Voici donc la suite de l'inventaire des sections de mon organiseur , dont la première partie est déjà parue à Here is the result of the inventory section of my organizer, whose first part is already published in cette adresse this address . .

Après l' agenda , les wish-lists et les routines , nous avons : After the calendar, wish lists and routines, we have:

Section 4 : Les check-lists Section 4: Checklists

Les check-lists que j'utilise sont des listes de choses à prévoir ou à faire en vue d'un événement particulier. The checklists that I use are lists of things to do or provide for a particular event. Dans sa forme la plus simple, on peut par exemple créer une check-list pour se rappeler des affaires à amener pour aller à la plage (histoire de ne pas oublier la crème solaire). In its simplest form, we can create such a checklist to remember to bring business to go to the beach (history does not forget the sunscreen).

Mais on peut aussi rajouter plus de détails, comme ce qui doit se passer pendant et après l'événement. But you can also add details like what should happen during and after the event. L'exemple le plus courant étant la check-list pour organiser une réunion , qui peut se rédiger de la façon suivante : The most common example is the checklist for organizing a meeting, which can write as follows:

Avant : Before:
-Envoyer un email de rappel au groupe des intervenants, en précisant la date, l'heure, le sujet et les documents que chacun devra fournir -Send an email reminder to the group of stakeholders, including the date, time, subject and documents that will provide each
-Vérifier la disponibilité du projecteur pour le jour J -Check the availability of projector for the big day
etc… etc. ...

Pendant : During:
-Rappeler l'ordre du jour -Forgot Agenda
-Faire les présentations entre les intervenants si nécessaire -Make presentations from speakers if necessary
etc… etc. ...
-Préciser la date de la prochaine réunion -Define the date of next meeting

Après : After:
-Rédiger un compte rendu de la réunion -Prepare a summary of the meeting

Tout ceci permet d'être plus relax et de s'assurer contre les imprévus pour un résultat plus professionnel. All this can be more relaxed and insure against unforeseen results more professional. Evidemment, l'exemple des réunions n'est pas très complexe, contrairement à ce que ça donnerait pour un mariage ou une conférence . Obviously, such meetings is not very complex, contrary to what would happen to a wedding or conference.

Comme on peut le voir, la rédaction des check-lists n'est pas très différente des routines, on aurait pu les mettre dans la même section en fait. As you can see, drafting checklists is not very different routines, one might have put it in the same section in fact. La différence notable étant que pour les check-list, on parle d'événements plus ponctuels, donc moins enclins à entrer dans la catégorie des habitudes. The notable difference being that for the checklist, it refers to events more timely and therefore less likely to fall within the patterns.

Section 5 : Idées inspirantes Section 5: Inspiring Ideas

Dans cette section, je note toutes les idées qui m'interpellent ou qui correspondent à mes valeurs. In this section, I note all the ideas that interest me or represent my values. Il peut s'agir de : It can be:

- Situations ou réflexions marrantes : j'aime bien me rappeler de ces moments de franche rigolade où tout le monde est plié de rire. - Funny situations or thoughts: I like to remember these moments of genuine fun when everyone is bent out laughing. Les noter, c'est une façon pour moi d'étudier le processus humoristique et de m'inspirer pour créer des dérivés. The note is a way for me to study the process of inspiring and humorous to create derivatives. A Madagascar, quelques situations insolites, bien que dramatiques, m'avaient ainsi marquées, parmi lesquelles : In Madagascar, a few unusual situations, although dramatic, marked me as well, including:
-Les plaques d'égoût en pleine route sont souvent dérobées pour être revendues aux ferrailleurs et jamais remplacées, du coup, il arrive que les voitures tombent à l'intérieur, surtout en saison des pluies -The manhole in the middle of road are often stolen for resale to scrap dealers and never replaced, suddenly, it happens that cars fall inside, especially in rainy season
-Il n'est pas rare de voir des camions attendre patiemment dans une rue étroite que le pousse-pousse de devant (évidemment chargé comme un mulet) arrive tout doucement à la prochaine intersection -It is not uncommon for trucks to wait patiently in a narrow street as the rickshaw in front (obviously loaded like a mule) comes slowly to the next intersection

