Tout au long de cette année de blogging, je vous ai présenté divers logiciels qui permettent de mieux s'organiser , d'améliorer sa productivité et de résoudre les petits tracas quotidiens liés à Windows . A lo largo de este año de los blogs, he presentado varios programas informáticos para organizarse mejor, mejorar la productividad y resolver los pequeñas molestias diarias relacionadas con Windows.

J'ai tenté le plus souvent de me focaliser sur les logiciels les plus utiles basés sur mon utilisation quotidienne de Windows. He intentado con más frecuencia para que me centre en el software más útil basado en mi uso diario de Windows. Mais il n'empêche que les envies changent, et à mesure de l'expérience, on se rends compte que certains logiciels n'offrent pas la valeur ajoutée espérée ou peuvent être remplacés par d'autres, plus efficaces. Pero aún así lo desea el cambio, y la medición de la experiencia, nos damos cuenta de que algunos programas no ofrecen el valor esperado o podrán ser sustituidos por otros más eficaces.

J'ai donc décidé de vous offrir aujourd'hui un bilan concernant tous les logiciels que je vous ai présentés durant cette année, et même en avant-première certains logiciels dont je n'ai pas encore parlé mais qui valent le détour. Así que decidí ofrecerle hoy un comentario para cualquier software que he presentado durante este año, e incluso vista previa de algunos programas que no he mencionado, pero vale la pena el rodeo. Pour chaque logiciel, vous retrouverez une courte description et un commentaire sur l'utilisation personnelle que j'en fais. Para cada programa, usted encontrará una breve descripción y un comentario sobre el uso personal que yo hago.

Afin de vous aider à cerner les logiciels les plus intéressants , j'ai soigneusement trié cette liste suivant la fréquence d'emploi, qui est un bon indicateur de l'utilité du logiciel. Para ayudarle a identificar el software más interesante, cuidadosamente ordenados de esta lista de acuerdo a la frecuencia de uso, que es un buen indicador de la utilidad del software.

Cet article m'a pris beaucoup de temps à écrire, alors ce qui serait super, c'est que vous votiez en cliquant sur le bouton rouge Scoopeo , merci beaucoup! En este artículo me tomó un largo tiempo de la escritura, entonces eso sería bueno es que de votar pulsando en el botón rojo en Blogger, gracias!

---

Légende : Leyenda:

(P) = Application Portable : pas besoin de l'installer, on peut l'exécuter à partir d'une clé USB (P) = aplicación portátil: no hay necesidad de instalar se puede ejecutar desde una memoria USB

($) = Logiciel commercial ($) = Software Comercial

---

Les indispensables Essentials

---

Foxit Reader Foxit Reader (P) : pour ouvrir en un clin d'oeil tous vos documents PDF (P) para abrir en un abrir y cerrar de ojos todos sus documentos PDF

Les dernières versions d'Acrobat Reader sont tellement lentes qu'il est très avantageux d'en changer au profit d'un lecteur alternatif. Las últimas versiones de Acrobat Reader es tan lento que es muy ventajoso para el cambio en favor de una unidad alternativa. Foxit Reader est la solution idéale, tous vos PDF se chargeront en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Foxit Reader es la solución ideal para todas tus PDF se hará cargo en menos tiempo que se tarda en decir.

Foxit Reader est un logiciel très stable et je n'ai jamais eu aucun problème de compatibilité. Foxit Reader es muy estable y nunca tuve problemas de compatibilidad.

---

Super Copier Super Copy [ [ revue revisar ] : pour éviter les copies râtées lorsque vous transférez des fichiers sous windows ]: Para evitar perdidas de copias cuando la transferencia de archivos en Windows

Super Copier vous donne la possibilité de reprendre un transfert interrompu. Super Copy permite reanudar una transferencia interrumpida.

C'est un allié précieux lorsqu'on a l'habitude de copier/coller de grandes quantités de données comme moi. Es un aliado valioso cuando usted está acostumbrado a copiar y pegar grandes cantidades de datos como yo.

---

FastStone Capture FastStone Capture [ [ revue revisar ] ($) (P) : pour capturer n'importe quelle partie de l'écran ] ($) (P) para capturar cualquier parte de la pantalla de

FastStone Capture est un logiciel terriblement efficace pour toutes vos captures d'écran . FastStone Capture es un software muy eficaz para todas sus capturas de pantalla. Il intègre un éditeur d'image afin d'annoter vos captures avant de les enregistrer. Incluye un editor de imágenes para anotar su captura antes de guardar. La dernière version est payante mais vous pouvez aussi télécharger la version 5.3 gratuite La última versión es de pago, pero también se puede descargar la versión gratuita 5,3 ici aquí . .

