme les falaises pour construire leurs nids. Isolation: other birds choose places as remote and inaccessible cliffs to build their nests.
• Se barricader : d'autres encore viennent se loger dans le creux d'un arbre et condamnent l'entrée avec de la boue, ne laissant qu'une petite ouverture pour que leur conjoint apporte la nourriture. Barricade themselves: others are lodged in a hollow tree and condemn the entrance with mud, leaving a small opening for their spouse brings food.
• Se faire oublier : l'Alouette construit typiquement son nid sur le sol. Be forgotten: the Lark typically built its nest on the ground. Le mimétisme est utilisé ici pour se fondre dans les buissons. The mimicry is used here to blend into the bushes.

Si l'on transcrit tout cela sur le plan humain, les analogies sont nombreuses : If you copied all this in human terms, the similarities are numerous:

• Former des colonies : certaines personnes choisissent de construire leur maison dans le cadre d'un lot, avec des co-entrepreneurs. Former colonies: some people choose to build their house as part of a batch, with co-contractors. Ainsi, ils peuvent avoir des prix de groupe et sont plus durs à piéger par d'éventuels arnaqueurs. Thus, they can have group prices and are harder to trap by possible scammers.
• S'isoler : cibler un secteur de niche sous-exploité ou un marché émergent est une bonne manière d'être à l'abris de concurrents expérimentés. Isolation: Targeting a niche industry underexploited or an emerging market is a good way to be in shelters experienced competitors.
• Se barricader : le protectionnisme est une pratique courante qui permet de soustraire une entreprise de sa concurrence en lui donnant des privilèges. Barricade: protectionism is a common practice that can shield a company from its competitors by giving privileges.
• Se faire oublier : il suffit parfois d'un procès pour mettre à genoux une entreprise. Be forgotten: it is sometimes enough of a trial to kneel down a business. Alors quand on est petit, mieux vaut ne pas faire de vague et être bien vu par les élus locaux. So when you're little, it is better not to be vague and highly regarded by local officials. Dans un cadre illégal, il est encore plus crucial de se fondre dans la masse. In an illegal, it is even more crucial to blend into the crowd. Ainsi les pirates informatiques prétendent vendre du conseil en sécurité et  les prostituées exercent dans des salons de massages. Thus hackers claim to sell security consulting and prostitutes engaged in massage parlors.

Lorsque l'oiseau construit son nid, il a intérêt aussi à partir sur de bonnes bases pour ne pas risquer que le nid tombe et que sa progéniture finisse en omelette. When the bird builds its nest, it was also interest from the basics right to avoid the risk that the nest falls and their offspring end up in an omelette. Heureusement, par instinct, les oiseaux connaissent des techniques avancées comme les noeuds, le tissage et même la coûture (dans la cas de la Fortunately, by instinct, the birds are experiencing technical advances such as knots, weaving, sewing and even (in the case of fauvette couturière warbler dressmaker ). ). Ils peuvent ainsi en s'attardant un peu donner un maximum de stabilité à la structure initiale de leur nid, dont ils auront pris soin de bien choisir l'emplacement, si nécessaire en bâtissant plusieurs ébauches. They can thus focusing a little give maximum stability to the initial structure of their nest, they will take care to choose the location, if necessary by building several drafts.

Les projets humain impliquent également des choix initiaux qui déterminent la solidité d'un projet : The projects also involve human choices that determine the initial strength of a project:

• le nom du projet/de l'entreprise/du site web/du produit name of project / business / website / product
• le lieu d'implantation the location
• le cadre légal/la licence du produit/le modèle économique the legal / licensing of product / business model
• les technologies/matériaux à utiliser dans les produits technology / materials used in products
• etc. etc..