- Citations : par citation, je veux dire une façon d'exprimer une idée de manière concise et efficace. - Quotes: by citation, I mean a way to express an idea concisely and effectively. Donc ce sera non seulement des citations qu'on trouve classiquement dans les livres ou les discours, mais aussi de certaines personnes de mon entourage. So this will not only quotations that are traditionally in books or speeches, but also some people around me. Par exemple voici quelques euphémismes capables d'éviter bien des tensions dans le monde professionnel : For example, here are some euphemisms able to avoid many of the tensions in the professional world:
“Tout le monde n'est peut-être pas de cet avis” - pour atténuer le refus d'une affirmation de quelqu'un qui la présente comme une évidence "Everybody is perhaps not agree" - to mitigate the denial of a claim from someone who presents as an obvious
“Ce n'est pas un problème, c'est une affaire à traiter.” - pour dédramatiser la difficulté inhérente à un problème "This is not a problem is a matter to be treated." - To dramatize the difficulty inherent in a problem
“Je ne l'apprécie pas” - pour dire : je ne le supporte pas… "I do not appreciate it" - to say I do not support ...
“Je vais un peu te bousculer” - pour dire : toutes les spécifications du projet sur lequel tu travaille sont à revoir "I am a little upset you" - to say all the specifications of the project on which you are working to revise

- Mantras (ou crédo) : les mantras sont des règles de vie en accord avec nos valeurs qu'on aime à appliquer chaque jour. - Mantras (or creed) mantras are rules of life in accordance with our values we like to apply every day. Par exemple, moi qui suis plutôt fonceur, je suis plutôt en accord avec les quelques citations suivantes : For example, I am rather heavy-hitter, I'm quite in agreement with the few following quotes:
“Si tout semble sous contrôle, alors vous n'allez certainement pas assez vite” -Mario Andretti "If everything seems under control, then you're certainly not going fast enough"-Mario Andretti
“Pour éviter les concours de circonstances, je crée des opportunités” - Bruce Lee "To avoid coincidence, I create opportunities" - Bruce Lee

- Anecdotes et leçons de vie : ici, je note comment certaines règles de sagesse s'appliquent dans la vie réelle. - Anecdotes and Lessons of life here, I note how certain rules apply wisdom in real life. Parfois ce sont des histoires lues dans des livres, ou bien des choses qui me sont arrivées ou qui sont arrivées à d'autres. Sometimes they are stories read in books, or things that have happened to me or who have come to others.

Ainsi récemment, je lisais un petit fascicule sur l' estime de soi qui citait le bowling comme évaluation grandeur nature du niveau d'estime de soi des enfants. So recently I read a small booklet on the self-esteem which quoted the assessment as bowling scale level of self-esteem of children. Les plus confiants savaient prendre du recul sur un mauvais tir et savaient même en rire. The more confident know to step back from a bad shot and knew even laugh. Tandis que d'autres le prenaient tout de suite personnellement et déclinaient les parties suivantes, préférant être spectateurs. While others took him immediately and personally declining following parts, preferring to be spectators.

Section 6 : Dreamstorming Section 6: Dreamstorming

J'ai créé cette section un peu comme un exercice de créativité . I created this section just as an exercise in creativity. Il s'agit d'imaginer ce qu'il se passerait dans des situations extrêmes . It is to imagine what would happen in extreme situations. Un peu comme un écrivain de fiction, j'y décris les conséquences bonnes ou mauvaises de cette nouvelle façon de voir le monde, et je regarde dans la société actuelle ce qui se rapproche le plus de cette situation. Just as a writer of fiction, I describe the consequences, good or bad this new way of seeing the world, and I look in today's society that is closest to this situation. Ca me permet de mieux comprendre certaines questions éthiques actuelles. It allows me to better understand some current ethical issues.

J'y aborde par exemple le thème futuriste de la téléportation : I addressed the subject such futuristic teleportation:

Imaginez qu'on puisse se rendre n'importe où quand on le veut, ce serait fantastique! Imagine you could go anywhere when you want it, it would be fantastic! On pourrait aller acheter les meilleurs produits là où ils se trouvent, se faire un week-end sur une île paradisiaque ou à Pampelune pour faire la fête. We could go and buy the best products wherever they are, take a weekend on an island paradise or to Pamplona for the festival. Mais en même temps, les guerres seraient aussi beaucoup plus dures à gérer… Quant au plus proche équivalent actuel : ça pourrait bien être les jets privés. But at the same time, wars are also much harder to manage ... As for the nearest current equivalent: it could well be the private jet.

