Cet article est ma contribution au festival A la Croisée des Blogs du mois d' Questo articolo è il mio contributo al Festival Crossroads A Blog mese di Avril 2010 Aprile 2010 , dont le thème s'intitule : , Tema di chi ha diritto 7 jours pour … 7 giorni ... et organisé par Fred du blog e organizzata da Fred's Blog Alteriche Alteriche . .

Cet été, j'ai prévu 7 jours de randonnée à la découverte de la nature dans le Massif Central . Questa estate, ho programmato sette giorni di escursioni alla scoperta della natura nel Massiccio Centrale. Je ne me suis pas encore arrêté sur la destination exacte mais si certains d'entre vous avez des idées lumineuses je suis preneur. Io non sono ancora deciso la destinazione esatta, ma se qualcuno di voi ha qualche idea brillante che mi interessa. Et vous justement? E tu giustamente? Qu'avez-vous prévu? Quali sono i vostri piani? J'espère que vous n'allez pas tout simplement vous déplacer de la ruche où vous vivez vers une autre ruche, comme par exemple vous empiler les uns sur les autres sur les plages de la côte d'Azur? Spero che non si limitano semplicemente a passare da dove vivi in un altro alveare alveare, come si stack a vicenda sulle spiagge della Costa Azzurra?

D'un côté je vous comprends : nous sommes des animaux sociaux après tout. Da una parte ti capisco: siamo animali sociali, dopo tutto. Nous avons tous besoin d'amour et de nous occuper l'esprit pour ne pas penser à la mort qui nous guette. Abbiamo tutti bisogno di amore e di cura, non la mente a pensare alla morte che dobbiamo affrontare. Je caricature un peu mais n'est-ce pas les deux idées qui obsèdent le plus l'homme, à savoir la reproduction et la survie? Ho un po 'caricaturale, ma non voi due idee che ossessionano la riproduzione sopra l'uomo, vale a dire e la sopravvivenza?

En tant qu'homme, nous avons pourtant beaucoup progressé : en quelques siècles, nous avons atteint un niveau technologique sans précédent. Come uomo, abbiamo ottenuto molto: un paio di secoli, abbiamo raggiunto un livello di tecnologia senza precedenti. Nous avons conquis les points les plus reculés de la planète et domestiqué notre milieu au point que notre survie n'est plus menacée que par quelques accidents ou maladies opportunistes. Abbiamo dominato l'punti più lontani del pianeta e domato il nostro ambiente in modo che la nostra sopravvivenza è minacciata da un più opportunista poche malattie o incidenti. Ces dernières décennies, nous avons même franchi un cap : de nombreuses sociétés de l'information ont désormais plus de valeur que des sociétés basées sur des équipements et des produits manufacturés. Negli ultimi decenni, abbiamo anche girato un angolo: molte aziende ora hanno più informazioni delle imprese sulla base del valore delle attrezzature e dei prodotti lavorati. On entre peu à peu dans un monde de l'information où chacun de nous est connecté en permanence aux autres . Si entra gradualmente in un mondo di informazioni in cui ognuno di noi è sempre collegato agli altri. A tel point que certains d'entre nous sont désormais désorientés lorsqu'ils n'ont plus accès à une connexion internet et je dois dire que j'en fais peut-être déjà partie. Tanto che alcuni di noi sono diventati disorientati quando non hanno più accesso ad una connessione internet e devo dire che io sono forse già partito. Ne parlons pas de l'époque où les téléphones portables n'existaient pas : une ère qui paraît maintenant lointaine et archaïque. Non parlare di giorni in cui i telefoni cellulari non esistevano: un'epoca che sembra ormai lontana e arcaica.

Certes nous sommes mieux connectés, plus proches les uns des autres, mais qu'en est-il de nos rapport avec la nature? Certo, noi siamo meglio collegati, più vicini gli uni agli altri, ma per quanto riguarda il nostro rapporto con la natura? Ne sommes-nous pas de plus en plus déconnectés de notre mère nourricière ? Non stiamo diventando sempre più scollegato da nostra madre? D'accord, les partis écolo gagnent du terrain. Okay, le parti verdi stanno guadagnando terreno. Mais réfléchissez et dites-moi quand vous avez été pour la dernière fois réellement à l'écoute de la nature? Ma pensaci e dimmi se è stato per l'ultima volta davvero ascoltare la natura?

Vous l'aurez compris, je ne parle pas de nos petites incursions au parc pour aller promener le chien. Capirete, io non parlare delle nostre piccole incursioni al parco per andare a spasso il cane. Mais plutôt de cette émotion authentique que nous ressentons lors d'un contact prolongé avec la nature. Ma piuttosto che proviamo un'emozione genuina durante il contatto prolungato con la natura. Cette impression d'humilité qui s'empare de nous lorsqu'on découvre des lieux emplis de vie tels qu'une forêt verdoyante, ou le foisonnement des poissons tropicaux sur une barrière de corail. Questo senso di umiltà che ci prende quando scopriamo i luoghi pieni di vita, come una verde foresta, o l'abbondanza di pesci tropicali su una barriera corallina.

