Ce week-end, j'ai eu le plaisir de répondre aux questions de Guillaume du blog This weekend, I was pleased to answer questions from William's Blog sameliorer.com sameliorer.com où je donne quelques pistes concernant mon parcours et l'évolution du Blog C'éclair! where I give some ideas about my background and evolution of the Blog Thread! pendant ces presque trois ans de blogging. during these almost three years of blogging.

Comme ce n'était pas une interview en live, j'ai pris le temps de réfléchir aux questions, de m'interroger sur le pourquoi du comment, l'origine du blog, pourquoi sur le thème de l'efficacité, qu'est-ce qui me pousse à travailler à l'étranger, etc. As this was not a live interview, I took time to reflect on questions, wonder about the why of how the original blog, on why the theme of efficiency, what it pushes me to work abroad, etc..

Je pense que tout cela a été très constructif et je vous invite à aller consulter le résultat à l'adresse suivante : I think this has been very constructive and I invite you to see the result at the following address: Interview Argancel du blog C'éclair Interview Argancel blog C'éclair

Sans oublier un grand merci à Guillaume pour m'avoir donné cette opportunité Not forgetting a big thank you to William for giving me this opportunity

Je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne et heureuse année 2010 . I wish you all a very happy new year 2010. J'espère que ce nouvel épisode de notre vie nous inspirera et nous permettra de passer à l'action dans tout ce qui nous tient à cœur. I hope that this new episode of our life will inspire us and we will take action in all that we take to heart.

Ceci est le troisième article du nouvel an de ce blog, nous en sommes donc à notre quatrième année ensemble. This is the third article of the new year of this blog, so we are in our fourth year together. Je saisi l'occasion pour vous remercier de m'avoir soutenu. I seized the opportunity to thank you for supporting me. Vous contribuez tous à l'énergie qui me fait avancer. You all contribute to the energy that makes me move.

Bilan Balance Sheet

Lire la suite » More »

Ces derniers jours, j'ai travaillé dur à la réalisation d'une interface de gestion pour l'événement mensuel “A la Croisée des Blogs”. These days, I worked hard to achieve a management interface for the monthly event "On the Crossroad of Blogs". Cet événement inter-blogs consiste je le rappelle à bloguer à plusieurs sur un thème commun, le récapitulatif des articles étant publié sur le blog organisateur du mois. This event is inter-blogs I remember blogging several on a common theme, a summary of articles being published on the blog organizer of the month. Nous en sommes déjà à la 16ième édition depuis sa création en septembre 2008, et j'espère que ça continuera encore bien longtemps. We are already the 16th edition since its inception in September 2008, and I hope it will continue much longer.

J'ai le plaisir donc de vous annoncer que vous pouvez désormais consulter l'historique des 15 précédentes éditions, ainsi que l'édition en cours à l'adresse suivante: I am therefore pleased to announce that you can now view the history of the 15 previous editions, and the current edition at the following address:
http://developpementpersonnel.org/festival-a-la-croisee-des-blogs/gestion http://developpementpersonnel.org/festival-a-la-croisee-des-blogs/gestion

De quoi passer un bon moment de lecture pour ceux qui le découvrent, ou le redécouvrent aujourd'hui! What a good time reading for those who discover, or rediscover today!

Cela faisait longtemps que je devais réaliser ce système de gestion, l'idée avait germé depuis des mois et il semblait évident qu'on n'arrivait plus à gérer convenablement la page statique de présentation du festival. It had long since I had to make this management system, the idea had been for months and it seemed evident that they could no longer properly manage the static presentation of the festival.

En plus pour quelqu'un qui voulait suivre l'événement, il n'y avait aucun moyen de savoir qui est l'organisateur ou quel est le thème courant. In addition to someone who wanted to attend the event, there was no way of knowing who's behind it or what is the current theme. La seule manière fiable de le savoir était de s'inscrire au site développementpersonnel.org et d'arpenter le forum privé qui s'y trouve. The only reliable way to find out was to register the site développementpersonnel.org and survey the private forum that is there. Or étant donné que l'accès est réservé aux blogueurs membres de l'annuaire, autant dire que les blogueurs externes étaient exclus du festival. But since access is restricted to members of the bloggers directory, provided that the bloggers were excluded outside the festival. C'est ainsi que la quasi totalité des contributions ont été apportés par ces mêmes membres. Thus almost all of contributions were made by those members.

