Aujourd'hui, c'est l' anniversaire du blog C'éclair! Voila déjà un an que je partage régulièrement avec vous mes trouvailles dans le secteur de l'efficacité et du développement personnel. Heute ist der Jahrestag der Blog dieser Thread! Hier ist bereits ein Jahr her, seit ich regelmäßig mit Ihnen teilen meine Entdeckungen auf dem Gebiet der Effizienz und der persönlichen Entwicklung. Et comme le veut la tradition, il est temps de dresser un petit bilan du chemin parcouru. Und wie es die Tradition vorschreibt, ist es Zeit für eine kurze Bewertung der Fortschritte zu nehmen.

Avant tout, j'aimerais saluer et remercier tous les lecteurs du blog. Vor allem, ich grüße und danke allen Lesern des Blogs. Car même si la flamme de la motivation doit venir de l'intérieur, elle est largement attisée par votre soutien et vos réactions. A vous tous, merci de tout coeur ! Denn selbst wenn die Flamme der Motivation von innen heraus kommen sollte, ist es weitgehend durch Ihre Unterstützung und Ihr Feedback angetrieben. Für alle von Euch, ich danke Ihnen von ganzem Herzen!

Tellement de choses ont été réalisées cette année, et en même temps, tellement de choses restent à accomplir. Es wurde schon viel erreicht in diesem Jahr, und zur gleichen Zeit, so dass noch viel zu erreichen. Ma meilleur surprise restera sans doute la dimension sociale du blogging, et en particulier cette fraternité que constituent les blogueurs. Meine beste Überraschung ist wahrscheinlich auch in Zukunft die sozialen Aspekte von Blogging, und vor allem die Bruderschaft, die Blogger. Certes, les plus influents sont difficilement approchables, la plupart restent cependant accessibles et se prêtent avec plaisir à certains exercices comme des Gewiß, der einflussreichsten sind leicht zugänglich, doch die meisten bleiben zugänglich und offen mit Spaß Übungen wie articles collaboratifs Collaborative Artikel ou oder articles invités Artikel eingeladen . .

Finalement, les blogueurs constituent des réseaux tellement plus riches que les réseaux sociaux conventionnels, qui se limitent souvent à se regarder le nombril les uns des autres. Les blogs aboutissent à des communautés qui batissent de véritables bases de connaissances comme celle du développement personnel, que j'ai voulu dernièrement mettre en valeur grâce à la Schließlich Blogger die Netze so viel reicher als die herkömmlichen sozialen Netzwerken, die oft bis zum Nabel schauen einander begrenzt sind. Blogs dazu führen, dass Gemeinden, die reale Wissensdatenbanken aufbauen wie persönliche Entwicklung, die Vor kurzem habe ich hinweisen möchte durch liste des blogs francophones sur le développement personnel Liste der frankophonen Blogs auf die persönliche Entwicklung . . Un projet que je compte d'ailleurs bientôt étendre, mais nous aurons l'occasion d'en reparler. Ein Projekt, das plane ich bald an anderer Stelle zu erweitern, aber wir haben die Gelegenheit, noch einmal zu sprechen haben.

Pour ce qui est des articles en eux-même, j'ai commencé en plaçant la barre assez haute, avec 5 articles par semaine. Was die Artikel selbst, begann ich setzen die Bar sehr hoch, mit 5 Artikeln pro Woche. Ce nombre s'est ensuite réduit au fur et à mesure jusqu'à parfois un unique article par semaine. Diese Zahl wurde später als reduziert und manchmal bis zu einem einzigen Artikel pro Woche.

Comme vous avez pu le constater, c'est le reflet d'un changement de direction en faveur d'articles plus élaborés. Wie Sie sehen können, spiegelt es einen Richtungswechsel hin zu anspruchsvollen Produkten. Le fait est que dernièrement, je me suis mis à lire beaucoup de livres qui me donnent matière à réfléchir et nourissent ma créativité.  Et j'attends généralement que ces pensées mûrissent afin de vous en faire profiter. Tatsache ist, dass ich in letzter Zeit begonnen habe viele Bücher gelesen, die mir zu denken und zu nähren meine Kreativität. Und ich erwarte, daß diese Gedanken reifen in der Regel, um Gewinn zu machen.

