Il ya un an sur C'éclair! A year ago on this Thread! - août 2008 - August 2008

Le principe des blogs fait que seul les nouveaux articles disposent d'une visibilité optimale sur la page d'accueil du site. The principle of blogs that only new items have maximum visibility on the homepage of the site. Pourtant, beaucoup d'articles restent encore valables aujourd'hui. However, many items are still valid today.

Pour ceux qui n'ont pas suivi ce blog depuis ses débuts, je vous propose donc chaque mois un récapitulatif des articles qui ont été publiés l'année passée à cette période. For those who have not followed this blog since its inception, I therefore propose a monthly summary of articles which were published last year at this time.

Voici le récapitulatif du mois d' août 2008 : Here is the summary of the month of August 2008:

Il ya un an sur C'éclair! A year ago on this Thread! - janvier 2008 - January 2008

Le principe des blogs fait que seul les nouveaux articles disposent d'une visibilité optimale sur la page d'accueil du site. The principle of blogs that only new items have maximum visibility on the homepage of the site. Pourtant, beaucoup d'articles restent encore valables aujourd'hui. However, many items are still valid today.

Pour ceux qui n'ont pas suivi ce blog depuis ses débuts, je vous propose donc chaque mois un récapitulatif des articles qui ont été publiés l'année passée à cette période. For those who have not followed this blog since its inception, I therefore propose a monthly summary of articles which were published last year at this time.

Voici le récapitulatif du mois de janvier 2008 : Here is the summary of January 2008:

Que ferais-je si je n'avais plus jamais besoin de travailler pour de l'argent? What should I do if I'd never have to work for money? (1) (1)

Michael , auteur du blog Michael, author of the blog Esprit riche Spirit rich et organisateur de l'événement and organizer of the event A la Croisée des Blogs On the Crossroad of Blogs de ce mois-ci nous propose un exercice de dreamstorming très intéressant : imaginer ce qu'on ferait si on n'avait plus besoin de travailler pour de l'argent. This month we offer an exercise dreamstorming very interesting to imagine what they would do if they no longer need to work for money. Vous voyez le scénario? You see the script? Fini les années de servitude, vous pouvez désormais faire comme bon vous semble sans vous soucier si les gens vont payer pour ce que vous apportez à la société. No more years of servitude, you can now do whatever you want without worrying about whether people will pay for what you bring to society. Vous avez carte blanche! You have carte blanche!

Est-ce que cela veut dire qu'on doit devenir feignant, passer son temps à faire la fête ou à se prélasser devant les eaux turquoises d'une île tropicale? Does that mean we should become lazy, spend their time partying or lounging in front of the turquoise waters of a tropical island? Il ya de fortes chances que ce genre de chose évacuera tout le stress généré par l'ancien boulot dans un premier temps. It is likely that this kind of thing evacuate all the stress generated by the old job in the first place. Mais à vrai dire, un ennui mortel viendra vite s'installer en remplacement, et il faudra bientôt trouver de nouveaux défis. But in truth, a deadly boredom will quickly move to replace, and we will soon find new challenges.

Car lorsqu'on parle de bonheur , je crois fermement à la définition que donne Tim Ferriss dans son livre Because when it comes to happiness, I firmly believe the definition given by Tim Ferriss in his book La semaine de 4 heures Week 4 hours , à savoir l' excitation . , Namely the excitement. Vous savez : ces petites flammes de la passion qui s'allument dans les yeux, voilà bien un état qui prouve qu'on est vraiment vivant. You know those little flames of passion burn in their eyes, "it is a condition which proves that we are truly alive.

Personnellement, ma vie ressemblerait beaucoup à ce que décris Tim Ferriss dans son livre. Personally, my life would look like much to describe what Tim Ferriss in his book. Ce serait un ensemble de voyages où j'apprendrais à chaque étape l'espace de quelques mois le meilleur de ce que ma destination aurait à m'enseigner. This is a set of trips where I would learn at each stage within a few months the best that my destination would have to teach me. Comme cité dans le livre de Tim, j'irais bien me faire la main sur les arts martiaux en Asie ou les danses latines en Amérique du Sud. As quoted in the book of Tim, I would do me a hand on the martial arts in Asia or Latin dancing in South America. Mais pourquoi pas encore la cuisine indienne, la musique tziganne, les chants arabes… ou d'autres arts dont je ne soupçonne même pas l'existence. But why not Indian food, music Tziganne, Arab songs ... or other arts I do not even suspect its existence.