Très utile pour partager des captures d'écran avec les collègues. Muy útil para compartir imágenes con sus colegas. Et aussi pour tout ce qui concerne les capture d'images pour les articles de C'éclair! Y también todo lo que se refiere a la captura de imágenes para los artículos Thread!

---

Launchy Launchy [ [ revue revisar ] (P) : permet de lancer tous vos logiciels au clavier ] (P): Se utiliza para ejecutar todo el teclado de software

Avec Launchy, il suffit de presser un certain raccourci clavier pour faire apparaître une boîte de dialogue où vous choisirez le logiciel à lancer en tapant les premières lettres de son nom. Con Launchy, simplemente pulse el atajo de teclado para que aparezca un cuadro de diálogo donde se elige para iniciar el programa, escriba las primeras letras de su nombre. Launchy indexe automatiquement tous les programmes du menu démarrer, mais vous pourrez aussi spécifier d'autres répertoires à scanner. Launchy indexa automáticamente todos los programas de inicio menú, pero también se puede especificar otros directorios para escanear.

Avec Launchy, on renoue avec la sérénité sous Windows : plus besoin de se demander où on a mis ce @#+~~² d'icône à la noix !! Con Launchy, se revive la serenidad de Windows: no es necesario preguntarse dónde tiene este icono #+~~² a las tuercas!

---

Ditto Ditto [ [ revue revisar ] (P) : pour conserver l'historique des copier-coller sous Windows ] (P): para preservar la historia de copiar y pegar en Windows

Ditto est une de mes meilleures trouvailles en terme de productivité. Lo mismo es uno de mis mejores hallazgos en términos de productividad. Il permet de mémoriser toutes vos copies de texte afin de vous les ressortir lorsque vous en avez besoin. Es capaz de almacenar todas las copias del texto para mostrar dónde usted lo necesite. Il stocke également les textes mis en forme tel que les copies de cellules excel par exemple. También almacena el texto con formato de copias de celdas de Excel, por ejemplo. Ce logiciel évite bien des basculement de fenêtre. Este software impide que muchos de ventana de cambio.

Je l'apprécie particulièrement lorsque je publie mes articles dans les digg-like. Se lo agradezco especialmente cuando publico mis artículos en el digg-like.

---

Folder Menu Carpeta de Menú [ [ revue revisar ] (P) : pour accéder très facilement aux données fréquemment utilisées ] (P) para acceder fácilmente a los datos de uso frecuente

Folder Menu est un menu qu'on peut faire apparaître à la souris ou à l'aide d'un raccourci clavier et qui permet de sélectionner la ressource voulue. Carpeta de Menú es un menú que puede aparecer con el ratón o usando un atajo de teclado que le permite seleccionar el recurso deseado.

J'ai découvert ce logiciel il ya 6 mois et je m'en sert tous les jours pour faire essentiellement 3 choses : He descubierto este programa hace 6 meses y yo todos los días a básicamente 3 cosas:

• Accéder facilement aux répertoires favoris Fácil acceso a las carpetas favoritas
• Lancer des applications Iniciar aplicaciones
• Editer des documents Editar documentos

---

EssentialPIM EssentialPIM [ [ revue revisar ] ($) (P) : la rolls des logiciels de gestion d'infos personnelles ] ($) (P): los rollos de software de gestión de información personal de

Il s'agit d'un outil tout-en-un qui se propose de centraliser vos informations personnelles. Este es un todo-en-uno se propone centralizar los datos. Votre calendrier, vos listes de choses à faire, vos notes et vos contacts se retrouvent ainsi regroupés dans un unique logiciel. Su calendario, listas de cosas que hacer, notas y contactos están agrupados en un solo software. La version gratuite suffira amplement à satisfaire les besoins du plus grand nombre. La versión gratuita es suficiente para satisfacer las necesidades de muchos.

Je l'utilise maintenant depuis deux ans et j'en suis très content. Yo lo uso desde hace dos años y soy muy feliz. A tel point que je tomberais malade si je perdais les données qui y sont stockées! Tanto es así que me iba a caer enfermo si he perdido los datos almacenados allí!

---

TabbyCalc TabbyCalc [ [ revue revisar ] (P) : une calculatrice légère et puissante ] (P): una calculadora ligero y potente

C'est une calculatrice qui remplace avantageusement la désuette calculatrice de Windows. Se trata de una calculadora que sustituye a la calculadora de Windows anticuado. Sa grande force est de conserver l'historique des calculs même après l'avoir fermé et relancé. Su gran fortaleza es el de preservar la historia de los cálculos, incluso después de cerrados y reabiertos. TabbyCalc intègre aussi un jeu de fonctions basiques. TabbyCalc también incluye una serie de funciones básicas.

