Le monde secret des virtuoses de la drague - 3e partie The secret world of virtuoso drag - Part 3
Ceci est la troisième et dernière partie de notre survol du livre This is the third and final part of our overview of the book The Game The Game . . Si vous avez râté les articles précédents, suivez ces liens : If you missed previous articles, follow these links: 1re partie Part 1 / / 2e partie Part 2 . .
Dans la seconde moitié du livre, Style raconte à quel point les états d'âme et les projets lancés par les maîtres virtuoses de la drague influent sur le reste de la communauté, surtout en ce qui concerne Mystery. In the second half of the book, Style describes how the moods and projects initiated by the master virtuosos of the drag affect the rest of the community, especially with regard Mystery.
Mystery a beau être un expert dans l'art de séduire, il reste néanmoins dépendant de son pouvoir d'attraction. Mystery has'm an expert in the art of seduction, it remains dependent on its power of attraction. Il suffit qu'il se sente rejeté par ceux qu'il aime pour être déstabilisé émotionnellement. Just make him feel rejected by those he loves to be emotionally destabilized. C'est le cas lorsqu'il perd son principal soutien moral : Patricia. This is the case when it loses its primary moral Patricia. Cette strip-teaseuse qu'il fréquente de longue date fini par se lasser à force de passer au second plan et lui lance un ultimatum. The stripper that frequent long grown weary of force to overshadow him and issued an ultimatum. Mais Mystery ne peut pas renier sa nature et se voit obligé de la laisser partir. But Mystery can not deny his nature and is forced to let go. Privé de ce précieux pivot, il est bientôt incapable de se contenir alors qu'une de ses nouvelles conquêtes le rejette. Deprived of this valuable pivot, he is soon unable to contain himself when one of her new conquests rejects. Et il fini par sombrer dans une terrible dépression. And he ended up falling into a terrible depression. Un séjour à l' hôpital psychiatrique sera nécessaire pour qu'il s'en remettre. A stay at the psychiatric hospital will be necessary to recover.
Tandis que Mystery partage ses sombres pensées et annonce sa dernière contribution dans son forum privé, la communauté toute entière se remet en question. While Mystery shared his dark thoughts and announced its latest contribution in his private forum, the whole community is called into question. C'est à ce moment qu'on découvre à quel point la drague peut passer du stade de loisir au stade d' obsession . That's when we discovered how the dredge can move from recreational to point of obsession. Les exemples sont nombreux : Papa - un étudiant coaché par Mystery - échoue à ses concours, Adonis - un dragueur de San Francisco - se fait virer parcequ'il passe son temps sur les forums de séduction au lieu de travailler et Vision - un autre dragueur de la communauté - confie son modem ADSL aux voisins pour deux semaines. The examples are numerous: Dad - a student coached by Mystery - fails at its competition, Adonis - a flirty San Francisco - gets sacked because he spends his time on the seduction forums instead of working and Vision - another dredger community - says his neighbors ADSL modem for two weeks.
Cependant, cette torpeur ne dure pas et la communauté reprend bientôt de plus belle. However, the numbness did not last and was soon back in the community more beautiful.