Section 7 : Idées de projets Section 7: Project Ideas

Chacun de nous a de temps en temps un petit éclair de génie (ou crois en avoir un Each of us has from time to time a little flash of genius (or believe in having a ) : des moments d'inspiration où on a l'impression d'avoir découvert quelquechose de nouveau, un nouveau produit, un nouveau business, etc. ): Moments of inspiration where one has the impression of having discovered something new, a new product, new business, etc.. Il est important alors de bien s'en rappeler pour que ça ne reste pas qu'un coup de tête. It is then very important to remember that it does not remain a whim. Le projet ne sera sans doute pas mâture tout de suite et nécessitera de nombreux raffinement et de nombreuses recherches sur l'internet. The project will probably not mature right away and will require many refinements and extensive research on the internet. Mais tant que l'euphorie de la découverte nous inspire, autant noter les idées qui nous passent par la tête! But as the euphoria of discovery inspires us, jot down ideas as we go through your head!

Donc dans cette partie, je note précisément ce que serait ce projet, le contenu qui serait proposé, et le nom du site qui en découlerait. So in this part, I note precisely what this project is, content that is proposed and the site name that follows. Parfois je regarde si le nom de domaine est disponible, quels mots clef s'y rapportent et s'il ya déjà des concurrents. Sometimes I look at whether the domain is available, what key words related to it and if there are already competitors. J'en parle aussi un peu autours de moi. I also talk a bit about me. Mais pour être franc, il est rare que j'aille plus loin (étude du marché, création d'une maquette, etc), surtout faute de temps… But to be frank, it is rare to go further (market research, creation of a model, etc.), mainly due to time ...

Section 8 : Collections Section 8: Collections

Je me sers de cette section pour regrouper des collections d'astuces autour d'un même thème, glanées au fur et à mesure de mes recherches sur l'internet, ou de mes expériences dans la vie réelle. I use this section to bring together collections of tips around a common theme gleaned As my research on the internet, or my experiences in real life. C'est une façon d'alimenter ma créativité. It's a way to feed my creativity. Ensuite, lorsque je suis chez moi, je peux au choix structurer tout cela sous forme de cartes mentales (mind maps) ou garder la liste telle quelle. Then, when I'm home, I can choose to organize all this form of mental maps (mind maps) and keep the list as is.

Ce brainstorming me sert assez régulièrement pour l'écriture d'articles. This brainstorming serves me fairly regularly for writing articles.

Section 9 : Mémorisation Section 9: Memory

Pour entraîner ma mémoire, je consigne ici des textes à apprendre par coeur . To train my memory, I record here to learn texts by heart. Ce peut être des chansons, des sketches, des histoires ou des affirmations motivantes. It can be songs, skits, stories or motivational statements. Ce sont souvent des textes courts en raison de la taille limitée des pages et pour ne pas trop surcharger l'organiseur. The texts are often short because of the limited size of pages and not too overwhelming organizer.

Section 10 : Buts / Objectifs Section 10: Goals / Objectives

Avoir toujours avec soi la liste des buts qu'on a dans la vie est une bonne manière de vérifier que chacune de nos activités est alignée avec nos priorités à long terme. Always have with you a list of goals we have in life is a good way to verify that each of our business is aligned with our long-term priorities. Pour chacun des buts on pourra indiquer les divers moyens qui permettent de le réaliser : les activités à pratiquer et les connaissances à acquérir. For each goal you can indicate the various means by which to achieve it: activities to practice and acquire knowledge. Et en fonction du contexte où on vit, on pourra choisir tel ou tel moyen en fonction des ressources qu'on a à disposition. And depending on the context in which we live, we can choose a particular way within the resources we have available. Parfois, certains buts resteront au point mort : par exemple si je veux devenir un champion de surf, pas facile de m'entraîner en habitant à Nice Sometimes, some goals will remain stalled, for example if I want to become a champion of surfing, not easy to train by living in Nice . . Cette liste sera donc très pratique pour se remettre en question et décider éventuellement d'aller vivre ailleurs. This list will be handy to challenge and possibly decide to live elsewhere.