Un outil dont je me sert très régulièrement et qui m'évite de me tirer les cheveux avec la calculatrice Windows. Una herramienta que utilizaba con mucha frecuencia y no me deja tirar de mi pelo con la calculadora de Windows.

---

Utilisation courante Uso actual

---

Texter Texter [ [ revue revisar ] (P) : pour substituer automatiquement certains textes que vous tapez au clavier ] (P): para reemplazar automáticamente un texto que escribe en el teclado

Au quotidien, il arrive souvent de taper plusieurs fois la même chose : une signature d'email, une adresse personnelle, une formule de politesse, un numéro d'identification à rallonge, etc. Diariamente, a menudo varias veces para escribir la misma cosa: una firma de correo electrónico, una dirección de personal, un saludo, un número de identificación de la extensión, etc. Pour économiser ce temps perdu, le logiciel Texter vous propose de mémoriser ces bouts de texte et de vous les ressortir quand vous en avez besoin en tapant simplement l'abbréviation correspondante. Para guardar el tiempo perdido, el software ofrece la tienda Texter estos fragmentos de texto y sacarlos cuando lo necesite con sólo escribir la abreviatura correspondiente.

Un logiciel qui n'est pas indispensable mais qui est très agréable à utiliser. Software que no es esencial, pero es muy agradable de usar. Je l'utilise tout le temps pour mes signatures d'email. Yo lo uso todo el tiempo para la firma de mi correo electrónico.

---

StarDict StarDict [ [ revue revisar ] : pour consulter en local des dictionnaires gratuits ]: No se pudo consultar localmente diccionarios gratuitos

Certains savent peut-être que je n'ai pas de connexion internet chez moi. Algunos saben que no tengo conexión a Internet en casa. A défaut de pouvoir consulter wikipédia, j'utilise donc cet excellent dictionnaire offline lorsque je tombe sur du nouveau vocabulaire. No consultar a Wikipedia, así que use este offline diccionario excelente cuando me encuentro con un nuevo vocabulario. Très utile aussi pour les langages un peu plus exotiques comme le japonais ou le chinois. Muy útil también para el lenguaje un poco más exóticos como el japonés o chino.

---

Open Expert Expertos Abierto [ [ revue revisar ] : pour pouvoir choisir facilement avec quel logiciel on veut ouvrir un fichier ] Con el fin de elegir fácilmente el software que desea abrir un archivo de

Ce logiciel ajoute des entrées dans le menu contextuel qui s'affiche lorsqu'on clique avec le bouton droit sur un document. Este software agrega entradas en el menú contextual que aparece al hacer clic en el botón derecho del ratón en un documento. Il permet de mémoriser divers choix de logiciels pour le type de document en question. Le permite almacenar diferentes opciones de software para el tipo de documento.

Un petit plus qui permet de gagner quelques secondes sur l'ouverture des fichiers exotiques. Un poco más, lo que ahorra unos segundos en la apertura de los archivos extranjeros.

---

Website Watcher Sitio Web Watcher ($) (P) : pour sauvegarder en local toutes les pages web qui vous intéressent ($) (P): para guardar localmente todas las páginas web que le interesen

Website Watcher est un logiciel excellent pour toute personne qui veut faire de la veille. Sitio Web Watcher es un excelente programa para cualquier persona que quiera hacer el día anterior. Il permet de sauvegarder individuellement des pages webs en gardant l'adresse et le format d'origine. Te permite guardar páginas web individuales con la dirección y el formato original. Vous pouvez même mettre à jour des pages sauvegardées avec la dernière version en ligne. También puedes actualizar las páginas guardadas en línea con la última versión. Website Watcher vous montrera où sont les différences. Sitio Web Watcher le mostrará dónde las diferencias.

J'utilise très souvent ce logiciel lorsque je fais des recherches pour mes nouveaux articles. Puedo utilizar este software muy a menudo cuando estoy haciendo mi investigación de nuevos elementos.

---

Nifty Windows Nifty Windows [ [ revue revisar ] (P) : pour manipuler plus efficacement vos fenêtres windows ] (P) para manipular las ventanas más eficientes las ventanas

Avec NiftyWindows, manipuler les fenêtres de Windows devient un vrai plaisir. Con NiftyWindows, manipular las ventanas de Windows se convierte en un verdadero placer. C'est un petit logiciel gratuit qui s'exécute en tâche de fond et vous permet de contrôler la plupart des propriétés de vos fenêtres : taille, transparence, attribut “always on top”, etc. Este es un software gratuito que se ejecuta en segundo plano y le permite controlar la mayor parte de las propiedades de su tamaño de la ventana, la transparencia, un atributo "siempre encima", etc. On utilise pour cela la souris et quelques touches du clavier judicieusement choisies. Esto se hace utilizando el ratón y el teclado algunos juiciosamente elegido.

