11 oct, 2008 October 11, 2008
Je vous avais indiqué à plusieurs reprise que j'allais partir incessament à l' Ile Maurice . I told you repeatedly that I was leaving immediately to the Mauritius. Puis j'avais dû repousser la date en raison des tests médicaux nécessaires pour avoir l'autorisation d'y travailler. Then I had to push back the date because of medical tests required to obtain permission to work.
Finalement, me voilà enfin arrivé et je vous écris en ce moment même d'un hôtel de la ville de Quatre-Bornes, à l'intérieur des terres de l'Ile Maurice. Finally, I am finally here and I am writing right now a hotel in the town of Quatre-Bornes, the interior of Mauritius.
Puisque je n'écris pas souvent sur ma vie privée, je vais vous donner quelques explications dans cet article. Since I do not write often on my privacy, I'll give some explanations in this article. Ce sera une occasion pour vous de mieux connaître votre serviteur… This is an opportunity for you to learn more about yours truly ...
Lire la suite » More »
28 juin, 2007 June 28, 2007
Ceroc Ceroc est un réseau britannique de clubs de danse rock . network is a British dance-rock clubs. De tous les clubs de danse que j'ai connu, c'est celui-ci qui m'aura le plus marqué. Of all the dance clubs I've known is one which would have the greatest impact. Et le large succès qu'ils ont outre-manche est amplement mérité. And they have great success across the channel is well deserved.
Leur méthode d'apprentissage est très efficace , pour ne pas dire géniale. The learning method is very effective, if not great.
D'abord, alors que la plupart des clubs enseignent les pas, le club Ceroc ne se focalise pas là dessus. First, while most clubs not teach the Ceroc club does not focus on that. Quel est le pied à avancer, gauche ou droit? What is the foot forward, left or right? Peu importe, vous pouvez danser des deux manières. Regardless, you can dance both ways.
De plus, personne ne s'ennuie, les couples tournent tout le temps . Moreover, no one is bored, the couple runs all the time.
La formule est très moderne : on commence par un cours débutant, puis le cours intermédiaire arrive et pendant ce temps, les débutants s'entrainent dans une autre salle avec des tuteurs. The formula is very modern: it starts with a beginner course, intermediate course and then come and during this time, beginners are training in another room with guardians. Et ça se termine par une heure et demie de danse libre où tout le monde s'invite. And it ends by half past one in the free dance where everyone invites itself.
Les passes sont en plus très esthétiques . Passes are also very aesthetic. Pour vous faire une idée, vous pouvez consulter To get an idea, you can view ce site this site qui vends des vidéos des cours (une petite remarque : je ne touche pas de commission! lol) mais qui possède une which sell videos of courses (a small note: I do not earn a commission! lol) but has a section de démonstration demonstration section . .