Personnellement j'ai une réelle passion pour les forêts primaires . Personalmente ho una vera passione per le foreste pluviali. Ces lieux magiques ont toujours éveillé mon imagination et j'admire les hommes qui arrivent à y survivre. Questi luoghi magici hanno sempre acceso la mia immaginazione e ammiro le persone che riescono a sopravvivere. Nous avons tous vus des films tels que Mission , La forêt d'Emeraude , Medicine Man , Gorilles dans la brume . Abbiamo tutti visto film come Mission, La foresta di smeraldo, Medicine Man, Gorilla nella nebbia. Cela fait penser à des paradis perdu. Si ricorda di paradiso perduto. J'ai personnellement eu l'occasion d'aller en Guyane il ya quelques années et ce fût un réel plaisir de vivre en compagnie des amérindiens Wayana dans un petit village appelé Ho personalmente avuto l'opportunità di andare ad anni Guyana qualche anno fa ed è stato un vero piacere di vivere in compagnia degli indiani Wayana in un piccolo villaggio chiamato Antécume-Pata Antecume-Pata . . Rien que de se baigner le matin dans le lit de la rivière entouré du cadre grandiose de la forêt équatoriale m'enchantait. Basta fare il bagno al mattino nel letto del fiume, circondato dal paesaggio maestoso della foresta incantata. Je n'en ferai pas un endroit idyllique pour autant étant donnés, entre autres, les problèmes d' Non come un luogo idilliaco per essere dato, tra l'altro, i problemi di orpaillage sauvage panning selvatico propres à la région. unica per la regione. Mais ce fût une expérience inoubliable pour moi. Ma è stata un'esperienza indimenticabile per me.

Découvrir ce mode de vie proche de la nature et basé sur des plaisirs simples nous renvoie automatiquement aux dérives de notre société d'hommes "civilisés". Esplorare questo stile di vita vicino alla natura e basato sui semplici piaceri che automaticamente fare riferimento alle derive della nostra società di uomini "civilizzati". Pour ne citer qu'un exemple : prenons nos sens. Per citare un esempio: prendere i nostri sensi. J'ai l'impression qu'ils s'émoussent de plus en plus. Penso che siano più ottuso. Et pourtant nous n'avons de cesse d'essayer de les raviver de manière illusoire en les stimulant à l'excès. Eppure stiamo costantemente cercando di far rivivere in modo illusorio in stimolandoli a eccesso. Jugez plutôt : Giudicate voi:

• La vue : quel plaisir d'en prendre plein les yeux quand on part au cinéma, quand on joue aux jeux vidéos, ou rien qu'en visionnant des vidéos sur YouTube! Il punto di vista: come trarre piacere ai loro occhi quando andiamo al cinema, dei videogiochi, o semplicemente guardando dei video su YouTube! Mais cette surenchère a un gros défaut : drogués par le plaisir de voir des choses sensationnelles, nous ne sommes plus émerveillés par le monde qui nous entoure. Ma questo hype ha un difetto grande: drogata dal piacere di vedere le cose sensazionali, non siamo più sorpresi dal mondo intorno a noi. Et notre sens de l'observation en fait les frais. E il nostro senso di osservazione rende il costo. Reprenons plutôt le goût d'observer les nuages et les étoiles dans le ciel, les collines qui parlent aux montagnes, ou bien tout simplement ces fourmis qui s'acharnent à lutter pour leur vie parmi les feuilles mortes d'un grand arbre. Lasciate che il gusto piuttosto di osservare le nuvole e le stelle in cielo, le colline che parlano alla montagna, o semplicemente coloro che si ostinano a formiche che lottano per la loro vita tra le foglie morte di un alto albero.
• L'odorat : n'est-ce pas pathétique de subir l'odeur nauséabonde des pots d'échappement, de la fumée des cigarettes ou même  de ceux qui s'aspergent copieusement de parfums. Odore: non è patetico a subire la puzza di sistemi di scarico, fumo di sigarette, o anche quelli che generosamente si cospargere con profumi. Prenons une pause, le temps de respirer des effluves naturelles : savourons l'air pur des montagnes, l'odeur humide de la pluie ou le doux parfum de l'humus d'une forêt. Prenditi una pausa, il tempo di respirare il profumo naturale assaporare l'aria fresca di montagna, l'odore umido di pioggia o il dolce profumo di humus di una foresta.
• Le goût : de nos jours, nos papilles gustatives sont mises à rudes épreuves : plats cuisinés trop salés, hamburgers aux mille sauces, glaces à l'arôme artificiel. Il gusto dei nostri giorni, le nostre papille gustative sono sottoposto a severi test: troppo piatti salati, miglia hamburger salse, gelati dal sapore artificiale. Pourtant, la finesse du goût des fruits et légumes restera toujours la référence. Tuttavia, la dolcezza del sapore di frutta e verdura saranno sempre il riferimento. Pensez simplement au goût musqué d'une asperge, à un caviar crémeux d'aubergine, à un fondant de poivrons. Basti pensare al gusto di asparagi muschio in un cremoso caviale di melanzane, a base di peperoni. N'avez-vous pas l'eau à la bouche à présent? Non avete l'acquolina in bocca adesso?
• L'ouïe : Ah le bruit des voitures, la musique à fond en boite, les écouteurs vissés sur la tête, le téléphone portable qui sonne, la télévision allumée toute la soirée : nul doute que notre monde moderne donnerait le tournis à ceux qui sont encore sensibles aux bruits furtifs de la forêt . Suono: Ah, i suoni di automobili, musica ad alto volume in una scatola, cuffie in testa avvitato, il telefono squilla, la televisione per tutta la sera: senza dubbio che il nostro mondo moderno avrebbe dato a tali vertiginose ancora sensibili al rumore stealth foresta. Et si nous dégustions nous aussi le craquement des feuilles mortes sous nos pieds, le gazouillis des oiseaux ou le bruit lointain d'une rivière? E se noi ci lascia anche degustazioni scricchiolare sotto i nostri piedi, il cinguettio degli uccelli e il suono lontano di un fiume?