Le plus utile avec ce logiciel est la capacité de mettre l'attribut “always on top” sur n'importe quelle fenêtre. La más útil con este software es la capacidad de atributo "siempre encima" de cualquier ventana.

---

OpenOffice OpenOffice [ [ revue revisar ] (P) : un bon remplacement pour la suite Microsoft Office ] (P): un buen reemplazo para Microsoft Office

Cette suite bureautique est compatible avec les formats usuels de Microsoft Office : DOC (Word 2003), PPT (Powerpoint 2003) et XLS (Excel 2003). Esta suite de oficina compatible con los formatos comunes de Microsoft Office: DOC (Word 2003), PPT (PowerPoint 2003) y XLS (Excel 2003). Elle supporte en outre l'exportation en natif au format PDF . También apoya la exportación nativo de PDF.

Je me sert notamment assez souvent du logiciel OpenOffice Draw, qui constitue une bonne solution gratuite pour créer des diagrammes évolués. Yo a menudo como OpenOffice Draw, que es una buena solución gratuita para la creación de gráficos avanzados.

---

Count Down Timer Cronómetro [ [ revue revisar ] (P) : une minuterie logicielle pour booster votre productivité ] (P): un temporizador software para aumentar su productividad

Ce petit logiciel permet de remplacer le bouton Démarrer par deux boutons horloges : celle de gauche affiche le temps et celle de droite affiche un compte à rebours. Este pequeño software puede sustituir a los botones del botón Inicio de dos relojes: la izquierda muestra la hora y la derecha se muestra una cuenta regresiva.

Je m'en sert occasionnellement lorsque j'ai des contraintes de temps ou pour me motiver. Yo a veces cuando tengo tiempo o para motivar a mí.

---

QuickMonth Calendar QuickMonth Calendario [ [ revue revisar ] : pour afficher le calendrier Windows en survolant l'heure avec la souris ]: Para consultar el calendario de Windows en el tiempo de vuelo con el ratón

Normalement, pour afficher le calendrier de windows, il faut faire un double click sur l'horloge en bas à droite de l'écran. Normalmente, para ver el calendario de Windows, tienes que hacer doble clic en el reloj en la parte inferior derecha de la pantalla. Avec QuickMonth Calendar, un simple passage de la souris suffit. Con QuickMonth Calendar, simplemente pasando el ratón es suficiente.

Ce que j'aime bien avec ce calendrier c'est que le calendrier affiche aussi le numéro des semaines. Lo que me gusta de este calendario es que el calendario también muestra el número de semanas.

---

Zoundry Zoundry : pour rédiger et publier des articles de blog : Para escribir y publicar entradas de blog

Zoundry est un logiciel qui permet d'écrire des articles de blog en local. Zoundry es un software que puede escribir entradas de blog a nivel local. Ceux-ci pourront être ensuite chargés en ligne plus tard pour être publiés. Estos pueden ser cargados en línea después de ser publicados. L'avantage de ce logiciel est qu'il possède une barre latérale à gauche avec la liste de tous les brouillons en cours et de tous les articles publiés. La ventaja de este software es que tiene una barra lateral izquierda con una lista de todos los proyectos actuales y de todos los artículos publicados. Il est également léger et très stable. También es ligero y muy estable.

Devinez avec quel logiciel je suis en train d'écrire cet article… Supongo que con lo que el software que estoy escribiendo este artículo ...

---

Startup Control Panel De inicio del Panel de control [ [ revue revisar ] (P) : pour faire le tri des logiciels lancés au démarrage ] (P) a tipo de software que se ejecuta en el inicio

C'est une question récurrente chez les utilisateurs de windows : comment faire pour désactiver les applications lancées au démarrage? Es una pregunta recurrente entre los usuarios de Windows: cómo deshabilitar las aplicaciones corriendo en el inicio? Car il est courant que des logiciels se configurent pour démarrer automatiquement sans nous demander notre avis et viennent ainsi polluer notre utilisation quotidienne de windows. Para ello es común que el software puede ser configurado para iniciarse automáticamente sin pedir nuestra opinión y venga a contaminar nuestro uso cotidiano de las ventanas. Cette petite application vous propose de décocher un à un tous les programmes indésirables qui se lancent au démarrage. Esta diminuta aplicación ofrece para desactivar uno a uno todos los programas no deseados que lanzar en el inicio.

On ne peut pas faire mieux en terme de simplicité, d'efficacité et de légèreté. No podemos hacer mejor en términos de simplicidad, eficacia y ligereza.