J'invite donc désormais tout blogueur intéressé à participer au festival “A la Croisée des Blogs” à aller consulter régulièrement ce système de gestion et à y soumettre sa contribution. So now I invite any blogger interested in participating in the festival "On the Crossroad of Blogs" to go and consult regularly and management system to submit a contribution. Ce mois-ci, le thème est “Comment tenir ses bonnes résolutions?” et l'organisateur est Jean-Philippe du blog This month's theme is "How to keep his good resolutions?" And the organizer is Jean-Philippe's Blog Révolution Personnelle Personal Revolution . . Voici Here l'article de lancement Article launch qui présente le thème. who introduced the theme. Evidemment, pour être valide, votre contribution devra suivre les règles de qualité énoncées sur Obviously, to be valid, your contribution will follow the rules as set out on la page de présentation Page Layout . .

Sachez enfin que le système de gestion consultable actuellement n'est qu'une première version. Please note finally that the management system currently available is only the first version. Je compte l'améliorer au fil du temps et en particulier implémenter ces quelques fonctionnalités : I hope to improve over time and in particular implement some of these features:

• un flux RSS qui annoncera chaque nouvelle édition et sera repris sur le compte twitter dvperso an RSS feed that will announce each new edition and will be resumed on twitter account dvperso
• un widget à insérer dans la barre latérale des blogueurs participant à l'opération to add a widget in the sidebar of bloggers participating in Operation
• Et pourquoi pas : un système de statistiques, la génération automatique (ou semi-auto) d'un ebook téléchargeable pour chaque édition, un formulaire de proposition de thèmes, un système de vote pour le meilleur article? And why not: a statistical system, the automatic (or semi-auto) a downloadable ebook for each edition, a form of proposal themes, a voting system for the best paper? etc. etc..

J'espère ainsi que cet événement gagnera en popularité et que cela nous permettra de découvrir de nouveaux talents. So I hope this event will gain in popularity and that we will discover new talents.

A vous l'honneur maintenant de partager vos réaction à cet article. To you the honor now to share your reaction to this article. N'hésitez pas à me soumettre des idées d'amélioration pour ce nouvel outil Please let me submit ideas for improvement for this new tool … ...

Si vous suivez régulièrement le blog, vous vous serez peut-être rendu compte en chargeant cette page que l'affichage est plus rapide . If you follow the blog regularly, you will perhaps be realized by loading this page as the display is faster. Et pour cause : je viens en effet de passer à un hébergement plus performant de type serveur dédié . And because I am indeed moving to a more powerful hosting dedicated server type. Ou devrais-je dire semi-dédié, car c'est un serveur privé virtuel . Or should I say semi-dedicated, because it is a virtual private server.

Le changement est assez radical puisque jusqu'ici (c'est à dire depuis un peu plus de deux ans), C'éclair! The change is radical enough as far (ie from a little over two years) Thread! tournait encore sur l'offre premier prix de mon hébergeur : le pack perso initial de 1&1. yet turned on the first offer price of my host: the initial personal pack 1 & 1. C'était un hébergement mutualisé où beaucoup d'utilisateurs partagent la même machine.  Donc le blog était à la merci des pics de fréquentation qui ralentissaient le chargement des pages. It was a shared hosting where many users share the same machine. So the blog was to thank you for attendance spikes that slowed the loading of pages.

Le problème est désormais résolu avec cet hébergement : les ressources de ma machine sont maintenant distribuées de manière rigoureuse. The problem is now solved with this accommodation: the resources of my machine are now distributed rigorously. Et personne ne peut plus empiéter sur ma mémoire RAM ou ma bande passante. And nobody can interfere with my RAM or my bandwidth.

