23 jan, 2008 January 23, 2008
Outils Froids nous a concocté une précieuse Tools Cold we concocted a valuable liste de 21 annuaires de vidéos pour s'autoformer list of 21 directories of videos s'autoformer . . Parceque certains savoirs passent d'abord par l'oeil! Because some knowledge first pass through the eye!
28 juin, 2007 June 28, 2007
Ceroc Ceroc est un réseau britannique de clubs de danse rock . network is a British dance-rock clubs. De tous les clubs de danse que j'ai connu, c'est celui-ci qui m'aura le plus marqué. Of all the dance clubs that I have known is that it marked me the most. Et le large succès qu'ils ont outre-manche est amplement mérité. And the great success they have across the Channel is well deserved.
Leur méthode d'apprentissage est très efficace , pour ne pas dire géniale. Their teaching method is very effective, if not brilliant.
D'abord, alors que la plupart des clubs enseignent les pas, le club Ceroc ne se focalise pas là dessus. First, while most clubs teach it, the Ceroc club does not focus on that. Quel est le pied à avancer, gauche ou droit? What is the foot forward, left or right? Peu importe, vous pouvez danser des deux manières. Regardless, you can dance both ways.
De plus, personne ne s'ennuie, les couples tournent tout le temps . Moreover, nobody gets bored, couples runs all the time.
La formule est très moderne : on commence par un cours débutant, puis le cours intermédiaire arrive et pendant ce temps, les débutants s'entrainent dans une autre salle avec des tuteurs. The formula is very modern: it starts with a beginner course, intermediate course and then arrives and during that time, beginners are training in another room with tutors. Et ça se termine par une heure et demie de danse libre où tout le monde s'invite. And it ends by half past one free dance where everyone invites himself.
Les passes sont en plus très esthétiques . The passes are also very aesthetic. Pour vous faire une idée, vous pouvez consulter To get an idea, you can view ce site site qui vends des vidéos des cours (une petite remarque : je ne touche pas de commission! lol) mais qui possède une that sells videos of courses (a small note: I do not get commission! lol) but has section de démonstration demonstration section . .
10 juin, 2007 June 10, 2007

Une technique connue pour mémoriser le vocabulaire d'une langue étrangère est de visualiser dans sa tête l'objet ou l'action décrite. A known technique to memorize the vocabulary of a foreign language is to visualize in his mind the object or action described.
En effet, chez la plupart des gens, la mémoire visuelle est beaucoup plus performante que la mémoire de l'écrit. In fact, for most people, visual memory is much more powerful than memory writes.
Le logiciel créé par The software created by Rosetta Stone Rosetta Stone s'en inspire. it inspires. C'est ainsi qu'au lieu de faire une association entre le mot en langue maternel et le mot en langue étrangère, on fait directement l' association entre l'image et le mot en langue étrangère . Thus, instead of making an association between maternal language word and the word in a foreign language, there is a direct association between the image and the foreign word.
Il paraît que les résultats sont remarquables. It seems that the results are remarkable. J'ai testé leur démo et la méthode est très ludique : il est bien moins ennuyeux de travailler avec des images que des listes de vocabulaire! I tried their demo and the method is very playful: it is much less tedious to work with images and lists of vocabulary!
Je leur ai déjà envoyé un email au sujet de la traduction en malgache I have already sent them an email about the translation in Madagascar 
Voici l'adresse de la démo en ligne : Here is the address of the online demo:
http://www.rosettastone.co.uk/en/individuals/demo http://www.rosettastone.co.uk/en/individuals/demo