Section 11 : Carnet d'adresses Section 11: Address Book

A la fin de l'organiseur se trouve un carnet d'adresses classique avec un index par ordre alphabétique. At the end of the organizer is a traditional address book with an index in alphabetical order. Je m'efforce de le synchroniser plus ou moins régulièrement avec mon téléphone pour ne pas être pris au dépourvu en cas de perte. I try to sync more or less regularly with my phone to avoid being caught unprepared in case of loss.

Conclusion Conclusion

Voilà, vous savez tout à propos de mon organiseur . Now you know everything about my organizer. Finalement, comme vous pouvez le voir, il va bien au delà des classiques fonctions d'organisation qu'on peut trouver dans la méthode Finally, as you can see, it goes well beyond the traditional organizational functions that can be found in the method Getting Things Done Getting Things Done , puisqu'il incorpore des fonctions de prise de note, d'introspection, d'entraînement à la créativité et à la mémorisation. Since it incorporates the functions of note taking, introspection, drive creativity and memory. Evidemment, cette structure qui fonctionne pour moi devra sans doute être adaptée en fonction de vos besoins. Obviously, this structure works for me will probably be adapted to suit your needs.

A présent, vous pouvez partager vos réactions dans les commentaires, et je serais intéressé d'en savoir plus sur votre système d'organisation : Utilisez-vous un organiseur papier ou électronique? Now you can share your reactions in the comments, and I would be interested to know more about your system of organization: Do you use a paper or electronic organizer? Quelle méthodologie suivez-vous? What methodology do you follow? Comment se présentent vos sections? How are your views?

[Retour à la 2e partie] [Back to Part 2]

Il est bon d'improviser, mais pour atteindre ces états de grâce où la créativité coule à flot, il faut bien maîtriser son art . It is good to improvise, but to reach these states through which creativity flows freely, he must master his art. Et tout ça, c'est… du travail! And all this is ... work! Donc finalement on n'y échappe pas, mais remarquez que c'est bien du travail choisi , et non pas forcé par des contraintes pécuniaires. So finally it is no exception, but note that this is the work chosen, not forced by financial constraints.

Personnellement pour évoluer le plus rapidement, je m'approprierais les services d'un virtuose de l'art en question. Personally to move quickly, I appropriated the services of a virtuoso of the art in question. Par exemple, vu que je suis un fan du break-dancing de Michael Jackson, j'aurais pu regarder à longueur de journée ses clips pour m'inspirer… en voici d'ailleurs un rien que pour le plaisir : For example, since I'm a fan of break-dancing to Michael Jackson, I could watch all day long for his music videos inspired me ... here is also one just for fun:

Mais si j'embauche directement son professeur de danse, j'apprendrais évidemment beaucoup plus vite. But if I hire direct his dance teacher, obviously I would learn much faster. Sans compter que celui-ci saura aussi m'inculquer la motivation et la discipline nécessaires pour avancer, étant déjà passé par là. Besides it will also teach me the motivation and discipline needed to progress, having already been there.

Je sais bien que certaines disciplines peuvent aussi s'apprendre tout seul, en autodidacte, mais l' interaction avec un maître restera toujours essentielle. I know that some subjects may be taught alone, self-taught, but the interaction with a teacher will always be essential. Même les plus grands génies ont été assistés à un moment ou à un autre. Even the greatest geniuses have been assisted at one time or another. Un maître connaît les pièges à éviter, les réseaux d'experts, les meilleurs fournisseurs d'équipement, il sait où aller chercher l'information et a le pouvoir d'inspirer rien qu'en montrant l'étendue des possibilités offertes. A master knows the pitfalls, expert networks, the best suppliers of equipment, he knows where to get information and has the power to inspire just by showing the extent of opportunities. Son regard critique saura aussi faire évoluer l'apprenti dans la bonne direction et lever les difficultés qui se présentent. His critical eye will also evolve the apprentice in the right direction and remove the difficulties that arise.

Si avec ça je reste à un niveau médiocre, il me faudra alors faire la part entre persistence et entêtement . If I stay with it to a low level, then I must make a distinction between persistence and obstinacy. Car finalement, comment être sûr d'être vraiment fait pour cette activité que je rêve de maîtriser? After all, how can one be sure to be really done for this activity that I dream of control? Faut-il passer 10 ans à s'entraîner dur pour atteindre un niveau moyen dans un art, là où 5 ans suffisent à se propulser au top dans un autre? Should he spend 10 years to train hard to achieve an average level in art, where 5 years is enough to propel the top in another? Il est certain que la réalité est parfois dure à accepter, et il faudra de réels talents d'introspection pour choisir judicieusement. Certainly the reality is sometimes hard to accept, and it will take real talent for introspection to choose wisely. Mais si la piste se révèle sans issue, ce n'est pas un problème : j' explorerai tout simplement la prochaine discipline qui m'attire. But if the track turns hopeless, not a problem: I simply explore the next discipline that attracts me.