Pour vous donner une idée, voici le comparatif de quelques caractéristiques clés des deux types d'hébergement : To give you an idea, here is the comparison of some key characteristics of the two types of accommodation:

	Avant : Before: pack perso initial Me original pack (sous Linux) (Linux)	Après : After: serveur privé virtuel XL Virtual Private Server XL (sous Linux) (Linux)
Espace disque Disk Space	2,5 Go 2.5 GB	20 Go 20 GB
Trafic/mois Traffic / month	100 Go 100 GB	illimité Unlimited
Mémoire RAM RAM	non garantie Unsecured	512 Mo 512 MB
Taille maximale de la base de données Maximum size of the database	100 Mo 100 MB	illimitée unlimited
Bande passante Bandwidth	N/A N / A	100 Mbps 100 Mbps
Autre Other		accès ssh, tâches planifiées avec cron, … ssh access, scheduled tasks with cron, ...
Prix Price	1,99 euros ht/mois 1.99 euros HT / month	19,99 euros ht/mois 19.99 euros HT / month

Comme vous le voyez, le prix s'en ressent. As you can see, the price is affected. Mais soyons clairs : rester avec un pack premier prix, ça aurait été réaliser de fausses économies. But let's be clear: stay with a prize pack, it was make false economies. J'ai entendu récemment cette belle citation de Maslow : I recently heard this wonderful quote from Maslow:

Tout ressemble à un clou pour qui ne possède qu'un marteau Everything looks like a nail that has a hammer

Bien que dans son contexte original, cette citation soit utilisée pour stigmatiser la déformation professionnelle , je pense qu'elle peut aussi vouloir dire qu'il faut une large palette d'outils pour pouvoir visualiser les problèmes de plusieurs manières, et ainsi les résoudre plus facilement. Although in its original context, the quotation is used to stigmatize the professional deformation, I think it may also mean that you need a wide range of tools to visualize problems in several ways, and thus solve more easily.

Ce nouveau pack d'hébergement va m'aider en ce sens à étendre ma marge de manoeuvre en ce qui concerne ma présence sur l'internet.  En plus de gagner du temps avec un système plus performant. This new hosting package will help me in this direction to extend my flexibility regarding my presence on the Internet. In addition to saving time with a more efficient system.

On peut le voir aussi comme un engagement fort vis-à-vis de vous, les lecteurs. This can be seen also as a strong commitment vis-à-vis you, the readers. Je réinvesti ici une part importante des profits du blog. I reinvested by a significant profit blog. Et j'espère que vous saurez apprécier les bénéfices qui en découleront. And I hope you will enjoy the benefits that will result.

Etes-vous webmaster? Are you a Webmaster?

Si vous êtes vous aussi intéressé par un hébergement 1&1 et que vous voulez m'aider à financer mon propre hébergement. If you too are interested in hosting 1 & 1 and you want me to pay my own accommodation. Je vous invite à acheter votre pack via ce lien : I invite you to purchase your package via this link:

Je pourrai vous guider ensuite à faire vos premiers pas dans le forum C'éclair sur le sujet suivant spécialement créé pour l'occasion : I can then guide you to your first steps in the C'éclair forum on the topic created specially for the occasion: premiers pas avec un serveur dédié Started with a dedicated server . .

Qu'en pensez-vous? What do you think?

Avez-vous constaté une amélioration de la vitesse de chargement du site depuis le passage au nouveau pack d'hébergement? Have you noticed a speed improvement of loading the site since the changeover to the new hosting package? Pour les webmasters : hésitez-vous encore à passer à un hébergement de type serveur dédié? Webmaster: Do you still hesitate to go to accommodation type dedicated server?

J'attends vos réactions dans les commentaires! I await your response in the comments!

J'ai créé il ya quelques jours une page facebook pour le blog C'éclair! I created a few days ago a facebook page for the blog this Thread! Si vous avez un compte facebook, je vous propose donc de devenir fan du site et ainsi m'aider à promouvoir les articles sur le premier réseau social. If you have a facebook account, I therefore propose to become a fan site and thus help to promote the items on the first social network.

Pour cela il suffit de vous rendre à l'adresse : To do this simply go to the address: https://ce-clair.fr/facebook https://ce-clair.fr/facebook et de cliquer sur le lien “Devenir fan”. and click on the link "Become a fan".

Voici à quoi ça ressemble : Here's what it looks like:

Jusqu'à maintenant, pour suivre le blog, vous aviez le choix entre le flux RSS, l'abonnement par email ou encore me suivre sur Twitter. Until now, to follow the blog, you had the choice between RSS feeds, subscription by email or follow me on Twitter.

Devenir fan vous donnera la possibilité supplémentaire de recevoir, si vous le souhaitez, une notification dans le flux de nouvelles de votre profil facebook lorsque de nouveaux articles paraissent. Become a fan gives you the opportunity to receive additional, if desired, a notification in the flow of news from your facebook profile when new items appear.