Pour éviter les premières étapes délicates de la construction du nid, certains oiseaux choisiront la solution de facilité de partir d'un nid abandonné, ou d'un nichoir. To avoid the delicate early stages of building the nest, some birds will choose the easy option of using an abandoned nest or a nest box. Ils le peaufineront ensuite selon leurs désirs. They then refine it according to their desires. Encore faudra-t-il dans ce cas que l'effort à apporter soit inférieur à l'effort initial nécessaire à la construction d'un nid en partant de zéro. Still be there in this case the effort to make is less than the initial effort required to build a nest from scratch.

De façon analogue, lorsqu'on reprends une entreprise, mieux vaut s'assurer qu'elle ne constitue pas un gouffre financier. Similarly, when we resume business, better make sure it is not a money pit. Ou alors être persuadé qu'en peu d'effort, on peut la transformer en poule aux oeufs d'or. Or be sure that little effort, you can turn it into chicken with golden eggs.

La mâturation Maturation

Avant d'être mâture, un projet comporte toujours une phase initiale pénible . Before becoming tower, a project is always a difficult initial phase.

Chez l'oiseau, puisque le nid est indispensable à la reproduction et à la survie de l'espèce, c'est l'instinct qui va le motiver à affronter cette période douloureuse . In birds, since the nest is essential for reproduction and survival of the species, it is instinct that will motivate them to face this painful period. Il lui faudra parfois beaucoup de patience comme on peut le voir sur He will sometimes much patience as you can see on cette vidéo This video . . Mais avec un peu d'acharnement, le nid sera prêt. But with a little hard, the nest is ready.

Chez l'homme, le cas est un peu spécial puisque nous sommes des êtres intelligents. In humans, the case is somewhat special because we are intelligent beings. On peut penser à priori qu'en être rationnels, nous savons naturellement être responsables. One might think a priori that to be rational, we know of course be responsible. Mais ce serait faire abstraction de nos émotions limitantes telles que la peur ou la feignantise. But this would ignore our limiting emotions such as fear or feignantise. Apprendre à les gérer est une faculté qu'on appelle Learning to manage them is an option called intelligence émotionnelle Emotional Intelligence . .

Nous devons par exemple privilégier les bénéfices à long terme . We must focus on such long-term benefits. Ainsi si on lance un élevage, il ne faudra pas tuer les bêtes trop tôt parcequ'on a subitement besoin d'argent pour se payer le dernier 4×4 à la mode. So if we start a farm, you must not kill the animals too early becaufe suddenly need money to pay the last 4 × 4 to fashion. Il faudra une certaine discipline personnelle . It will take some discipline. Par exemple travailler un peu le soir sur le projet qui nous tient à coeur plutôt que de se vautrer tout de suite devant la télévision. For example, some work at night on the project that is important to us rather than wallow immediately before the television.

Les hommes sont habitués à rechercher la validation de leur entourage. Men are accustomed to seek validation of their surroundings. Pourtant, il faudra ignorer ceux qui se mettent à peser sur notre moral en critiquant gratuitement le projet qui nous tient à coeur. However, it will ignore those who make influence our morale by criticizing the free project that we hold dear. En somme, tel le cheval dans son labeur, on portera des oeillères pour se concentrer sur l'objectif. In sum, as the horse in his work, you wear blinders to focus on the goal.

Le mieux sera sans doute de rendre l'activité agréable. The best will probably make the activity enjoyable. Par exemple en faisant en sorte que l'avancement du projet nous mette dans un For example by ensuring that the project's progress puts us in a état de flow state of flow , cet état psychologique optimal propice à l'efficacité. This psychological state conducive to optimal efficiency. Rappellons-en les 3 caractéristiques principales : Remind them-3 main features:

1. Définir clairement les objectifs , et en particulier découper le projet en tâches concrètes. Set clear objectives, and in particular divide the project into specific tasks.
2. Obtenir un feedback direct et immédiat . Get a direct and immediate feedback. Ainsi nous savons où nous en sommes et nous pouvons nous corriger à mesure qu'on avance. So we know where we are and we can correct ourselves as we advance.
3. Trouver un équilibre entre la difficulté de l'activité et les compétences de l'acteur . Balancing the difficulty of the work and skills of the actor. Même sur un projet simple, on peut se donner des défits motivants, tels que réaliser le projet en peu de temps et avec le moins de ressources possibles. Even a simple project, we can provide motivating challenge, such as completing the project in a short time and with the least possible resources.