La ligne éditoriale s'est également diversifiée, car j'ai désormais envie d'explorer d'autres domaines que la gestion du temps. Die Redaktion hat auch diversifiziert, weil ich nun auf andere Bereiche wie Zeit-Management entdecken wollen. C'est un peu ma manière de satisfaire ma curiosité envers certains domaines que je ne maîtrise pas encore complètement. It's just my Mittel, um meine Neugierde über bestimmte Bereiche, die ich nicht vollständig kontrollieren. Vous pourrez donc vous attendre à des articles qui exploreront chaque recoin des Sie können also zu den Artikeln, die jeden Winkel erkunden domaines du développement personnel Bereiche der persönlichen Entwicklung . .

Pour finir, une dernière chose que je brûle de vous dire : aujourd'hui, j'ai pris l'avion pour la France, pour passer 2 semaines de vacances avec ma famille, et j'ai eu le plaisir de rencontrer parmi les passagers mon groupe malgache favoris : Mahaleo ! Un moment de pur bonheur. Schließlich noch eine letzte Sache, die ich lange Sie heute sagen, flog ich nach Frankreich, ab 2 Wochen Urlaub mit meiner Familie und ich hatte das Vergnügen, unter den Passagieren my favorite Gruppe Madagaskar: Mahaleo! Ein Moment reinen Glücks.

Voici une petite vidéo de ma chanson préférée de ce groupe de musiciens talentueux au grand coeur : Hier ist ein kurzes Video von my favorite song dieser Gruppe talentierter Musiker mit einem großen Herzen:

Paroles: Lyrics:
Embona sy hanina, Embona sy Hanina
|Langueurs et soupirs, | Langueurs und seufzt,
tsiahy maha-fahanginana tsiahy maha-fahanginana
|Souvenirs étourdissants, | Souvenirs Betäuben,
Ngoly ny fo mamelovelo, madisadisan'alahelo Ngoly ny für mamelovelo, madisadisan'alahelo
|De mon coeur transi émane un parfum de tristesse, | In meinem Herzen Übergang strahlt einen Hauch von Traurigkeit,
Ny avôna tazanina, tsy hita ho dinganina Ny haben tazanina, TSY hita ho dinganina
|Les collines que je vois ne peuvent hélas s'enjamber | Die Hügel, ich sehe leider s'enjamber
Fa lavitra loatra ianao ka tsy tratra Fa lavitra loatra ianao ka TSY tratra
|Tu es trop loin pour que ma voix t'atteigne, | Du bist zu weit weg für meine Stimme erreichen Sie,
Ny aina marary, ny fo maratra Marary aina NY, NY für Stiefmutter
|Ma vie a mal, mon coeur est blessé, | Mein Leben tut weh, mein Herz verwundet,
Fa ny antsoko, ny ankony mitampody Fa antsoko NY, NY ankony mitampody
|Je t'apelle… Seul l'écho me revient | Rufe ich euch ... Nur das Echo kommt zurück
Mba mihika mafy anie aho nefa tsy tody Mba mihika mafy NEFA anie aho TSY Tody
|Je crie de tout mon souffle… Mais tu ne m'entends pas, | Rufe ich alle den Atem an ... Aber man hört nicht,
Izay jereko manjavozavo Izay jereko manjavozavo
|Tout ce que je vois autours de moi est dans la brume, | Ich sehe um mich herum ist im Nebel
Tako-drahona sy vohitra avo Tako-drahona sy vohitra avo
|Couvert d'épais nuages et de hauts sommets ; | Gesamtfläche mit dichten Wolken und Gipfeln;
Fa mahery sy masiaka ny onja Fa Mahery sy ny Masiaka onja
|Les vagues sont puissantes et terrifiantes, | Die Wellen sind mächtig und schrecklich,
Tsisy lakana mety afaka hitondra Tsisy lakana mety Afaka hitondra
|Il n'ya aucun bateau qui puisse les traverser; | Es gibt kein Boot könnte passieren;
Ny maso no alefa maminany Ny Masö alefa maminany
|Et mes yeux n'ont plus que leurs larmes | Und meine Augen haben nur Tränen
Mibanjina anao  any ho any. Mibanjina anao keine ho vorhanden.
|Pour t'imaginer …là bas | Sich vorzustellen, dort drüben ...