L'exposition à l'ancienne discipline ne sera pas perdue pour autant. Exposure to the ancient discipline is not lost, however. Car elle aura déjà fait germé tout un tas de concepts nouveaux qui pourront être utilisés dans la prochaine discipline que j'explorerai. Because she has already sprouted a whole bunch of new concepts that can be used in the next subject that I explore. Par exemple, si j'ai appris les rudiments du break dancing, peut-être pourrai-je mêler certains mouvements au tango argentin, afin de créer un nouveau style! For example, if I learned the basics of break dancing, maybe I can mix some movement in Argentine tango, to create a new style! Bien entendu, cet exemple est facile puisqu'on parle ici de deux disciplines faisant partie d'un même art : la danse. Of course, this example is easy since we are talking here of two disciplines that are part of the same art: dance. Mais il est clair que le mélange peut aussi se produire, et sera même plus innovant s'il se situe à l'intersection de deux secteurs radicalement différents. But it is clear that the mixture may also occur, and will be even more innovative if it is located at the intersection of two radically different areas.

J'emprunterai pour cela l'exemple du rapprochement qu'a fait Richard Dawkins dans son livre I will borrow for the example of reconciliation has been Richard Dawkins in his book Le gène égoïste The Selfish Gene , écrit en 1976, entre l'évolution génétique et l'évolution culturelle. Written in 1976 between genetic evolution and cultural evolution. Il suggéra que les idées, qui constituent les briques de notre culture, évoluent et se propagent comme les gènes. He suggested that the ideas which constitute the building blocks of our culture, evolve and spread like genes. Il appela ces briques des “mèmes” et écrivit qu'un mème peut être une chanson, une idée, une attaque de phrase, une tendance de la mode, une façon de faire des poteries ou de construire des arches. He called these bricks of "memes" and wrote a meme can be a song, an idea, an attack phrase, a fashion trend, a way of making pots or of building arches. De la même façon que les gènes se propagent à l'échelle mondiale en passant d'un corps à l'autre via le sperme et les oeufs, les mèmes se propagent en passant d'un cerveau à l'autre grâce au processus d'imitation. In the same way that genes are spreading globally from one body to another via the sperm and eggs, memes propagate themselves from one brain to another through the process of imitation.

Vous imaginez? Can you imagine? Chaque mème lutte donc pour sa survie dans nos boites craniennes. Each meme then fight for survival in our skull. Certains persistent et se transforment, tandis que d'autres disparaissent. Some persistent and evolving, while others disappear. Cette nouvelle notion, sortie de nulle part, était tellement nouvelle qu'elle a engendré une nouvelle discipline : la This new concept, out of nowhere, was so new it has spawned a new discipline: mémétique memetic . .

Il est donc évident que se diversifier sera un atout majeur pour atteindre une ouverture d'esprit la plus large possible. It is therefore clear that diversification will be a major asset for achieving openness widest. A l'inverse d'un boulot conventionnel, grandir à l'intersection de tant de disciplines permet de nous mettre à l'abrit de la routine, ce qui produira une vie plus passionnante. Unlike a conventional job, grow at the intersection of many disciplines allows us to bring home to the routine, which will produce a more exciting life. Au terme de ce périple, on aura plus de chance d'avoir trouvé sa vocation ou des talents cachés, plus de chance d'avoir inventé ou découvert des choses propres à faire avancer la société d'une manière sigificative. After this trip, we will be more likely to have found his vocation or talents hidden, more likely to have invented or discovered things calculated to advance the company in a manner IFIS.

Et puisqu'on nous donne ici le luxe de l'argent mais pas de la jeunesse éternelle, il sera bientôt temps de coacher la relève , transmettre tout ce précieux savoir acqui de tant d'expériences variées. And since it gives us the luxury of money, but not eternal youth, it's almost time to coach the next generation, transmit everything valuable knowledge acqui so many varied experiences. S'assurer que nos mèmes les plus précieux ne tomberont pas dans l'oubli. Ensure that our most precious memes do not fall into oblivion. Pour mourir enfin en ayant le sentiment d'avoir goûté au plaisir d'une vie exaltante menant au progrès. To die at last with a sense of having tasted the pleasure of leading a life of exciting progress.