En ce qui concerne le toucher , je crois malheureusement que c'est un sens de plus en plus négligé. Per quanto riguarda il tatto, purtroppo penso che sia una sensazione sempre più trascurato. Si l'on y réfléchi bien, nous touchons de moins en moins de matières nobles au profit de matières synthétiques et inertes. Se abbiamo pensato bene, riceviamo sempre meno materiali nobili a favore di materiali sintetici e inerti. Ca fait peut-être partie de notre mutation en hommes modernes après tout : notre transformation en créatures mi hommes-mi robots. E 'forse parte della nostra trasformazione in esseri umani moderni, dopo tutto: la nostra trasformazione in esseri mezzo uomo e mezzo robot. On devient plus froids, on manque de chaleur humaine derrière nos ordinateurs. Essa diventa più freddo vi è una mancanza di calore dietro il nostro computer. On est seuls au milieu de cette fourmilière : c'est l'Ultra-Moderne solitude comme dirait Alain Souchon . E 'solo nel mezzo di questa formica: è la solitudine ultra-moderna sembra Alain Souchon.

Si seulement les hommes pouvaient accéder au plus profond de l'âme de tous les autres êtres vivants à travers un cordon ombilical universel comme dans le film Avatar. Se solo gli uomini potevano entrare nel profondo dell'anima di ogni essere vivente attraverso un cavo universale come nel film Avatar. Nous comprendrions certainement mieux les besoins de notre planète . Certo, avremmo capito meglio le esigenze del nostro pianeta. Nous serions certainement moins nombreux à renier le réchauffement climatique et les pollutions que l'on engendre. Ci sarebbe certamente meno probabilità di negare il riscaldamento globale e l'inquinamento che viene generato.

Bien sûr, l'histoire de l'homme ne sera probablement qu'un bref épisode de la vie sur Terre. Naturalmente, la storia dell'uomo probabilmente sarà un breve episodio della vita sulla Terra. Après tout, dans toutes les civilisations, nous avons à chaque fois réussi à détruire ce que nous avions bâti, et la nature n'a pas tardé à reprendre ses droits . Dopo tutto, in tutte le civiltà, abbiamo ogni volta che riuscì a distruggere ciò che abbiamo costruito, e la natura è stata resoconto di riaffermarsi. Mais souhaitons que ce temps-là soit repoussé au maximum . Ma la speranza che questa volta è spinto verso l'alto. Souhaitons de tout coeur que nos enfants connaissent les bienfaits de nouvelles technologies propres et d'une prise de conscience accrue à tous les échelons de la population. Spero vivamente che i nostri figli conoscere i benefici delle nuove tecnologie e di una sempre maggiore consapevolezza a tutti i livelli della popolazione. Pour que cela arrive, qu'aurions-nous de mieux à faire que d'investir dès maintenant une semaine pour partir, petits et grands, à la rencontre de la nature? Perché ciò accada, cosa potevamo fare meglio investire ora di una settimana per andare, grandi e piccoli, per incontrare la natura?

Crédit Photo : Photo credit: spone Spone

Mots-clefs : Tags: aventure avventura , , bonheur felicità , , voyage viaggio

Articles similaires (en théorie) : Articoli simili (in teoria):
30 jours pour une meilleure posture – bilan 30 giorni per una migliore postura - saldo
Apprendre une langue étrangère en mémorisant la liste des mots les plus fréquemment utilisés L'apprendimento di una lingua straniera da imparare a memoria una lista di parole di uso più frequente
Il ya un an sur C'éclair! Un anno fa su C'éclair! – août 2008 - Agosto 2008
50 images débordantes de créativité 50 immagini di rottura con la creatività
Il ya un an sur C'éclair! Un anno fa su C'éclair! – septembre 2008 - Settembre 2008