---

Utilisation occasionnelle El uso ocasional

---

WinMerge WinMerge [ [ revue revisar ] (P) : pour comparer du texte ] (P) para comparar el texto

WinMerge permet de détecter très rapidement les différences entre deux fichiers texte. WinMerge pueden detectar diferencias muy temprano entre dos archivos de texto. Très utile notamment lorsqu'on veut comparer des listes. Muy útil cuando se quiere comparar listas.

Un bon outil à placer toujours à portée de main. Una buena herramienta para poner siempre a mano.

---

Chronotron Chronotron [ [ revue revisar ] : pour ralentir/accélérer une musique sans modifier sa tonalité et sans distortion ]: Para reducir la velocidad y la velocidad a la música sin cambiar su tono y sin distorsión

C'est un plugin de winamp qui modifie l'enregistrement courant pour le ralentir ou l'accélérer. Se trata de un plugin de Winamp que modifica el registro actual de la ralentización o el exceso de velocidad.

Une des meilleures solutions gratuites. Una de las mejores soluciones libres. Je l'utilise en général pour analyser les accords d'un morceau de musique ou pour comprendre plus facilement un enregistrement en langue étrangère. Yo generalmente utilizado para analizar los acordes de una pieza de música o para comprender más fácilmente un registro en una lengua extranjera.

---

Universal Extractor Universal Extractor [ [ revue revisar ] (P) : pour extraire les fichiers contenus dans un fichier d'installation ] (P): para extraer los archivos en un archivo de instalación

Il peut être utile de décompresser un fichier d'installation par exemple lorsqu'on veut exécuter un programme à partir d'une clé USB. Puede ser útil para descomprimir un archivo de instalación, por ejemplo, cuando desea ejecutar un programa desde una llave USB.

Il ne décompresse pas tous les fichiers d'installation. Esto no extiende a todos los archivos de instalación. Mais il reste efficace pour la plupart. Pero sigue siendo eficaz para la mayoría. Je m'en sers pour rendre portable certains programmes. Yo lo uso para hacer algunos programas portátiles.

---

WinDirStat WinDirStat [ [ revue revisar ] : pour localiser facilement les fichiers volumineux du disque dur ]: Fácil de localizar archivos de gran tamaño de disco duro de

Cet utilitaire gratuit génère une représentation graphique des fichiers de votre disque dur sous forme de cases plus ou moins grandes selon l'occupation en mémoire. Esta utilidad gratuita genera una representación gráfica de los archivos en el disco duro como cuadros de mayor o menor dependiendo de la ocupación de la memoria.

Avec WinDirStat, faire le ménage dans son disque n'a jamais été aussi plaisant. Con WinDirStat, para limpiar su expediente nunca ha sido tan divertido.

---

FreeMind FreeMind [ [ revue revisar ] : pour créer des diagrammes de cartes mentales. ]: Para crear mapas mentales, diagramas.

C'est une bonne façon d'organiser vos idées lors de réunions ou séances de brainstorming. Es una buena manera de organizar sus ideas en las reuniones o sesiones de lluvia de ideas. Certains l'utilisent aussi comme todo list pour implémenter la méthode Getting Things Done. Algunos también usan como una lista de tareas para aplicar el método Getting Things Done.

J'utilise souvent des cartes mentales FreeMind pour obtenir une vue globale des idées qui se rapportent à un sujet donné, ou pour résumer un livre. A menudo utilizo mapas mentales FreeMind de obtener una visión general de las ideas que se refieren a un tema en particular o para un resumen de un libro.

---

Smart FTP Smart FTP ($) : pour transférer vos fichiers efficacement avec le protocole FTP ($): Para transferir archivos de manera eficaz con FTP

Je préfère ce logiciel de transfert de fichiers à FileZilla car il a la particularité de vérifier l'intégrité des données transmises. Yo prefiero este software para transferir archivos de FileZilla, porque es inusual para comprobar la integridad de los datos transmitidos. Et en plus il est gratuit pour une utilisation non commerciale. Y también es gratuito para uso no comercial.

J'aime utiliser ce logiciel lorsque je transfère des données critiques. Me gusta usar este software para transferir datos críticos. Du genre lorsque je met à jour WordPress, le script qui fait tourner ce blog. Así cuando yo actualización de WordPress, la secuencia de comandos que se ejecuta este blog.

---

AutoHotKey AutoHotKey [ [ revue revisar ] : pour contrôler Windows grâce à vos propres raccourcis clavier ]: Para el control de Windows con sus propios atajos de teclado

AutoHotKey est un language de script facile à apprendre qui permet de créer des raccourcis clavier pour toutes sortes d'opérations sous windows. AutoHotkey es un lenguaje de scripting fácil de aprender para crear los atajos de teclado para todo tipo de operaciones en las ventanas.

