Récemment, j'ai dû mémoriser les noms des membres de mon club Toastmasters où je viens de m'inscrire - c'est une association où l'on pratique l'art de la présentation orale. Recently, I had to memorize the names of the members of my Toastmasters club where I have to register - it's an association where we practice the art of oral presentation. La tâche n'est pas aisée ici à l'Ile Maurice. The task is not easy here in Mauritius. Etant donné que la majorité de la population est d'origine indienne, non seulement les noms, mais également les prénoms sont durs à retenir. Since the majority of the population is of Indian origin, not only names but also the names are hard to remember. Cela donne par exemple : Dharamjeet, Jaywunt, Amarnath, Faizal, etc. This gives eg Dharamjeet, Jaywunt, Amarnath, Faizal, etc..

Cette difficulté fût donc l'occasion pour moi d'expérimenter quelques techniques afin de m'améliorer dans le domaine et je vous en donne le résultat ici. This difficulty was therefore an opportunity for me to try some techniques to improve in the field and I give you the result here. Dans cet article en deux parties, nous commenceront d'abord par énoncer quelques conseils simples qui peuvent améliorer de façon significative notre mémoire des noms. In this two-part article, we begin first by stating some simple tips that can significantly improve our memory for names. Puis nous continueront avec une technique plus avancée utilisée par la plupart des experts en mémorisation… Then we continue with a more advanced technique used by most experts in memory ...

L'importance de mémoriser les noms The importance of memorizing the names

Si cet article a attiré votre attention, nul doute que vous percevez déjà l'importance de retenir les noms. If this article caught your attention, chances are you already collecting the importance of remembering names. Tous les jours, nous rencontrons des gens, certains dont on veut se souvenir, et d'autre qu'on n'estime pas suffisamment important, jusqu'à ce qu'on les recroise! Everyday we meet people, some of which we want to remember, and other estimates are not large enough, until they are recrosses! Alors il est trop tard, on réalise qu'on aurait dû essayer de se souvenir de leur nom. While it is too late, we realize we should have tried to remember their name.

Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le nom d'une personne est la plus précieuse de ses possessions . The important thing to understand is that the name of a person's most precious possessions. Et il n'ya rien de plus agréable pour elle que d'entendre son propre nom et qu'il soit retenu par les autres. And there's nothing more enjoyable for her to hear his own name and be accepted by others.

Ce gage de reconnaissance nous évite non seulement de nous mettre dans une situation embarrassante, mais il peut également rapporter gros . This token of appreciation we avoid not only put us in a quandary, but it can also yield great. C'est ainsi qu'un groom d'hôtel a acquis la réputation de se souvenir des noms de tous les hôtes. Thus a hotel bellman had a reputation for remembering the names of all guests. Et à chaque fois que l'un d'eux revient, il est capable de l'appeler par son nom! And whenever one of them returns, he is able to call him by his name! On peut alors facilement imaginer que ses pourboires ne sont pas les mêmes que ceux des autres employés. We can then easily imagine that his tips are not the same as other employees.

Quelques conseils simples pour mémoriser les noms Some simple tips to remember names

Voici quelques conseils simples qui s'appliquent pour la plupart au moment où l'on rencontre de nouvelles personnes : Here are some simple tips that apply to most when you meet new people:

1) Ecouter attentivement 1) Listen carefully

Une nouvelle rencontre a toujours un certain impact émotionnel . A new meeting is always some emotional impact. De même qu'on évalue plus ou moins inconsciemment la personne en face, on sait que l'on est également évalué. Just as we evaluate more or less unconsciously the person in front, we know that there is also evaluated. On est donc concentré sur le fait de donner la meilleure première impression possible. We therefore focused on the fact of giving the best first impression possible. Aussi, beaucoup de gens n'écoutent pas le nom de la personne qui leur est présentée et pensent déjà à ce qu'ils vont dire pour enchaîner. Also, many people do not listen to the name of the person who submitted them and are already thinking about what they will say to chain. Parfois même, on part battu d'avance : “j'ai une mauvaise mémoire des noms, ça ne vaut même pas la peine que j'essaye de m'en rappeler”. Sometimes we start beating beforehand: "I have a bad memory for names, it's not worth the trouble I try to remember it. Pourtant il suffit bien souvent de faire l' effort conscient de bien écouter le nom de la personne pour qu'il soit imprimé dans notre tête. Yet it is often sufficient to make the conscious effort to listen carefully to the name of the person that is printed in our heads.

2) Clarifier le nom 2) Clarify the name

Il arrive qu'on ait du mal à saisir le nom de la personne parce qu'il a été à peine articulé par l'entremetteur, qui n'est peut-être pas sûr de lui d'ailleurs. Sometimes it is difficult to enter the name of the person because he has hardly been articulated by the mediator, which is perhaps not sure of himself elsewhere. Même si vous l'avez bien entendu, n'hésitez pas à demander poliment qu'on vous le répète. Although you obviously do not hesitate to politely ask that you repeat. Vous pouvez aussi confirmer la prononciation et demander qu'on vous l'épèle pour les noms difficiles, ou même qu'on vous l'écrive. You can also confirm the pronunciation and we ask you to spell difficult names, or even that you write. La personne en face sera flattée par l'intérêt qu'on porte  à son nom. The person in front will be flattered by the interest that bears his name. De façon générale, ne laissez pas l'entremetteur vous présenter plusieurs personnes d'affilée, mais insistez pour aller serrer la main à chacun d'entre elle en prenant le temps nécessaire à chaque rencontre. In general, do not let go-you have several people in a row, but insist to shake hands with each of them taking the time to each encounter.