Et bien sûr, ce sera aussi une façon de mieux se connaître. And of course, this is also a way to get to know. A bientôt donc sur facebook! See you soon on facebook!

Il ya deux semaines, je vous avais demandé votre aide afin de Two weeks ago, I requested your help to construire une liste des forums francophones sur le développement personnel build a list of forums speaking on personal development . . Apparemment, cela n'a pas suscité autant d'attention que lors de la Apparently, this has not attracted much attention during the construction de la liste des blogs Building Blogs list puisque les commentaires ont été timides . since the comments have been timid. Et on dénombre donc dans la liste finale assez peu de forums par rapport à la liste des blogs. And then there are in the final list very few forums in relation to the list of blogs.

Cela pourrait s'expliquer par une combinaisons des raisons suivantes : This could be explained by a combination of the following reasons:

• L'article est passé inaperçu (pas assez de traffic) The article went unnoticed (not enough traffic)
• La première ébauche de la liste était déjà assez complète pour épuiser vos idées The first draft of the list was comprehensive enough to exhaust your ideas
• Les forums francophones dédiés au développement personnel sont encore assez peu répandus Forums Francophones dedicated to personal development are still relatively uncommon
• Peu d'entre vous ressentent le besoin de participer à un forum sur le développement personnel Few of you feel the need to attend a forum on personal development

Peut-être pourrez-vous m'éclairer là dessus dans les commentaires de cet article. Perhaps you can enlighten me here over in the comments of this article. En tout cas je suis toujours preneur si vous avez de nouvelles propositions à faire! In any case I am always taking if you have any new proposals to do!

La liste finale donc, a été publiée dans l' So the final list was published in the annuaire du site Developpement Personnel.org Directory Site Development Personnel.org , à côté de la section dédiée aux blogs. Next to the section dedicated to blogs.

Vous remarquerez que cet annuaire, qui était une simple page html statique il ya peu,  est désormais géré par le moteur de contenu Joomla . Note that this directory, which was a simple static html page not long ago, is now managed by the Joomla content engine.

J'ai passé beaucoup de temps à saisir à la main chaque entrée, alors pardonnez-moi si la présentation laisse encore à désirer. I spent a long time to grasp the hand of each entry, so forgive me if the presentation leaves much to be desired. Tout cela évoluera en temps voulu. All this will change in time. Sur ce, je vous souhaite bonne découverte ! On that note, I wish you good discovery!

Vous me croyiez inactif ces trois dernières semaines? You believe me inactive the past three weeks? Il est vrai qu'à part des annonces, il n'y avait pas beaucoup de contenu à se mettre sous la dent ici. It is true that apart from advertisements, there was not much content to put teeth into here. En réalité, j'étais occupé à travailler chaque jour à la rénovation de l'ancien forum de C'éclair! Et maintenant qu'il est à nouveau fonctionnel, vous pouvez y participer en vous rendant à l'adresse suivante : In reality, I was busy working every day to renovate the old forum this Thread! And now he is once again functional, you can participate by visiting the following address: ceclair.fr/forums ceclair.fr / forums . .

Mais avant cela, laissez-moi vous donner plus de précisions : But before that, let me give you more details:

Lire la suite » More »

Ca y est, le cap des deux ans a été franchi pour C'éclair! It is the milestone of two years was taken to Thread! Et j'avoue que l'article ici présent est écrit autant à l'arrache que And I confess that the article here as this is written to that hard le tout premier the first . . Tant mieux : il en sera d'autant plus spontané . So much the better it will be more spontaneous.

Tout d'abord, venons-en aux statistiques : en deux ans, j'ai écrit 208 articles, approuvé 1484 commentaires et obtenu 53 412 commentaires indésirables(spam) qui sont passés à la trappe. Firstly, let us turn to statistics: in two years, I wrote 208 articles, reviews approved in 1484 and obtained 53 412 comments (spam) are left to rot. Progressivement, la base des lecteurs s'est étoffée pour atteindre 1250 abonnés, tandis qu'une moyenne de 2000 pages sont consultées par jour. Gradually, the base of readers has grown to reach 1250 subscribers, while an average of 2000 pageviews per day.

