Quels sont vos détrompeurs? Was ist Ihre narrensicher?
Tout le monde connaît les détrompeurs mécaniques . Jeder kennt die mechanische Kodierung. Le connecteur USB est un bon exemple. Der USB-Anschluss ist ein gutes Beispiel. Il est conçu de manière à ce qu'il soit impossible pour notre brave pantin de bois écervelé sur la photo de le brancher à l'envers : une languette de plastique à l'intérieur du connecteur l'en empêche. Es ist so, dass es für unsere tapferen Holzpuppe hirnlose auf das Bild des Steckers nicht auf den Kopf: ein Kunststoff Registerkarte innerhalb des Steckers verhindert sie entworfen. Le système ne risque donc pas d'être endommagé par une mauvaise utilisation, qu'elle soit intentionnelle ou pas. Das System ist daher unwahrscheinlich, dass durch Missbrauch beschädigt werden, ob absichtlich oder nicht.
Mais le concept du détrompeur ne pourrait-il pas se généraliser au delà du cadre des appareils mécaniques ? Aber der Begriff der Kodierung kann es nicht verallgemeinert werden mechanische Geräte über den Kontext? J'ai la conviction que oui. Ich glaube ja. Nous sommes tous enclins à commettre des erreurs routinières qui auraient pu être évitées si l'on avait travaillé dans un environnement mieux adapté, un environnement fool-proof, anti-crétin si je puis me permettre Wir alle sind anfällig für Fehler-Routine, die hätten vermieden werden können, wenn wir proof-gearbeitet hatte, in einer Umgebung besser geeignet Umgebung Narr, anti-moron, wenn Ihnen etwas nicht 
. .
Pourquoi ne pas prendre un moment pour réfléchir à notre environnement de travail afin de prévenir ces erreurs en créant nos propres détrompeurs? Warum nicht einen Moment Zeit nehmen, um auf unsere Arbeitsumgebung, um diese Fehler durch die Schaffung eigener narrensicher zu verhindern wiedergeben? On y gagnerait du temps et la qualité de notre travail s'en trouverait renforcée. Es würde Zeit sparen und Qualität unserer Arbeit gestärkt würde.
C'est pourquoi je vous propose d'examiner les moyens d'y parvenir dans cet article. Daher schlage ich vor, wie man hier in diesem Artikel genannten Ziele zu prüfen. Et comme le titre le suggère, nous essaierons au terme de cet article de bâtir ensemble une bonne liste de détrompeurs grâce aux commentaires que vous pourrez saisir dans le bas de la page… Und wie der Titel andeutet, werden wir am Ende dieses Artikels versuchen, bauen gemeinsam eine gute Liste der eingegebenen mit den Anmerkungen, die Sie in der unten auf der Seite eingeben kann ...