3) Faire une remarque sur le nom 3) Make a note on the name

Si, après vous être assuré de l'orthographe du nom, vous réalisez que le nom est similaire à celui d'un ami ou d'un proche, mentionnez-le. If, after making sure of the spelling, you realize that the name is similar to that of a friend or relative, mention it. Cela servira à affermir encore plus le nom dans votre tête. This will serve to strengthen even more the name in your head. Si c'est un nom spécial, que vous n'avez jamais entendu avant, faites-en la remarque. If it is a special name that you've never heard before, make the remark. Vous pouvez aussi demander à la personne si elle connaît l'origine de son nom (assurez-vous avant que vous connaissez l'origine du votre). You can also ask the person if he knows the origin of its name (be sure before you know the source of your). Cela peut beaucoup aider puisqu'on pourra ainsi réaliser davantage d'associations dans notre cerveau avec le nom de la personne. This may help since many may well do more associations in our brain with the name of the person. De manière générale, développer un intérêt authentique pour l'origine des noms est un atout décisif pour la mémorisation des noms. In general, develop a genuine interest in the origin of names is a critical asset for the memorization of names.

4) Se répéter le nom mentalement 4) To repeat the name mentally

La répétition joue un grand rôle dans le processus de mémorisation. Repetition plays a big role in the process of memorization. En particulier pour un nom complexe, on a intérêt à bien se le répéter mentalement pour pouvoir le retenir fidèlement . Especially for a complex name, there is much interest in repeating mentally to be able to retain it faithfully. Pour cela, on peut profiter de chaque petite pause dans la conversation. To do this, you can enjoy every little pause in the conversation. Ensuite pendant les longues pauses, lorsqu'on doit aller chercher un verre pour quelqu'un ou que pour toute autre raison on se retrouve seul dans la foule, on scannera un à un le visage des personnes qu'on vient de rencontrer en se souvenant du nom, de son orthographe et des éléments qu'on a pu rassembler autour de ce nom. Then during the long pauses when you must get a drink for someone or for any other reason you find yourself alone in the crowd, we scan a face to one the people you just met remembering name, its spelling and elements that has gathered around the name.

5) Utiliser le nom aussi souvent que possible 5) Use the name as often as possible

Pendant la conversation, il est bon d'utiliser le nom de la personne le plus souvent possible. During the conversation, it is best to use the name of the person as often as possible. Tout cela intelligemment bien sûr, lorsque c'est approprié à la situation . All this of course intelligently, where appropriate to the situation. On peut l'utiliser au moment de la présentation, par exemple : “Enchanté de vous connaître Mr Sheikh”. It can be used at the time of presentation, for example: "Pleased to meet you Mr Sheikh. Mais encore y faire allusion dans des phrases comme “Oui, comme le disait Mr Sheikh…” au lieu de “Oui, comme il disait…”. But even to allude to it in phrases like "Yes, as Mr Sheikh said ..." instead of "Yes, as he said ...". Et au moment du départ : “Bonne soirée Mr Sheikh”. And at the time of departure: "Good evening Mr Sheikh. Cette répétition du nom sera non seulement bénéfique au niveau mémorisation, mais elle engagera en plus la personne de manière plus intime dans la conversation. This repetition of the name will be beneficial not only in memory, but also engage the person in a more intimate conversation.

Comme d'habitude, ces conseils nécessiteront un certain effort au début, jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques. As usual, these tips will require some effort initially, until they become automatic. Vous pouvez les relire de temps en temps s'ils ne vous sont pas encore familiers. You can read them from time to time if you are not yet familiar. Leur efficacité réside en fait pour une large part dans l'intérêt qu'ils suscitent en nous dans l'art de retenir les noms. Their effectiveness lies in the fact that a large share of the interest they arouse in us the art of remembering names. Et l' intérêt est un des facteurs déterminant dans le processus de mémorisation. And the interest is a decisive factor in the process of memorization.

Dans la deuxième partie de l'article, nous verrons une technique de mémorisation plus avancée qui devrait vous aider à mémoriser les noms les plus compliqués, et dont je me sers désormais régulièrement… In the second part of the article we see a technique more advanced memory should help you memorize the names of the most complicated, and I use regularly now ...

Tags: Tags: mémoire Memory , , mémorisation memorization , , nom name

Articles similaires (en théorie) : Like (in theory):
Méthode éclair pour apprendre un language grâce à la mémoire visuelle Flash method to learn a language through visual memory
Un mémo pratique pour tout connaître à propos de Google A memo to practice all know about Google
Accédez instantanément à vos aides mémoires avec PigeonHole Organizer Get instant access to your aid with memories Pigeonhole Organizer
Déboguer Firefox : comment limiter l'utilisation de mémoire RAM? Debug Firefox: limiting the use of RAM?
Localisez graphiquement les fichiers qui surchargent votre disque dur Locate the graphic files that overload your hard drive