Aujourd'hui, c'est l' anniversaire du blog C'éclair! Voila déjà un an que je partage régulièrement avec vous mes trouvailles dans le secteur de l'efficacité et du développement personnel. Hoy es el aniversario del blog de este Thread, aquí está ya un año desde que regularmente compartir con ustedes mis descubrimientos en el campo de la eficacia y el desarrollo personal. Et comme le veut la tradition, il est temps de dresser un petit bilan du chemin parcouru. Y como dicta la tradición, es el momento de tomar una breve evaluación de los progresos.

Avant tout, j'aimerais saluer et remercier tous les lecteurs du blog. Por encima de todo, saludar y agradecer a todos los lectores del blog. Car même si la flamme de la motivation doit venir de l'intérieur, elle est largement attisée par votre soutien et vos réactions. A vous tous, merci de tout coeur ! Porque aunque la llama de la motivación viene desde dentro, es en gran parte impulsado por su apoyo y comentarios. A todos ustedes, gracias de todo corazón!

Tellement de choses ont été réalisées cette année, et en même temps, tellement de choses restent à accomplir. Así se ha logrado mucho este año, y al mismo tiempo, por lo que aún queda mucho para lograr. Ma meilleur surprise restera sans doute la dimension sociale du blogging, et en particulier cette fraternité que constituent les blogueurs. Mi mejor sorpresa es probable que se mantenga el aspecto social de los blogs, y sobre todo la hermandad que son los bloggers. Certes, les plus influents sont difficilement approchables, la plupart restent cependant accessibles et se prêtent avec plaisir à certains exercices comme des Sin duda, las más influyentes son fácilmente accesibles, pero la mayoría siguen siendo accesible y abierto con algo de diversión, como ejercicios de articles collaboratifs Artículos de colaboración ou o articles invités Artículos invitados . .

Finalement, les blogueurs constituent des réseaux tellement plus riches que les réseaux sociaux conventionnels, qui se limitent souvent à se regarder le nombril les uns des autres. Les blogs aboutissent à des communautés qui batissent de véritables bases de connaissances comme celle du développement personnel, que j'ai voulu dernièrement mettre en valeur grâce à la Por último, los bloggers son las redes de manera mucho más rica que las redes sociales convencionales, que son a menudo limitadas a la mirada del ombligo entre sí. Blogs llevar a las comunidades que construyen las bases de conocimiento real, como el desarrollo personal, que Recientemente he querido poner de relieve a través de liste des blogs francophones sur le développement personnel Lista de los blogs de habla francesa en el desarrollo personal . . Un projet que je compte d'ailleurs bientôt étendre, mais nous aurons l'occasion d'en reparler. Un proyecto que tengo previsto ampliar pronto en otros lugares, pero tendremos la oportunidad de hablar de nuevo.

Pour ce qui est des articles en eux-même, j'ai commencé en plaçant la barre assez haute, avec 5 articles par semaine. En cuanto a los propios artículos, comencé a poner la barra muy alta, con 5 artículos por semana. Ce nombre s'est ensuite réduit au fur et à mesure jusqu'à parfois un unique article par semaine. Este número se redujo posteriormente a medida que a veces hasta un solo artículo por semana.

Comme vous avez pu le constater, c'est le reflet d'un changement de direction en faveur d'articles plus élaborés. Como puede ver, refleja un cambio de dirección hacia productos más sofisticados. Le fait est que dernièrement, je me suis mis à lire beaucoup de livres qui me donnent matière à réfléchir et nourissent ma créativité.  Et j'attends généralement que ces pensées mûrissent afin de vous en faire profiter. El hecho es que últimamente he empezado a leer muchos libros que me dan para la reflexión y alimentar mi creatividad. Y espero que estos pensamientos generalmente maduran con el fin de obtener beneficios.

La ligne éditoriale s'est également diversifiée, car j'ai désormais envie d'explorer d'autres domaines que la gestion du temps. El editorial también se ha diversificado, porque ahora quiero explorar otras áreas como la gestión del tiempo. C'est un peu ma manière de satisfaire ma curiosité envers certains domaines que je ne maîtrise pas encore complètement. Es mi manera de satisfacer mi curiosidad acerca de ciertas áreas, no estoy de control. Vous pourrez donc vous attendre à des articles qui exploreront chaque recoin des Por lo tanto, puede esperar a los artículos que explorar cada rincón de domaines du développement personnel áreas de desarrollo personal . .

Pour finir, une dernière chose que je brûle de vous dire : aujourd'hui, j'ai pris l'avion pour la France, pour passer 2 semaines de vacances avec ma famille, et j'ai eu le plaisir de rencontrer parmi les passagers mon groupe malgache favoris : Mahaleo ! Un moment de pur bonheur. Finalmente, una última cosa que deseo decirles hoy, volé a Francia, a partir de 2 semanas de vacaciones con mi familia y tuve el placer de la reunión entre los pasajeros mi grupo favorito de Madagascar: Mahaleo! Un momento de pura felicidad.