Alahelo sy toloko, Alahelo sy toloko,
|Tristesse et chagrin indicible | Unspeakable Kummer und Leid
raha vao injay tsaroako Raha vao injay tsaroako
|Lorsque remontent mes souvenirs | Wenn meine Erinnerungen zurück
Fa noho ny hasomparan'ny tany Fa noho ny tany hasomparan'ny
|Par les vicissitudes de la vie | Durch die Wechselfälle des Lebens
Izaho aty, ianao lavitra any Izaho aty, ianao lavitra alle
|Je suis ici et toi loin là bas | Ich bin hier, und Sie weit draußen
Tsy azo hiadiana ny anjara Tsy azo ny hiadiana Anjara
|On ne lutte pas contre le destin | Sie kämpfen nicht gegen das Schicksal
'Zay angamba no heveriny ho tsara 'Zay angamba Nr. heveriny ho Tsara
|Ainsi est l'ordre des choses | Dies ist die Ordnung der Dinge
Izaho tsy kivy tsy ho ketraka Kivy Izaho TSY TSY ho ketraka
|Mais, quant à moi, je ne me découragerai pas | Aber für mich tun, ich nicht davon abhalten
Na dia mangidy mavesatra Na dia mangidy mavesatra
|Même si ce qui m'arrive est âpre et lourd à porter | Auch wenn das, was passiert ist hart und schwer zu tragen
Fa ny ahy dia fitia tena marina Ahy fa ny tena marina dia fitia
|Car mon amour pour toi est véritable | Für meine Liebe zu dir ist wahr
Na anaty honahona tsy ho tafarina Na anaty honahona TSY ho tafarina
|S'il tombe dans les marais, il s'en relèvera | Wenn er fällt in den Sumpf, berichtet er
Na halevina mety handifitr'olona Na halevina mety handifitr'olona
|Si on cherche à l'enterrer, | Wenn Sie versuchen, um sie zu begraben,
Hiposaka amin'ny hamololona Hiposaka Amin'ny hamololona
|Il en renaîtra et portera des fleurs parfumées ; | Es wird wiedergeboren zu werden und duftende Blüten;
Ny any hafatro dia ny hoe matokia Und auch keinen hafatro dia ny hoe matokia
|Mon message pour toi est que tu y croies | Meine Botschaft an Sie ist, dass man glauben
Fa izaho tsy hitsahatra ny hitia Izaho fa TSY ny hitsahatra Hiti
|Que moi je ne cesserai jamais de T'AIMER | Was ich nie aufhören wird, dich zu lieben
Tsy ny halavitana, ny tsy hita maso Halavitana Tsy NY, NY TSY hita maso
|Et ni la distance, ni le temps | Und weder entfernt noch Zeit
Mahasakana ny fontsika tsy hihaona Mahasakana ny fontsika TSY hihaona
|N'empêcheront nos coeurs de s'UNIR | Prevent unsere Herzen zu vereinigen

Tags: Tags: anniversaire Geburtstag , , blog Blog

Articles similaires (en théorie) : Wie (in der Theorie):
Il ya un an sur C'éclair! Vor einem Jahr auf diesem Thread! - mai 2008 - Mai 2008
1 an de statistiques de fréquentation du blog 1 Jahr der Besucherzahlen Statistiken blog
Blog anniversaire : C'éclair! Blog-Geburtstag: Thread! a deux ans Zwei Jahre
9 blogueurs vous conseillent au sujet de la sidebar d'un blog 9 Blogger beraten Sie über die Seitenleiste eines Blogs
Inauguration des forums de l'efficacité et du développement personnel Einweihung Foren Wirksamkeit und die persönliche Entwicklung