Comme l'oiseau, nous serons ainsi capables de faire preuve de patience et persévérer pour atteindre notre but. As the bird, and we will be able to exercise patience and persevere to achieve our goal.

Le point de bascule The tipping point

Le point de bascule est le moment à partir duquel le projet semble porté par un élan qui accélère sa croissance. The tipping point is the point at which the project seems driven by an impulse that accelerates its growth. L'effort inital consistant à vaincre l'inertie étant passé, on bascule vers plus de facilité. The inital effort is to overcome the inertia is increased, it switches to more easily. Il devient clair que le changement opéré va s'inscrire dans la durée. It becomes clear that the change will be sustainable. Et on aquière la conviction que le projet va être mené à son terme. And we aquière belief that the project will be completed.

Chez l'oiseau, on saura par exemple que son nid a atteint la masse critique s'il peut se tenir dessus sans que la plateforme s'écroule. In birds, we know for instance that the nest has reached critical mass it can hold on without the platform collapsed. La construction s'accélèrera tandis qu'avec l'entraînement, il sait maintenant choisir les bonnes brindilles et les assembler efficacement. The construction will accelerate while with the drive, he can now choose the best and sticks them together effectively. Et éventuellement, le nid partiellement construit pourra lui servir de refuge pour une meilleure qualité de sommeil la nuit, et donc plus d'énergie pour la construction. And eventually, the partially built nest may be his refuge for a better quality of sleep at night, and thus more energy for construction.

Parfois, un simple coup de chance fera croître le projet de manière exponentielle. Sometimes a simple stroke of luck the project will grow exponentially. C'est ce que nous explique Darren Rowse dans son article That's what we said Darren Rowse in his article ProBlogger's First Tipping Point ProBlogger's First Tipping Point . . Il y confie que son blog ProBlogger a commencé à vraiment bien marcher à partir du moment où il a annoncé publiquement gagner une somme à 6 chiffres par an grâce à l'ensemble de ses blogs. He confides that his blog ProBlogger has started to really work well from the moment he announced publicly earn a sum to 6 figures a year with all its blogs. L'article a ensuite été repris par Slashdot, un des plus gros blogs américains. The article was subsequently picked up by Slashdot, one of the largest American blogs. Et de fil en aiguille, de nombreux blogueurs se sont intéressés à son blog, lui apportant de nombreux visiteurs grâce aux liens qui pointaient vers ProBlogger. And yarn needle, many bloggers are interested in his blog, bringing her many visitors through links pointing to ProBlogger.

Notons que Darren Rowse a bien parlé de “First” Tipping Point. Note that Darren Rowse has spoken of "First" Tipping Point. Comme quoi un projet peut subir plusieurs phases d'accélération lorsque les conditions sont favorables. Like how a project can undergo several phases of acceleration when the conditions are favorable.

L'achèvement du projet The completion of the project

Le fignolage d'un projet est en général aussi important que le démarrage . The fiddling of a project is usually as important as starting.

Ainsi l'oiseau portera une attention particulière à l'aménagement de l'intérieur de son nid. Thus the bird will pay particular attention to the interiors of its nest. Afin que les oeufs aient le plus de chaleur possible, il le garnira de matières en décomposition. So that the eggs have as much heat as possible, he garnish with decaying matter. Pour obtenir plus de douceur, il le remplira de plumes, de crin ou de mousse. For more smoothly, it will fill with feathers, hair or foam. Il pourra aussi choisir de répartir des branches épineuses sur le toit du nid afin de tenir les prédateurs à distance. It may also choose to apportion spiny branches on the roof of the nest to keep predators at bay.