Je vous remercie donc tous pour l'intérêt que vous portez à ce blog. Vous êtes ma plus grande source de motivation . I thank you all for your interest in this blog. You are my greatest source of motivation. Et j'apprécie toujours And I always Lire la suite » More »

"Qui n'a pas souffert ignore le bonheur" "Who has not suffered unknown happiness"

Je suis atteint de terribles maux de tête épisodiques appelés cluster headaches (maux de tête en grappes) ou selon le terme savant français : algie vasculaire de la face (AVF) . I am suffering from terrible headaches called episodic cluster headaches (headaches cluster) or as the French scholar term: Cluster headache (AVF). Quatre ans que ça ne m'était pas arrivé, et je croyais m'en être débarrassé. Four years since it had not happened, and I thought I got rid. Seulement voilà, mercredi dernier, je me réveille sur un fond de mal de tête qui s'amplifie jusqu'à devenir insupportable : c'est ainsi que j'apprends qu'un nouvel épisode commence. Except that, last Wednesday, I woke up in a background headache, which is amplified until it becomes unbearable: so I learn a new episode begins.

Cette maladie rare (0.1% de la population affectée) est redoutable à plus d'un titre: This rare disease (0.1% of the population affected) is more formidable than one way:

• On ne connaît pas les causes, la maladie est imprévisible, parfois même chronique. No one knows what causes the disease is unpredictable, sometimes chronic.
• Il n'existe pas de traitement définitif. There is no definitive treatment. Au mieux on peut essayer l'oxygénothérapie (respiration d'oxygène pur) quand ça marche ou le sumatriptan, sachant que le paracétamol n'a strictement aucun effet. At best we can try oxygen therapy (breathing pure oxygen) when it works or sumatriptan, knowing that paracetamol has absolutely no effect. Mais ce ne sont que des traitements d'à point et coûteux. But these are only treatments to develop and expensive.
• Les douleurs sont abominables. The pain is horrible. A la différence des maux de tête de type migraine, on est très agité pendant une crise, et on lutte désespérément pour trouver une position qui pourrait rendre la douleur plus supportable. Unlike a headache like migraine, it is very agitated during a crisis, and they struggle desperately to find a position that could make the pain more bearable. C'est pourquoi on surnomme parfois cette maladie "céphalée suicidaire". This is why the disease sometimes called "suicide headaches".
• Les douleurs réveillent la nuit et s'enchaînent tout au long de la journée, à raison de 3 ou 4 crises d'environ une heure dans mon cas. The pain at night and wake up strung out throughout the day, for 3 or 4 episodes of an hour in my case.

Autant vous dire que je suis extrêmement heureux quand les douleurs cessent au bout de deux semaines. Both say that I am extremely happy when the pain ceased after two weeks. C'est paradoxal mais toute cette douleur est réellement à l'origine d'une période de bonheur à postériori où je profite de la vie plus que d'ordinaire. It is paradoxical but all this pain is actually caused a period of happiness-post where I enjoy life more than usual. D'ailleurs, même pendant la maladie, je savoure chaque répit qui m'est donné entre les crises. Moreover, even during the illness, I savor each gave me respite between crises.

Je ne vais pas m'appesantir sur le sujet mais s'il fallait tirer un message de cet article, c'est juste de ne pas être blasé de la vie mais de la voir comme un miracle, le miracle que tout fonctionne et qu'on soit pleinement capable d'en profiter . I will not dwell on the subject but it should get a message from that article, it's just not be bored with life but to see it as a miracle, the miracle that it works and that it is fully able to enjoy it.

Pour ceux qui souffrent de la même chose, ou qui veulent en savoir plus, voici quelques liens utiles : For those who suffer from the same, or who want to know more, here are some useful links:

Association Française Contre l'Algie Vasculaire de la Face (fr) French Association Against Cluster headache (en)

Cluster-headaches.com (fr) Cluster-headaches.com (en) (page d'un souffrant chronique ayant réussi à rendre sa maladie épisodique) (page from a chronic sufferers who managed to make its episodic illness)

Worldwide Cluster Headaches Support Group (en) Cluster Headaches Worldwide Support Group (en)

Comme le veut la tradition, je vous souhaite à tous et à toutes une excellente année 2009 à tous les niveaux, c'est à dire une bonne santé, beaucoup d'amour et de prospérité. As is tradition, I wish everyone a happy new year 2009 at all levels, ie good health, much love and prosperity.