Si vous avez lu un peu If you've read a few mon parcours my itinerary , vous savez que j'ai déjà eu souvent l'occasion de voyager. You know that I have often had occasion to travel. Et c'est comme une drogue : une fois qu'on ya goûté, plus moyen d'en sortir. And it's like a drug once it has tasted more means of escape. Mais malgré tout le bonheur que m'apportent mes séjours dans les divers pays où j'ai eu l'occasion de résider, il ya toujours ce goût amer du travail . But despite all the happiness that bring me my stays in different countries where I had the opportunity to live, there's always this bitter labor. Non seulement il vous arrache des heures précieuses, mais en plus il pompe votre énergie, de sorte que sorti du bureau, n'importe quelle activité annexe sera beaucoup moins productive que si elle avait été pratiquée à plein temps. Not only can you tear up precious hours, but in addition it pumps your energy, so that left the office, any additional activity will be much less productive than if it had been practiced full time.

Un des meilleurs exemples a été mon apprentissage du malgache pendant les deux ans et demi où je suis resté à Madagascar. A case has been my learning Madagascar for two and a half years where I stayed in Madagascar. Malgré toute ma bonne volonté, les heures interminables à lire les livres de dialogue et de vocabulaire, les contacts quotidiens avec les habitants et mes collègues, je dois bien admettre que mes connaissances sont restées très limitées. Despite all my good will, the endless hours reading the books of dialogue and vocabulary, daily contact with residents and my colleagues, I must admit that my knowledge has remained very limited. Je n'ai pas pu atteindre le point de bascule à partir duquel je peux soutenir une conversation intéressante. I could not reach the tipping point from which I can support an interesting conversation. Par conséquent, passé les phrases usuelles, j'étais coincé et je ne pouvais pas parler sans ennuyer mes interlocuteurs. Therefore, after the usual phrases, I was stuck and I could not talk without bothering other speakers. Et comme les gens de la capitale sont en majorité bilingues, il y avait toujours la solution de facilité du français! And as people in the capital are mostly bilingual, there was always the easy option of French!

Je reste persuadé que j'aurais pu apprendre plus en quelques mois si j'avais fait un stage en immersion totale. I remain convinced that I could learn more in a few months if I did an internship in total immersion. Car pour apprendre une langue, le meilleur moyen est de s'en imprégner à tel point qu'on finit par penser dans cette langue . For to learn a language, the best way is to impregnate them so that you end up thinking in that language. Mais là avec mon activité professionnelle, pas moyen de se concentrer sur le malgache. But there with my work, no way to focus on Madagascar.

2e partie Part 2

Nouveau départ à l'Ile Maurice New start in Mauritius

Je vous avais indiqué à plusieurs reprise que j'allais partir incessament à l' Ile Maurice . I told you repeatedly that I was leaving immediately to the Mauritius. Puis j'avais dû repousser la date en raison des tests médicaux nécessaires pour avoir l'autorisation d'y travailler. Then I had to push back the date because of medical tests required to obtain permission to work.

Finalement, me voilà enfin arrivé et je vous écris en ce moment même d'un hôtel de la ville de Quatre-Bornes, à l'intérieur des terres de l'Ile Maurice. Finally, I am finally here and I am writing right now a hotel in the town of Quatre-Bornes, the interior of Mauritius.

Puisque je n'écris pas souvent sur ma vie privée, je vais vous donner quelques explications dans cet article. Since I do not write often on my privacy, I'll give some explanations in this article. Ce sera une occasion pour vous de mieux connaître votre serviteur… This is an opportunity for you to learn more about yours truly ...
Lire la suite » More »

Tsingy de Bemaraha : les Grands Tsingy et l'Allée des Baobabs Tsingy de Bemaraha: Great Tsingy and the Baobab Alley

Journey to Tsingy de Bemaraha - Part 2

En janvier dernier, vous avez pu découvrir la première partie du récit de mon voyage aux Tsingy de Bemaraha dans l'article suivant : In January, you could discover the first part of the story of my trip to Tsingy de Bemaraha in the following article: Tsingy de Bemaraha : la descente de la Tsiribihina Tsingy de Bemaraha: the descent of the Tsiribihina . . Il était donc grand temps que je publie la suite, tandis que je me prépare déjà à émigrer à l'Ile Maurice. It was therefore high time that I publish the result, while I was already preparing to emigrate to Mauritius.