La capsule temporelle est un outil de développement personnel voisin du The time capsule is a tool for personal neighbor journal personnel diary visant à se mettre en relation avec son "futur moi". to get in touch with his "future self". Dans sa forme la plus simple, ce n'est rien d'autre qu' une lettre destinée à soi-même qui doit être ouverte dans le futur . In its simplest form, this is nothing that a letter to oneself, to be opened in the future. Il suffit de l'écrire, puis de lui donner une étiquette sur laquelle on inscrit la date d'ouverture prévue : soit cinq, dix ou vingt ans plus tard. Just write it, then give it a label that included the opening date planned: five, ten or twenty years later. Et à la date d'ouverture, on aura le plaisir de lire un message de la part de notre moi antérieur. And the opening date, we have the pleasure of reading a message from our former self.

Une capsule temporelle permet de faire une pause et de réfléchir à sa vie d'une manière dont on a généralement peu l'occasion de le faire. A time capsule allows to pause and reflect on his life in a way that was generally little opportunity to do so. On y capture un témoignage du présent ainsi que nos attentes pour le futur. It captures a testimony to this and our expectations for the future. Et plus tard lorsqu'on l'ouvrira, ces éléments nous aideront à prendre conscience de notre cheminement et à redécouvrir certains éléments de notre sagesse d'alors. And later when the open, these elements will help us realize our path and rediscover some elements of our wisdom then.

Un témoignage du passé A witness to history

Pour créer une capsule temporelle, écrivez une lettre comme si vous vous adressiez à votre meilleur ami. To create a time capsule, write a letter as if you were speaking to your best friend. Etablissez une vraie connexion avec votre "futur moi", soyez amical et divertissant. Make a real connection with your "future self", be friendly and entertaining. Vous pouvez parler de n'importe quoi mais il est bon de se concentrer sur la situation présente. Décrivez votre réalité le plus fidèlement possible . You can talk about anything but it is good to focus on the present situation. Describe your reality as closely as possible.

Telle une photo de l'esprit, la capsule temporelle vise à capturer ce qu'il se passe dans notre tête à un instant donné. Such a picture of the mind, the time capsule is to capture what happens in our head at any given moment. Chaque version de soi-même contient une forme de sagesse bien particulière. Each version of itself contains a form of wisdom rather special. Et il faut garder à l'esprit que la majeure partie de ce que nous tenons pour acqui à l'instant présent est volatile et sera probablement oublié tandis que notre vie évolue. And we must bear in mind that most of what we take for acqui at the moment is volatile and will probably be forgotten while life is changing. La réalité dans laquelle ces deux versions du moi vivent aura d'autant plus changée que la date est lointaine. The reality in which these two versions of me will live even more changed than the date is distant. Il faudra donc veiller à être suffisamment explicite pour se faire comprendre par son "futur moi". It should therefore be taken to be sufficiently explicit to be understood by his "future self".

Dans votre lettre, il sera bon de faire allusion à tout ce qui constitue votre In your letter, it is useful to refer to anything that is your identité identity du moment. of time. Par exemple voici quelques suggestions à considérer : For example, here are some suggestions to consider:

