Ca y est, le cap des deux ans a été franchi pour C'éclair! It is the milestone of two years was taken to Thread! Et j'avoue que l'article ici présent est écrit autant à l'arrache que And I confess that the article here as this is written to that hard le tout premier the first . . Tant mieux : il en sera d'autant plus spontané . So much the better it will be more spontaneous.

Tout d'abord, venons-en aux statistiques : en deux ans, j'ai écrit 208 articles, approuvé 1484 commentaires et obtenu 53 412 commentaires indésirables(spam) qui sont passés à la trappe. Firstly, let us turn to statistics: in two years, I wrote 208 articles, reviews approved in 1484 and obtained 53 412 comments (spam) are left to rot. Progressivement, la base des lecteurs s'est étoffée pour atteindre 1250 abonnés, tandis qu'une moyenne de 2000 pages sont consultées par jour. Gradually, the base of readers has grown to reach 1250 subscribers, while an average of 2000 pageviews per day.

Je vous remercie donc tous pour l'intérêt que vous portez à ce blog. Vous êtes ma plus grande source de motivation . I thank you all for your interest in this blog. You are my greatest source of motivation. Et j'apprécie toujours And I always Lire la suite » More »

Pour construire son nid l'oiseau fait des centaines de va-et-vient avec une brindille, une feuille ou un peu de mousse dans son bec. To build its nest the bird caused hundreds of back-and-forth with a twig, a leaf or a bit of moss in its beak.

Au début, l'équilibre semble fragile : on a l'impression que la moindre rafale de vent pourrait remettre en question toute l'entreprise. Initially, the balance seems fragile: one has the impression that the slightest gust of wind could call into question the entire enterprise. De plus, chaque brindille ajoutée est une étape bien dérisoire par rapport au résultat final attendu. In addition, each twig added is a good step derisory compared to the final outcome. L'oiseau reste pourtant régulier dans sa besogne. The bird, however, remains steady in his work. Et à force de détermination et de persévérance , le nid prends peu à peu sa forme et arrive à temps pour la belle saison. And by dint of determination and perseverance, the nest is gradually taking shape and arrived in time for summer.

Cette success story animalière nous donne de bons conseils quant à la gestion d'un projet. This success story animal gives us good advice about managing a project. Nous allons nous en servir ici pour analyser les étapes qui mènent à son aboutissement. We will use it here to analyze the steps that lead to its conclusion.

Lire la suite » More »