Il est bon de connaître AutoHotKey pour automatiser Windows selon ses envies. Es bueno saber AutoHotKey para automatizar Windows, de acuerdo a sus deseos.

---

Temptation Blocker Temptation Blocker [ [ revue revisar ] : pour interdire l'accès à certains logiciels pour un certain temps donné ]: Prohibir el acceso a cierto tipo de software por un tiempo determinado

Il est parfois bien difficile de se motiver à travailler, surtout lorsque les tentations sont à portée de main. A veces es difícil motivarse para el trabajo, especialmente cuando la tentación está a la mano. Avec Temptation Blocker, vous pourrez bloquer l'accès à certains logiciels pour un certain temps. Con la tentación Blocker, puede bloquear el acceso a cierto tipo de software por algún tiempo. Il sera toujours possible d'y accéder mais uniquement après avoir recopié une longue chaîne de caractères donnée par le logiciel. Siempre es posible acceder a él, pero sólo después de haber copiado una larga cadena de caracteres dada por el software. C'est en général suffisamment dissuasif pour se raisonner. Esto suele ser disuasivo suficiente a la razón.

Très efficace lorsqu'on sèche sur un projet difficile et que les délais commencent à raccourcir. Muy eficaz cuando se seca en un proyecto difícil y los retrasos empiezan a acortarse.

---

PicoCurrency PicoCurrency [ [ revue revisar ] : pour convertir les devises ]: Para convertir la moneda

Le moyen le plus commun de convertir des devises est de consulter les gros portails comme Yahoo ou MSN. La forma más común de convertir divisas extranjeras para ver las grandes portales como Yahoo o MSN. Mais avec toute la publicité qui y figure, mieux vaut rappatrier directement l'information voulue avec un logiciel. Pero con toda la publicidad que contiene, obteniendo una mejor información directamente con el software que desee. C'est ce que fait PicoCurrency en se connectant à Yahoo Finance. Esto es lo que PicoCurrency conectando a Yahoo Finance. Il permet d'enregistrer en local les taux de change de plus de 150 monnaies. Se puede grabar en los tipos de cambio local de más de 150 monedas.

Toujours utile à garder à portée de main. Siempre es útil tener a la mano.

---

Utilisation rare Uso poco frecuente

---

Directory Lister Directory Lister [ [ revue revisar ] : pour exporter la liste des fichiers d'un répertoire au format texte ]: Para exportar la lista de archivos en un directorio en formato de texto

Ce logiciel permet de créer des listings au format texte du contenu de n'importe quel répertoire. Este software le permite crear anuncios en formato de texto el contenido de cualquier directorio.

Je l'utilise très rarement mais je le garde toujours au chaud au cas où. Yo uso muy raramente, pero siempre mantener el calor en el caso.

---

jVLT jVLT [ [ revue revisar ] : pour apprendre des listes de vocabulaire ]: Para aprender listas de vocabulario

Ce petit freeware se propose de vous faire réciter le vocabulaire d'une langue étrangère de manière aléatoire et automatique grâce à des quiz. Este programa gratuito es poca la intención de hacerles recitar el vocabulario de una lengua extranjera al azar y de forma automática a través de concursos.

L'embêtant avec ce logiciel, c'est la saisie du vocabulaire. El problema con este software, está entrando en el vocabulario. Je ne l'utilise plus beaucoup parcequ'en ce moment, j'ai réduit le temps que je consacre à l'apprentissage des langues. Yo no uso mucho más parcequ'en este tiempo, he reducido el tiempo que dedican al aprendizaje de idiomas.

---

Chatter Blocker Chat Blocker [ [ revue revisar ] ($) : pour ignorer le vacarme ambiant ] ($): Para ignorar el ruido ambiente

Ce logiciel se propose de rendre inintelligible les discussions de vos collègues en fondant leurs discussions avec divers enregistrements audio. Este software tiene como objetivo hacer comprensible la discusión de sus colegas basaron sus contactos con las diferentes grabaciones de audio.

Je ne l'utilise plus que de manière anecdotique, lorsque je veux travailler sur le bruit des vagues. Yo no uso más de manera anecdótica, cuando yo quiero trabajar sobre las olas.

---

XScrape XScrape [ [ revue revisar ] : pour extraire des données à partir du web ]: Extracción de datos de la Web

XScrape permet de récupérer des données sur le web à partir d'une simple expression régulière. XScrape puede recuperar los datos en la Web de una expresión regular simple. Par exemple des emails, des adresses internet, etc. Por ejemplo, correos electrónicos, direcciones web, etc.

Je garde encore ce logiciel de côté au cas où j'en aurais besoin mais il ne me sert que très rarement. Aún dispone de este software de lado en caso de que necesite, pero me sirve muy rara vez.