Lors de la première partie, nous nous étions arrêtés au village de Belo sur Tsiribihina , qui est la ville qu'on atteint à la fin de la descente du fleuve Tsiribihina. During the first part, we stopped at the village of Belo on Tsiribihina, which is the city that reaches to the end of the descent of the river Tsiribihina.

Comme on peut le voir sur la carte, nous sommes maintenant très proche des Tsingy. As you can see on the map, we are now very close to Tsingy. La suite du voyage consiste à rejoindre Bekopaka en 4×4. The next trip is to reach Bekopaka in 4 × 4. C'est un petit village en bordure du massif des Tsingy. It is a small village on the edge of massive Tsingy. On rebroussera ensuite chemin pour parcourir la route de Morondava qui est bordée de nombreux baobabs, surtout sur une portion de route qu'on appelle l'Allée des Baobabs . We turn then to travel the path of Morondava road is lined with many baobab, especially on a stretch of road called the Avenue of the Baobab. Après Morondava, il sera temps de rejoindre la capitale Antananarivo en passant par la ville d'Antsirabe. After Morondava, it's time to reach the capital Antananarivo through the city of Antsirabe.

carte-de-Madagascar return
Lire la suite » More »

Voyage aux Tsingy de Bemaraha : la descente de la Tsiribihina Journey to Tsingy de Bemaraha: the descent of the Tsiribihina

Une cascade le long du fleuve Tsiribihina à Madagascar Le voici enfin : le récit de mon voyage aux Tsingy de Bemaraha en septembre dernier. Here at last: the story of my trip to Tsingy de Bemaraha last September.

Pour ceux qui débarquent, il faut savoir que c'est un massif rocheux à l'Est de Madagascar qui forme un labyrinthe de pics calcaires qui alternent avec la forêt primaire. For those who arrive, he must know that it is a bedrock east of Madagascar, which forms a labyrinth of limestone peaks that alternate with the primary forest.

La première partie est déjà en ligne depuis hier à l'adresse suivante : The first part is already online since yesterday at the following address: la descente de la Tsiribihina the descent of the Tsiribihina (chez mon ami Khrys). (my friend Khrys).

Petite escapade aux Tsingy de Bemaraha Small trip to Tsingy de Bemaraha

Les Tsingy de Bemahara

Je pars demain pour les I leave tomorrow for Tsingy de Bemaraha Tsingy de Bemaraha . . Ce sont des pics calcaires à l'Ouest de Madagascar qui forment un labyrinthe envahi par la forêt primaire. These are limestone peaks to the west of Madagascar, which form a labyrinth invaded by primary forest. Un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO . A site classified as World Heritage by UNESCO.

C'était Yann Arthus-Bertrand qui a éveillé mon intérêt pour les Tsingy grâce à cette It Yann Arthus-Bertrand has aroused my interest in the Tsingy through this magnifique photo beautiful photo tirée de son recueil “La terre vue du ciel”. drawn from his book "Earth From Above". Je vais donc enfin pouvoir visiter cette merveille. So I will finally be able to see this marvel. 10 jours de découvertes que je vais savourer à leur juste mesure! 10 days of discovery that I'm going to enjoy their fair measure!

En attendant, vous pourrez consulter les quelques articles que j'ai programmé pendant mon absence, histoire que le blog continue son petit bonhomme de chemin. In the meantime, you can consult the few items that I planned during my absence, story blog continues its merry way.

Si vous ne la connaissez pas encore, voici la If you do not know yet, here liste des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO list of heritage sites UNESCO's World , de quoi vous donner de bonnes idées de voyage. , Enough to give you good ideas travel.

Quelques photos de Madagascar sur la route de Mananjary Some pictures from Madagascar on the road Mananjary

Me voilà de retour après une semaine de voyage sur la côte Est de Madagascar . I am back after a week of traveling on the east coast of Madagascar. Et je n'ai pas résisté à l'envie de vous écrire un petit carnet de voyage accompagné de quelques photos - et une vidéo! And I could not resist the urge to write you a small travel book with a few photos - and video!

photos du voyage à madagascar dans la ville de mananjary

Lire la suite » More »