• Une liste de vos favoris : Qu'est-ce que vous appréciez le plus aujourd'hui? A list of your favorites: What do you enjoy most today? Faites par exemple des listes de films, livres, émissions télé, chansons, moments, personnes, fêtes, surprises, leçons, citations ou succès. Take for example the lists of movies, books, TV shows, songs, moments, people, parties, surprises, lessons, quotes or success.
• Questions et états d'âme : Quelles sont les plus grandes questions que vous vous posez? Questions and moods: What are the biggest questions that you ask? Quels sentiments prédominent actuellement? What feelings prevail today? Comment vous sentez-vous dans le monde qui vous entoure? How do you feel the world around you? Qu'appréciez-vous aujourd'hui? What do you now? De quoi êtes-vous reconnaissant? What are you thankful?
• Buts : Quel est le sens de votre vie aujourd'hui? Goals: What is the meaning of your life today? Quelle vision avez-vous de votre vie future? What is your vision of your future life? Quelles sont vos priorités? What are your priorities? Qu'espérez-vous pour votre futur moi? What do you hope for your future self? Dans quelle mesure et de quelle manière vous attendez-vous à être différent lorsque vous lirez la lettre? To what extent and how do you expect to be different when you read the letter?
• 'Un jour dans ma vie…' : Décrivez votre vie de tous les jours. 'One day in my life ...': Describe your life everyday. Décrivez une journée typique au travail/à la maison. Describe a typical day at work / at home. Qui sont vos proches quotidiens? Who are your family daily? Qu'appréciez-vous faire chaque jour? What do you do every day? Quels sont les petits moments insignifiants qui vous manqueront demain? What are the small insignificant moments that you will miss tomorrow?
• Les grands moments de l'année : De quels moments voulez-vous rire ou vous rappeler dans le futur? Highlights of the year: What time do you laugh or remind you in the future? Quelles sont les 10 meilleures/pires choses qui vous sont arrivées cette année? What are the 10 best / worst things that happened this year? Comment décririez-vous cette année en une phrase? How would you describe this year in one sentence? en un mot? in a word?
• Leçons apprises et conseils pour soi-même : Quels conseils donneriez-vous à votre futur moi? Lessons learned and advice for yourself: What advice would you give me your future? Quelle leçon importante avez-vous apprise récemment que vous ne voudriez pas oublier? What important lesson have you learned recently that you would not forget?

Quand ouvrir la capsule temporelle? When open the time capsule?

La date d'ouverture doit être considérée avec soin. The opening date should be considered carefully. Plus elle sera éloignée dans le temps et plus vous aurez changé. More will be removed in time and you've changed. Bien qu'il puisse être amusant et émouvant de lire une capsule temporelle de 30 ans, il est probable que vous ayez du mal à vous identifier avec votre ancien moi. Although it can be fun and exciting to read a time capsule of 30 years, it is likely that you have trouble identifying you with your old self. Le cadre de vie et les priorités seront tellement différents que la lettre aura une utilité limitée du point de vue du développement personnel . The living and priorities are so different that the letter will have limited value in terms of personal development. A l'inverse, une capsule de un an risque de vous rappeler simplement des choses que vous avez déjà en tête, puisque le cadre de vie sera vraissemblablement similaire. Conversely, a capsule of one year may just remind you of things you already have in mind, since the living will likely be similar. Du coup, les informations contenues n'auront pas un grand impact. So, the information will not have a big impact. Le mieux sera donc de choisir un compromis, par exemple cinq ans. The best will be to choose a compromise, such as five years.

L'écriture des lettres à votre futur moi peut aussi se faire à intervalles réguliers. Writing letters to your future self can also be done at regular intervals. De cette manière, passé le premier délai, vous aurez constitué un stock de capsules temporelles à ouvrir de temps à autre. In this way, after the first deadline, you will set up a stock of time capsules to open from time to time. Et pourquoi ne pas établir également un rituel de capsules temporelles à écrire à chaque nouvel an ou pour votre anniversaire ? And why not also make a ritual of time capsules to write each new year or your anniversary?

Enfin, il peut être judicieux de choisir non pas un délai mais un événement précis. Finally, it may be wise to choose not a delay but a specific event. Par exemple, vous pouvez écrire des lettres à ouvrir lors de votre mariage, de la naissance de vos enfants, de vos 40 ans ou pourquoi pas le jour de votre retraite? For example, you can write letters to open during your marriage, the birth of your children, your 40 years or why not the day you retire? Il serait certainement très appréciable d'y retrouver vos opinions, conseils ou projets imaginés alors. It would certainly be very valuable to find your opinions, tips and projects devised then.

Les diverses variantes de capsule temporelle Different variants of time capsule

On retrouve une grande variété de capsules temporelles. We found a variety of time capsules. En fait, le terme aurait été inventé par le Docteur Thornwell Jacobs en 1936, lorsqu'il créa In fact, the term was invented by Dr. Thornwell Jacobs in 1936, when he created The Crypt of Civilization The Crypt of Civilization , une salle scellée contenant un ensemble d'enregistrements et d'objets témoignant de la civilisation jusqu'à cette date et destinée à être ouverte en 8113 (1936 se trouvant à mi-chemin entre 8113 et le début du calendrier égyptien). A sealed room containing a set of records and objects reflecting the civilization to date and intended to be opened in 8113 (1936 were mid-way between 8113 and the beginning of the Egyptian calendar). Depuis, on célèbre régulièrement la fermeture de telles capsules temporelles, et on en envoie également dans l'espace. Since we regularly celebrates the closing of such time capsules, and we also sent into space. L' International Time Capsule Society a d'ailleurs été créée pour maintenir une base de données globale de l'ensemble des capsules temporelles existantes. The International Time Capsule Society has also been created to maintain a comprehensive database of all existing time capsules.