---

Logiciels dont j'ai arrêté de me servir De software que me dejó de servir

---

DIManager X DIManager X [ [ revue revisar ] (P) : pour sauvegarder et restaurer la position des icônes sur le bureau ] (P): para guardar y restaurar posiciones de los iconos en el escritorio de

Ce logiciel s'adresse notamment aux personnes qui utilisent leur ordinateur pour des présentations. Este software está especialmente dirigido a las personas que utilizan su ordenador para las presentaciones. Il leur permet de restaurer la position des icônes après un changement de résolution Esto les permite restaurar el icono de posiciones después de los cambios de resolución

Malgré qu'il fonctionne très bien et qu'il soit gratuit, j'ai un peu perdu l'usage de ce logiciel. A pesar de que funciona muy bien y es gratis, acabo de perder el uso de este software. Il faut dire qu'il est un peu contraignant de laisser tourner un tel logiciel en tâche de fond alors qu'on n'en a l'utilité que de façon ponctuelle, lorsqu'on fait des présentations sur un rétroprojecteur. Debo decir que es algo restrictiva para permitir que dicho software se ejecuta en segundo plano cuando hicimos la utilidad de una base ad hoc, al hacer las presentaciones en un proyector.

---

PigeonHole Organizer Casillero Organizador [ [ revue revisar ] ($) (P) : pour noter des mémos ] ($) (P): para grabar notas de

Ce logiciel permet de saisir des mémos dans des cases qu'on peut facilement consulter ensuite au passage de la souris. Este software captura las notas en las casillas que puede ver con facilidad el paso del ratón.

Je n'ai pas voulu l'acheter après la période d'essai gratuite. Yo no quería comprarla después de que el periodo de prueba gratuito. Ce qu'il manque à ce logiciel, c'est notamment la possibilité de stocker des textes mis en forme. Lo que falta en este software está incluida la capacidad de almacenar texto con formato. D'autre part il fait un peu double emploi avec Essential PIM (voir plus haut). Por otra parte, es un poco redundante con Essential PIM (véase más arriba).

---

Tudumo Tudumo [ [ revue revisar ] ($) (P) : pour gérer ses listes de choses à faire ] ($) (P) para administrar las listas de cosas que hacer

Tudumo est un logiciel qui permet de gérer ses listes de choses à faire en suivant la méthode Tudumo es un software que puede gestionar sus listas de cosas que hacer en el camino Getting Things Done Getting Things Done . . Sa particularité est d'être totalement contrôlable au clavier, ce qui permet de gagner du temps lorsqu'on le manipule. Su particularidad es ser totalmente controlable por el teclado, lo que ahorra tiempo cuando son manipulados. Le système de filtrage basé sur les tags et les états est particulièrement bien vu aussi. El sistema de filtrado basado en las etiquetas y los estados se aprecia especialmente bien también.

Il ya plusieurs raisons pour lesquelles je n'utilise plus ce logiciel. Hay varias razones por las que ya no utilice este software. D'une part, il devient trop lent à mon goût lorsqu'on stocke beaucoup d'actions. Por un lado, se hace demasiado lento para mi gusto, cuando muchas tiendas de valores. D'autre part, il reste pas mal de bugs, qui aboutissent parfois à perdre les données qu'on ya stocké. Por otro lado, no hay muchos errores, que a veces llevan a la pérdida de los datos que se almacenan. Ceci contredit une des règles les plus importante de la méthode getting things done : la confiance dans ses outils d'organisation. Esto contradice una de las reglas más importantes del método de hacer las cosas: la confianza en sus herramientas de organización. Sans compter que ça reste un logiciel commercial (même si la version bêta est gratuite). Además es un software comercial (incluso si la versión beta es gratuita).
Du coup, je suis repassé au bloc notes de Windows pour gérer mes listes de choses à faire… Así, pasé el bloc de notas de Windows para gestionar mis listas de cosas que hacer ...

---

Folder Size Tamaño de la carpeta [ [ revue revisar ] : pour que l'explorateur windows affiche la taille des dossiers ]: Para el Explorador de Windows muestra el tamaño del archivo de

Habituellement, losqu'on veut savoir la taille d'un dossier, on clique dessus avec le bouton droit de la souris et on clique sur “propriétés”. Por lo general, losqu'on quiere saber el tamaño de una carpeta, hace clic en el botón derecho del ratón y haz clic en "Propiedades". Ce logiciel permet de supprimer cette étape en calculant automatiquement la taille des dossiers lorsqu'on ouvre l'explorateur windows. Este software elimina este paso de forma automática el cálculo del tamaño de los archivos cuando la apertura de ventanas del explorador.