Voici une petite vidéo de ma chanson préférée de ce groupe de musiciens talentueux au grand coeur : Aquí está un breve vídeo de mi canción favorita de este grupo de talentosos músicos con un gran corazón:

Paroles: Letras:
Embona sy hanina, Embona Hanina SY
|Langueurs et soupirs, | Langueurs y suspiros,
tsiahy maha-fahanginana Maha tsiahy-fahanginana
|Souvenirs étourdissants, | Tiendas de aturdimiento,
Ngoly ny fo mamelovelo, madisadisan'alahelo Ngoly NY para mamelovelo, madisadisan'alahelo
|De mon coeur transi émane un parfum de tristesse, | En mi transición corazón emana un aroma de tristeza,
Ny avôna tazanina, tsy hita ho dinganina Ny han tazanina, tsy Hita ho dinganina
|Les collines que je vois ne peuvent hélas s'enjamber | Las colinas que puedo ver, lamentablemente s'enjamber
Fa lavitra loatra ianao ka tsy tratra Fa tratra lavitra loatra ianao ka tsy
|Tu es trop loin pour que ma voix t'atteigne, | Estás demasiado lejos para que mi voz llegue,
Ny aina marary, ny fo maratra Aina Marary NY, NY Para madrastra
|Ma vie a mal, mon coeur est blessé, | Mi vida duele, mi corazón está herido,
Fa ny antsoko, ny ankony mitampody NY antsoko Fa, NY ankony mitampody
|Je t'apelle… Seul l'écho me revient | Los invito ... Sólo el eco vuelve
Mba mihika mafy anie aho nefa tsy tody Tody Mba mafy mihika AGNE anie aho tsy
|Je crie de tout mon souffle… Mais tu ne m'entends pas, | Lloro todo mi aliento ... Pero no se oye,
Izay jereko manjavozavo Izay jereko manjavozavo
|Tout ce que je vois autours de moi est dans la brume, | Todo lo que veo a mi alrededor está en la niebla
Tako-drahona sy vohitra avo Tako-drahona AVO vohitra SY
|Couvert d'épais nuages et de hauts sommets ; | Cubierto de nubes y montañas;
Fa mahery sy masiaka ny onja Fa Mahery sy ny Masiaka ONJA
|Les vagues sont puissantes et terrifiantes, | Las olas son muy poderosas y aterradoras,
Tsisy lakana mety afaka hitondra Mety tsisy lakana Afaka hitondra
|Il n'ya aucun bateau qui puisse les traverser; | No hay ningún barco podía pasar;
Ny maso no alefa maminany Ny maso no maminany Alefa
|Et mes yeux n'ont plus que leurs larmes | Y mis ojos sólo lágrimas
Mibanjina anao  any ho any. Mibanjina anao cualquier ho hay.
|Pour t'imaginer …là bas | Para imaginar allá ...

Alahelo sy toloko, Toloko Alahelo Sy,
|Tristesse et chagrin indicible | Indecible dolor y la tristeza
raha vao injay tsaroako Raha tsaroako vao injay
|Lorsque remontent mes souvenirs | Cuando los recuerdos de vuelta
Fa noho ny hasomparan'ny tany Fa NoHo hasomparan'ny tany NY
|Par les vicissitudes de la vie | A través de las vicisitudes de la vida de
Izaho aty, ianao lavitra any ATY, Izaho, ianao lavitra cualquier
|Je suis ici et toi loin là bas | Estoy aquí y lejos de allí
Tsy azo hiadiana ny anjara NY Tsy azo hiadiana Anjara
|On ne lutte pas contre le destin | No se lucha contra el destino
'Zay angamba no heveriny ho tsara 'Angamba Zay n tsara ho heveriny
|Ainsi est l'ordre des choses | Esta es la orden de las cosas
Izaho tsy kivy tsy ho ketraka Kivy Izaho tsy tsy ho ketraka
|Mais, quant à moi, je ne me découragerai pas | Pero, para mí, no desalentar
Na dia mangidy mavesatra Mangidy Na dia mavesatra
|Même si ce qui m'arrive est âpre et lourd à porter | Aun cuando lo que pasa es dura y pesada de llevar
Fa ny ahy dia fitia tena marina Ny fa Ahy Tena Marina dia fitia
|Car mon amour pour toi est véritable | Para mi amor por ti es verdad
Na anaty honahona tsy ho tafarina Honahona Na anaty tsy ho tafarina
|S'il tombe dans les marais, il s'en relèvera | Si se cae en el pantano, se le informe
Na halevina mety handifitr'olona Mety Na halevina handifitr'olona
|Si on cherche à l'enterrer, | Si usted trata de enterrarlo,
Hiposaka amin'ny hamololona Hamololona Hiposaka amin'ny
|Il en renaîtra et portera des fleurs parfumées ; | Flores renacerá y fragante;
Ny any hafatro dia ny hoe matokia Tampoco matokia cualquier dia hafatro NY azada
|Mon message pour toi est que tu y croies | Mi mensaje para ustedes es que usted puede creer
Fa izaho tsy hitsahatra ny hitia FA Izaho HiTi hitsahatra tsy NY
|Que moi je ne cesserai jamais de T'AIMER | Lo que nunca dejará de amarte
Tsy ny halavitana, ny tsy hita maso Halavitana Tsy NY, NY tsy Hita maso
|Et ni la distance, ni le temps | Y ni la distancia ni el tiempo
Mahasakana ny fontsika tsy hihaona Mahasakana NY hihaona tsy fontsika
|N'empêcheront nos coeurs de s'UNIR | Prevenir para unir nuestros corazones

Tags: Etiquetas: anniversaire cumpleaños , , blog blog

Articles similaires (en théorie) : Al igual que (en teoría):
Il ya un an sur C'éclair! Hace un año en este hilo! - mai 2008 - Mayo de 2008
1 an de statistiques de fréquentation du blog 1 año de estadísticas de asistencia de blog
Blog anniversaire : C'éclair! Blog de cumpleaños: Thread! a deux ans Dos años
9 blogueurs vous conseillent au sujet de la sidebar d'un blog 9 bloggers aconsejarle en la barra lateral de un blog
Inauguration des forums de l'efficacité et du développement personnel Foros Inauguración eficacia y el desarrollo personal