Comme la capsule du Docteur Thornwell , nous pouvons ajouter dans notre capsule personnelle quelques " reliques " comme des photos, tickets de transport/d'entrée à un concert, des reçus, des magazines,… que l'on placera dans une boite à chaussure ou un sac ziplock et qui témoigneront des moments forts du présent. As the capsule of Dr. Thornwell, we can add our personal capsule some "relics" such as photos, transport tickets / entry to a concert, receipts, magazines, ... that we put in a shoe box or a ziplock bag and testify that highlight this. On pourra aussi y décrire les objets technologiques de notre environnement qui évoluent assez rapidement comme la mémoire de nos ordinateurs ou la voiture que nous possédons. It may also be describing the objects of our technological environment changing so quickly as the memory of our computers or the car we have.

Au niveau du message, on peut imaginer diverses formes telles qu'une mindmap, un dessin, un enregistrement audio/vidéo ou un e-mail. At the message level, one can imagine various forms such as a mindmap, drawings, audio / video or e-mail. L'embêtant avec les formats numérique est la question de leur préservation , les supports évoluant tellement vite. The trouble with digital formats is the question of their preservation, supports moving so fast. Et certaines sociétés sont devenues spécialisées dans ce domaine comme le site And some companies have become specialized in this area as the site futureme.org futureme.org , qui permet d'envoyer des emails dans le futur. Who can send emails in the future. Ce site a l'avantage de pouvoir rendre le message public tout en restant anonyme, ce qui est intéressant pour trouver de l'inspiration (lire à ce propos le livre This site has the advantage of making the public message while remaining anonymous, which is interesting to find inspiration (read about this book Dear Futur Me Dear Future Me , regroupant le bestof des messages du site). , Comprising the bestof posts site).

La capsule temporelle peut aussi varier au niveau du destinataire . The time capsule can also vary the level of the recipient. On peut par exemple envoyer une lettre à ses propres enfants, quand il auront notre âge ou à leur majorité, en y décrivant leurs toutes premières années d'existence, ou bien organiser une tradition d'écriture de lettres chaque année pour toute la famille. One can for example send a letter to his own children, when will our age or in their majority, to describe their first years of existence, or organize a tradition of writing letters each year for the whole family. Voire même écrire des lettres post-mortem. Or even write letters, post-mortem. Toutes ces lettres sont des cadeaux qui ont souvent bien plus de valeur que des biens matériels. All these letters are gifts that are often far more valuable than material goods.

Enfin, pourquoi ne pas répondre à la lettre après l'avoir lue? Finally, why not answer the letter after reading it? Ceci permettrait de faire un nouveau point sur sa vie et de se reconnecter avec notre ancien moi. This would make a new update on his life and reconnect with our old self. Et ce serait un excellent point de départ pour une nouvelle capsule. And this would be an excellent starting point for a new capsule. Plus tard, il sera certainement très amusant de relire ces divers dialogues entre plusieurs anciennes versions de nous-même! Later, it will certainly be very amusing to read these various dialogues between several older versions of ourselves!

Qu'attendez-vous? What do you expect?

Comme vous l'avez vu, la capsule temporelle est un excellent outil d' introspection qui peut nous aider à prendre conscience du changement qui s'opère en nous à travers les années. As you have seen, the time capsule is an excellent tool of introspection that can help us become aware of that change in us through the years. Alors pour goûter au plaisir de communiquer avec votre moi antérieur, pourquoi ne pas créer une capsule temporelle aujourd'hui même? So to experience the pleasure of communicating with your former self, why not create a time capsule today?

Et si vous pratiquez déjà ce genre de tradition dans votre famille ou personnellement, n'hésitez pas à nous offrir un témoignage de votre expérience dans les commentaires… And if you're already doing this kind of tradition in your family or personally, please give us a testimony of your experience in comments ...