C'est la deuxième fois que j'écrit un tel billet, cela veut donc dire que nous entamons une troisième année ensemble , ce qui est quelquechose étant donné le caractère ephémère de nombre de blogs. This is the second time I write this note, it means that we are entering a third year together, which is something given the ephemeral nature of many blogs. Le blues du blogueur ne m'a pas encore atteint, et j'espère bien qu'il ne m'arrivera pas! The blues blogger has not yet reached, and I hope it will not happen!

Néanmoins vous aurez remarqué que j'écris un peu moins d'articles depuis quelques mois, ce qui peut s'expliquer par le changement de direction de la ligne éditoriale : moins d'articles “geek” et plus d'articles de fond sur le développement personnel . However you may have noticed I write a little less like this for several months, which may be explained by the changing direction of the editorial: fewer stories "geek" and feature articles on personal development. Il faut dire qu'en ce moment, avec mon nouveau boulot à l'île Maurice, j'ai moins l'occasion de tester de nouveaux logiciels. It must be said that at the moment with my new job in Mauritius, I have less opportunity to test new software. Mais je continue néanmoins à beaucoup lire. But nevertheless I continue to read much.

J'ai changé mes fréquentations au niveau des blogs que je suit : je lis davantage de blogs sur le développement personnel pur, du genre I changed my associates at the blogs I read: I read more blogs on pure personal development, gender Steve Pavlina Steve Pavlina , que des blogs orientés geek comme That geek oriented blogs as Lifehacker Lifehacker . . Et surtout j'ai fait plus ample connaissance avec mes voisins francophones du secteur, que j'ai pu réunir peu à peu au travers de l' And above all I became better acquainted with my neighbors francophone sector, I could gather little by little through the annuaire developpementpersonnel.org Directory developpementpersonnel.org . .

Depuis septembre, nous avons notre propre carnaval des blogs, dénommé “ Since September we have our own blog carnival, called " A la Croisée des Blogs On the Crossroad of Blogs “, qui consiste à réfléchir ensemble sur un sujet particulier chaque mois. "Which is to reflect on a particular topic each month. Et nous restons en contacts réguliers pour tout ce qui concerne les moyens de promouvoir nos blogs repectifs. And we remain in regular contact for all matters concerning ways to promote our blogs respectively. C'est un véritable bonheur de faire partie d'une telle communauté d'auteurs. It's a real pleasure to be part of such a community of writers. Le fait de partager nos diverses connaissances et expériences permet de réellement grandir ensemble. Sharing our diverse knowledge and experience can really grow together.

Du côté de la croissance du lectorat, je suis très content d'avoir atteint la barre des 1000 lecteurs . Regarding the growth in readership, I am very pleased to have reached the milestone of 1000 readers. C'est pour moi un signe de reconnaissance très encourageant. It is a sign of recognition very encouraging. J'espère pouvoir rester à la hauteur, maintenant que tant de monde s'intéresse aux lignes que j'écris! I hope I can keep up now that so many people interested in the lines that I write! Un petit bémol néanmoins au niveau du nombre des commentaires, puisqu'ils restent assez rares. However, a small flat in the number of comments, they remain relatively rare. Pas assez de sujets controversés peut être Too few subjects can be controversial

Un autre bémol aussi pour le forum de C'éclair! , qui semble rester désespérément vide (dernier message il ya 2 mois). Another flat also the forum Thread!, Which seems to remain desperately empty (last post 2 months ago). Je ne suis pas sûr encore si je vais le garder ou le supprimer. I'm not sure yet if I'll keep it or delete it. On verra… We'll see ...

Je ne vais pas faire d'annonce spéciale cette année, étant donné que bon nombre de celles de l'année dernières sont restées à l'état de projet (pas de nouvelle catégorie “Bonnes habitudes” et le projet de clonage de Sciral Consistency est resté inachevé faute de temps). I'm not going to make special announcement this year, given that many of those of last year remained at the planning stage (no new category "Best practices" and the proposed cloning Sciral Consistency is remained unfinished due to time). Donc tout ne sera que surprises. So all that will be surprises. Et de toute façon, je connais rarement à l'avance les sujets de mes prochains articles, c'est ça l'impro! And anyway, I rarely know in advance the topics of my next articles, that's the improv!

