Maîtrisez vos dépenses de temps avec le budget temps Control your spending time with the time budget
On dit souvent que le temps c'est de l'argent. It is often said that time is money. Mais en vérité le temps est bien plus précieux que l'argent puisqu'il n'est pas renouvelable. But in truth the time is more precious than money because it is not renewable. On ne rattrape jamais le temps. It never catches up time. Chaque minute passée est perdue à jamais et se décompte du reste de notre vie. Every minute is gone forever and counting the rest of our lives. Nous avons donc intérêt à en faire l'usage le plus efficace qui soit par rapport à nos priorités dans la vie si nous voulons réaliser de grandes choses. We have an interest in making the most effective use that is against our priorities in life if we want to achieve great things.
Lorsque nous achetons une voiture, une télévision, des chaussures, nous avons tous à peu près à l'esprit la valeur de ce que nous allons dépenser. When we buy a car, television, shoes, we all have in mind about the value of what we spend. Arrivés au magasin, nous n'allons pas acheter si le prix semble disproportionné à la valeur qu'al'objet à nos yeux. Arriving at the store, we will not buy if the price seems disproportionate to the value qu'al'objet our eyes. De plus si le prix est trop bas, on sait que ce sera probablement une arnaque. Furthermore, if the price is too low, we know that this will probably be a scam. Nous savons donc estimer à l'avance quel sera notre budget financier . We know therefore estimate in advance what our financial budget.
Comparons maintenant cela à la manière dont nous dépensons le temps. Now compare that to how we spend the time. Vous arrive-t-il parfois de passer des heures à nettoyer et à ranger votre bureau pour qu'il soit le plus net possible? Do you ever go there sometimes for hours to clean and store your desktop to make it as sharp as possible? Vous arrive-t-il de vous laisser happer par une émission de télé alors que vous êtes sensé commencer un travail important? Do you ever happen to leave you caught up in a TV show while you are supposed to start work important? Ces deux gaspillages du temps s'appellent dans l'ordre perfectionnisme et procrastination . Ils sont comparables aux achats compulsifs : dans le feu de l'action nous perdons de vue l'essentiel au profit de dépenses insignifiantes mais plus attrayantes. Both are called waste of time in order perfectionism and procrastination. They are similar to compulsive shopping: in the heat of the action we lose sight of the basics in favor of spending more attractive but insignificant.
Comme avec le budget financier, le budget temps peut améliorer de façon significative notre façon de dépenser le temps pour mieux réaliser nos objectifs. As with the financial budget, time budget can significantly improve our way of spending the time to better achieve our goals. Nous allons voir dans cet article comment faire… We show in this article how ...
