Inspirer ou imposer, telle est la question (1) Inspirar o exigir, que es la cuestión (1)
Inspirer ou imposer ? Inspirar o imponer? Influencer de gré ou de force? Influencia o por las malas? Voici une question qui m'a beaucoup donnée à réfléchir récemment. Aquí hay una pregunta que he pensado mucho en los últimos tiempos. Nous sommes tous confrontés à cette problématique dans notre quotidien. Todos nos enfrentamos a este problema en nuestra vida diaria. Ultimement, on veut tous imposer ses idées, mais sans l'image négative de dictateur attachée au mot imposer. En última instancia, todos quieren imponer sus ideas, pero sin la imagen negativa que adjunta a la palabra dictador impuesto. Obtenir ce que l'on veut sans susciter un sentiment amer ou de rejet de la part de ceux qu'on influence. Conseguir lo que quieres sin un sentimiento de amargura o el rechazo de aquellos a los que la influencia.
Si l'on étudie un peu l'étymologie des mots, imposer signifie “faire subir, faire accepter par contrainte”, donc par la force et en parlant généralement d'un fardeau . Si tenemos en cuenta sólo la etimología de las palabras, la imposición de los medios "para resistir, a aceptar la restricción, y luego por la fuerza y en general de una carga. Tandis que le mot inspirer veut dire à l'origine “animer l'homme en lui conférant une âme par son souffle, en parlant de Dieu”, bref on influence en douceur , souvent en parlant d'un grand bienfait . Mientras que la palabra inspiración significa originalmente "para animar al hombre dándole un alma por la respiración, hablando de Dios," la influencia breve en liso, a menudo se habla de un gran beneficio.
Nous verrons dans cet article que les deux approches sont complémentaires, mais que pour être efficaces, elles doivent être appliquées de façon mesurée, selon certaines circonstances et en tenant compte de leurs avantages et de leurs inconvénients. Vemos en este artículo que los dos enfoques son complementarios, pero para ser eficaces deben aplicarse de una manera medida, en determinadas circunstancias, y teniendo en cuenta sus ventajas y desventajas.