Encore une fois, je souhaite que tous vos projets, vos objectif et vos rêves se réalisent. Again, I hope all your projects, your goals and your dreams come true. Passez une chouette année 2009! Have a nice 2009!

Ca faisait un bail que je ne vous avais pas sorti des statistiques. It was a while since I did not see you out statistics. Cette fois-ci, c'est pour vous annoncer le passage de la barre fatidique des 1000 abonnés au blog. This time, it was to announce the passing of the bar fateful 1000 blog subscribers. Ce palier a été atteint pour la première fois le mercredi 27 octobre, mais c'est seulement depuis quelques jours qu'il s'est stabilisé au dessus du millier. This level was achieved for the first time Wednesday, October 27, but only in recent days he has stabilized over the thousand. Pour fêter ça, voici un splendide graphique généré par l'outil feedburner tout au long des 1 an et demi de l'existence du blog : To celebrate, here is a wonderful graphic generated by the tool feedburner throughout the 1 ½ years of the existence of the blog:

Notez que malgré les accidents de parcours, la courbe a augmentée de façon régulière. Note that despite the setbacks, the curve has increased steadily. Il n'ya pas eu d'inscription ni de désinscription en masse, ce qui indique que la ligne éditoriale est restée attrayante pour la majorité d'entre vous. There was no registration or opt-in mass, suggesting that the editorial line remained attractive to the majority of you. Et quant au rythme de publication, qui a un peu diminué pour se stabiliser à environ un article par semaine, il semble vous convenir puisqu'il n'affecte pas la pente de la courbe. And about the pace of publication, which has declined slightly to stabilize at about one article a week, it seems, since you agree not affect the slope of the curve.

J'aimerais remercier à cette occasion tous ceux qui m'ont suivi et qui me suivent aujourd'hui. I would like this opportunity to thank all those who followed me and follow me today. Il est très encourageant de constater que certains visiteurs apprécient le contenu au point de le consulter régulièrement et c'est un facteur qui me motive à vous apporter le meilleur de mes recherches. It is very encouraging that some visitors like the content to point to consult regularly and is a factor that motivates me to bring you the best of my research.

J'en profite aussi pour remercier toute la communauté des blogueurs, en particulier les membres de l' I would also like to thank the entire community of bloggers, particularly members of the annuaire des blogueurs francophones sur le développement personnel Directory of bloggers speaking on personal development . . On a appris beaucoup ensemble cette année et je suis sûr que ce n'est encore qu'un apperçu du réel potentiel du groupe. We learned a lot together this year and I am sure this is only a preview of the real potential of the group.

Pour finir, je vous laisse la parole dans les commentaires. Finally, I leave the floor in the comments. N'hésitez pas à poster vos remarques, vos attentes et suggestions pour améliorer le blog… Feel free to post your comments, your expectations and suggestions for improving the blog ...

Je vous avais indiqué à plusieurs reprise que j'allais partir incessament à l' Ile Maurice . I told you repeatedly that I was leaving immediately to the Mauritius. Puis j'avais dû repousser la date en raison des tests médicaux nécessaires pour avoir l'autorisation d'y travailler. Then I had to push back the date because of medical tests required to obtain permission to work.

Finalement, me voilà enfin arrivé et je vous écris en ce moment même d'un hôtel de la ville de Quatre-Bornes, à l'intérieur des terres de l'Ile Maurice. Finally, I am finally here and I am writing right now a hotel in the town of Quatre-Bornes, the interior of Mauritius.

Puisque je n'écris pas souvent sur ma vie privée, je vais vous donner quelques explications dans cet article. Since I do not write often on my privacy, I'll give some explanations in this article. Ce sera une occasion pour vous de mieux connaître votre serviteur… This is an opportunity for you to learn more about yours truly ...
Lire la suite » More »

C'était l'un de mes It was one of my 100 conseils pour bâtir un blog à succès 100 tips for building a successful blog et je l'ai enfin réalisé : ajouter un moteur de forums sur C'éclair! and I finally realized: add engine forums Thread! Celui-ci me permettra comme à vous de discuter de manière informelle sur n'importe quel sujet qui nous passe par la tête concernant l' efficacité et le développement personnel . This will allow me to like you to talk informally about any subject that passes through our heads about the effectiveness and personal development. On y accède par l'adresse suivante : It is accessed via the following address: https://ce-clair.fr/forums/ https://ce-clair.fr/forums/