Je ne l'utilise plus car il consomme trop de ressources système à mon goût et fait double emploi avec le logiciel WinDirStat (voir plus haut). Yo ya no se usa porque consume muchos recursos del sistema para mi gusto y duplicados de software WinDirStat (véase más arriba).

---

FolderGuide FolderGuide [ [ revue revisar ] : pour accéder facilement aux dossiers favoris dans les fenêtres d'explorateur windows ]: Para un fácil acceso a las carpetas de favoritos en el Explorador de Windows de Windows

Avec FolderGuide, plus besoin de chercher pendant trois quarts d'heure où sont passés nos répertoires de travail. Con FolderGuide, sin necesidad de búsqueda de tres cuartos de hora, ¿dónde están nuestros directorios de trabajo. Il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris dans une fenêtre d'explorateur windows pour accéder facilement à la liste des répertoires favoris. Simplemente haga clic en el botón derecho del ratón en una ventana del Explorador de Windows para facilitar el acceso a la lista de los favoritos de los directorios.

Ce logiciel est une pure merveille. Este software es una maravilla. Mon équipe de développeurs l'utilise encore abondamment au boulot. Mi equipo de desarrolladores que todavía lo utilizan ampliamente en el trabajo. Mais depuis que j'ai découvert Folder Menu (voir plus haut), je n'en ai plus l'utilité. Pero desde que descubrí la carpeta de Menú (ver arriba), ya no útiles.

---

Sciral Consistency Sciral Consistency [ [ revue revisar ] ($) : pour surveiller la réalisation des tâches récurrentes ] ($): Para supervisar la realización de tareas repetitivas

Ce logiciel se présente sous la forme d'un tableau de bord où on coche chaque jour les tâches récurrentes qu'on a réalisées. Este software viene en forma de un tablero de instrumentos que es verificada diariamente tareas recurrentes que hemos emprendido.

Je n'utilise plus ce logiciel car la version gratuite est bridée à 2 tableaux de bord de 5 tâches chacune. Yo ya no utilizar este software, porque la versión gratuita se limita a los 2 paneles de 5 tareas cada uno. Mais c'est un logiciel très bien fait et je n'exclue pas d'y revenir un jour, voire d'acheter la licence. Pero el software está muy bien hecho y no excluir a volver un día, o incluso comprar la licencia.

Remarque : on avait Nota: hemos tenido décidé decidió avec le webmaster de con el webmaster infofiltrage Infofiltrage de créer un équivalent gratuit en langage AutoHotKey, mais finalement le projet est tombé un peu aux oubliettes faute de temps. crear un lenguaje equivalente AutoHotKey libre, pero finalmente el proyecto cayó en el olvido sólo por el tiempo.

---

Money Manager Ex Money Manager Ex [ [ revue revisar ] (P) : pour gérer ses finances ] (P) para administrar sus finanzas

Money Manager Ex est un logiciel de comptabilité personnelle qui permet de gérer très facilement ses finances. Money Manager Ex es un software de contabilidad personal que puede fácilmente manejar sus finanzas.

A vrai dire, je me suis rendu compte que la gestion de mes finances est pour le moment tellement simple qu'elle ne justifie pas le temps passé à saisir chaque dépense et rentrée d'argent dans ce logiciel. En realidad, me di cuenta de que la gestión de mis finanzas es sin embargo tan simple que no justifica el tiempo empleado para entrar en cada uno de los gastos y dinero que entra a este software. Mais je n'exclue pas d'y revenir un jour. Pero yo no excluir a volver un día.

---

Voilà tout. Eso es todo. De quoi vous occuper quelques temps, non? Te mantendrá ocupado durante un tiempo, ¿verdad?

Si vous voulez suggérer d'autres bons logiciels, n'hésitez pas à nous en faire part dans les commentaires! Si desea sugerir un buen software, por favor, háganoslo saber en los comentarios!

Tags: Etiquetas: application portable aplicación portátil , , efficacité eficiencia , , freeware freeware , , Getting Things Done Getting Things Done , , gratuit libre , , GTD GTD , , logiciel Software , , productivité Productividad , , productivity la productividad , , S'organiser Organizador , , utilitaire Utilidad , , windows Windows , , XP XP

Articles similaires (en théorie) : Al igual que (en teoría):
Il ya un an sur C'éclair! Hace un año en este hilo! - mai 2008 - Mayo de 2008
Comment garder un oeil sur ce que nous réserve Google? ¿Cómo mantener un ojo sobre lo que sucederá en Google?
Un blog de plus sur la productivité et le développement personnel Un blog sobre productividad y el desarrollo personal
Productivité des français : une des meilleures du monde? Productividad en francés: uno de los mejores en el mundo?
La productivité, c'est quoi au juste? La productividad es lo que?