De là, l'analogie avec la construction d'une maison nous viens tout de suite en tête. Hence, the analogy with the construction of a house we just straight ahead. On retrouve les mêmes problématiques de chauffage, de confort et de sécurité. We find the same problems of heating, comfort and safety. Les finitions sont en général longues et coûteuses . The finishes are usually lengthy and costly. A tel point que certains ayant trop investi se retrouvent à habiter dans une maison incomplète ou terminée avec des matériaux bon marché. So much so that some have too much invested to find themselves living in a house incomplete or complete with cheap materials. Ceci leur coûtera certainement plus cher à l'avenir, lorsqu'il faudra payer la facture de la maintenance . This certainly cost them more expensive in the future, when will foot the bill for maintenance.

Remarquons que les finitions ont parfois pour rôle d' embellir de mauvaises graines . Note that sometimes finishing role of embellishing bad seeds.

Chez l'oiseau, qui doit maintenant s'occuper de ses oeufs, il faudra bien faire attention au coucou, cet oiseau qui vient pondre dans le nid des autres. In birds, who must now care for her eggs, he'll have to watch the cuckoo, the bird just lay in the nests of others. Ses oeufs étant très similaires à ceux des espèces d'oiseaux dans le nid desquels il pond, la plus grande vigilance s'impose. Its eggs are very similar to those of birds in the nest where it lays, the greater vigilance is needed. A défaut, l'hôte est conduit inconsciemment à couver et à élever un intrus qui les dépasse en taille et en appétit aux dépends de sa propre progéniture : If the host is led unconsciously to hatching and raising an intruder who exceeds in size and appetite at the expense of its own progeny:

Conclusion Conclusion

Comme on le voit, la mise en oeuvre d'un projet est un combat de longue haleine dont l'issue n'est jamais gagnée d'avance. As shown, the implementation of a project is a long struggle whose outcome is never won. L'oiseau mène un combat constant contre les intempéries, les prédateurs et même ses propres congénères. The bird carries a constant struggle against bad weather, predators and even its own species.

Malgré cela, il lutte sans se décourager pour la survie de son espèce. Nevertheless, he struggles not to lose heart for the survival of its species. Sa besogne lui permet du même coup d'évoluer. His work allows him the same time to evolve. De sorte que s'il échoue, il pourra mettre à profit son expérience lors de la prochaine couvée. So if that fails, he can use his experience at the next brood.

De même que l'oiseau, nous devons prendre à coeur les projets que nous entreprenons comme si la survie de notre espèce en dépendait . Like the bird, we must take to heart our projects as if the survival of our species depends. Le succès ne se mesure plus alors dans le fait d'arriver au bout du voyage. The success can be measured not so in fact reaching the end of the journey. Mais de savoir qu'on a fait tout ce qui était en notre pouvoir pour arriver au but, en se relevant sans cesse face aux obstacles qui s'élèvent devant nous. But knowing you've done everything we can to reach the goal, rising constantly face the obstacles that stand before us.

Cet article a été écrit dans le cadre du festival This article was written as part of the festival A la Croisée des Blogs On the Crossroad of Blogs organisé ce mois-ci par Val du blog organized this month by Val's Blog Finir Riche Finish Rich dont le thème de mai 2009 était : The theme of May 2009 was: les étapes qui mènent au succès steps that lead to success . .

Tags: Tags: métaphore metaphor , , nid nest , , oiseau bird , , point de bascule Tipping Point , , projet project , , réussite success , , succès success

Articles similaires (en théorie) : Like (in theory):
Hébergement premier prix upgradé chez 1&1! Upgraded accommodation top prize at 1 & 1!
12 astuces pratiques pour en finir avec vos tâches difficiles 12 practical tips to get rid of your tough jobs
Le zapping de l'efficacité - volume 5 Zapping efficiency - Volume 5
Le monde secret des virtuoses de la drague - 1ère partie The secret world of virtuoso drag - Part 1
Un convertisseur de monnaie portable A currency converter mobile