Pour les curieux, sachez que le moteur des ces forums est basé sur For the curious, the engine of these forums is based on bbPress bbPress . . C'est un moteur qui a été conçu par les mêmes auteurs que WordPress (celui qui fait tourner le blog) et en a donc les mêmes vertues, notamment la simplicité . This engine was designed by the same authors that WordPress (who runs the blog) and has the same virtues, including simplicity. Vous verrez aussi que l'interface s'intègre parfaitement avec le blog. You'll also see that the interface is perfectly integrated with the blog.

Ci-dessous, les thèmes principaux qui seront traités. Below the main topics to be discussed. C'est une liste largement inspirée des forums du blog de This is a list of broadly based forums blog Steve Pavlina Steve Pavlina , la référence anglophone en la matière : The reference material in English:

• Efficacité personnelle Personal Effectiveness
• Relations sociales Social
• Réussite professionnelle Career success
• Psychologie et spiritualité Psychology and spirituality
• Logiciels et technologie Software and technology
• Fun et récréation Fun and Recreation
• C'éclair! Thread!
• Général General

Et pour alimenter les discussions, j'ai déjà créé quelques sujets : And to feed the discussions I have already created a few topics:

• Utilisez-vous une liste de chose à faire? Do you use a list of things to do?
• Peut-on avoir confiance en soi en toute circonstance? Can we have confidence in all circumstances?
• Des idées de projet? Project ideas?
• Comment méditez-vous? How do you meditate?
• Quels logiciels transportez-vous sur votre clé USB? What software do you carry on your USB drive?
• Vos suggestions Your suggestions (pour améliorer C'éclair!) (to improve Thread!)

J'espère que vous viendrez nombreux pour nous faire bénéficier de vos idées et réflexions. I hope you come to us many benefit from your ideas and thoughts. Bonne route à tous! Bonne route à tous!

Suite au commentaire de Following the comment Imintar Imintar dans l'article in Article Blog anniversaire : 1 an déjà Blog Birthday: 1 year already , je réalise que certains d'entre vous ont peut-être été déçu de ne pas voir les stats annuelles du blog. I realize that some of you may have been disappointed not to see the stats annual blog.

Voici donc quelques beaux graphiques tirés de divers outils de mesure de l'audience du blog : Here are some nice graphics from various tools for measuring the audience of the blog:

Nombre de pages vues par mois sur WordPress.com Stats : Number of page views per month on WordPress.com Stats:

Lire la suite » More »

Aujourd'hui, c'est l' anniversaire du blog C'éclair! Voila déjà un an que je partage régulièrement avec vous mes trouvailles dans le secteur de l'efficacité et du développement personnel. Today is the anniversary of the blog this Thread! Here is already a year since I regularly share with you my discoveries in the field of effectiveness and personal development. Et comme le veut la tradition, il est temps de dresser un petit bilan du chemin parcouru. And as tradition dictates, it is time to take a brief assessment of the progress.

Avant tout, j'aimerais saluer et remercier tous les lecteurs du blog. Above all, I greet and thank all the readers of the blog. Car même si la flamme de la motivation doit venir de l'intérieur, elle est largement attisée par votre soutien et vos réactions. A vous tous, merci de tout coeur ! For even if the flame of motivation should come from within, it is largely fueled by your support and feedback. To all of you, thank you wholeheartedly!

Tellement de choses ont été réalisées cette année, et en même temps, tellement de choses restent à accomplir. So much has been achieved this year, and at the same time, so much still to accomplish. Ma meilleur surprise restera sans doute la dimension sociale du blogging, et en particulier cette fraternité que constituent les blogueurs. My best surprise is likely to remain the social aspect of blogging, and especially the brotherhood that are bloggers. Certes, les plus influents sont difficilement approchables, la plupart restent cependant accessibles et se prêtent avec plaisir à certains exercices comme des Certainly, the most influential are easily approachable, yet most remain accessible and open with some fun exercises like articles collaboratifs Collaborative Articles ou or articles invités Articles invited . .

Lire la suite » More »