Aujourd'hui, c'est l' anniversaire du blog C'éclair! Voila déjà un an que je partage régulièrement avec vous mes trouvailles dans le secteur de l'efficacité et du développement personnel. Today is the anniversary of the blog this Thread! Here is already a year since I regularly share with you my discoveries in the field of effectiveness and personal development. Et comme le veut la tradition, il est temps de dresser un petit bilan du chemin parcouru. And as tradition dictates, it is time to take a brief assessment of the progress.

Avant tout, j'aimerais saluer et remercier tous les lecteurs du blog. Above all, I greet and thank all the readers of the blog. Car même si la flamme de la motivation doit venir de l'intérieur, elle est largement attisée par votre soutien et vos réactions. A vous tous, merci de tout coeur ! For even if the flame of motivation should come from within, it is largely fueled by your support and feedback. To all of you, thank you wholeheartedly!

Tellement de choses ont été réalisées cette année, et en même temps, tellement de choses restent à accomplir. So much has been achieved this year, and at the same time, so much still to accomplish. Ma meilleur surprise restera sans doute la dimension sociale du blogging, et en particulier cette fraternité que constituent les blogueurs. My best surprise is likely to remain the social aspect of blogging, and especially the brotherhood that are bloggers. Certes, les plus influents sont difficilement approchables, la plupart restent cependant accessibles et se prêtent avec plaisir à certains exercices comme des Certainly, the most influential are easily approachable, yet most remain accessible and open with some fun exercises like articles collaboratifs Collaborative Articles ou or articles invités Articles invited . .

Finalement, les blogueurs constituent des réseaux tellement plus riches que les réseaux sociaux conventionnels, qui se limitent souvent à se regarder le nombril les uns des autres. Les blogs aboutissent à des communautés qui batissent de véritables bases de connaissances comme celle du développement personnel, que j'ai voulu dernièrement mettre en valeur grâce à la Finally, bloggers are the networks so much richer than conventional social networks, which are often limited to the navel look one another. Blogs lead to communities that build real knowledge bases such as personal development, that I recently wanted to highlight through liste des blogs francophones sur le développement personnel List of Francophone blogs on personal development . . Un projet que je compte d'ailleurs bientôt étendre, mais nous aurons l'occasion d'en reparler. A project that I plan to soon expand elsewhere, but we will have the opportunity to speak again.

Pour ce qui est des articles en eux-même, j'ai commencé en plaçant la barre assez haute, avec 5 articles par semaine. Regarding the articles themselves, I started putting the bar quite high, with 5 articles per week. Ce nombre s'est ensuite réduit au fur et à mesure jusqu'à parfois un unique article par semaine. This number was subsequently reduced as and sometimes up to a single article per week.

Comme vous avez pu le constater, c'est le reflet d'un changement de direction en faveur d'articles plus élaborés. As you can see, it reflects a change of direction towards more sophisticated items. Le fait est que dernièrement, je me suis mis à lire beaucoup de livres qui me donnent matière à réfléchir et nourissent ma créativité.  Et j'attends généralement que ces pensées mûrissent afin de vous en faire profiter. The fact is that lately I've started reading many books that give me food for thought and nourish my creativity. And I expect that these thoughts usually ripen in order to make profit.

La ligne éditoriale s'est également diversifiée, car j'ai désormais envie d'explorer d'autres domaines que la gestion du temps. The editorial has also diversified, because I now want to explore other areas as time management. C'est un peu ma manière de satisfaire ma curiosité envers certains domaines que je ne maîtrise pas encore complètement. It's just my way of satisfying my curiosity about certain areas I do not completely control. Vous pourrez donc vous attendre à des articles qui exploreront chaque recoin des You can therefore expect to articles that explore every corner of domaines du développement personnel areas of personal development . .

Pour finir, une dernière chose que je brûle de vous dire : aujourd'hui, j'ai pris l'avion pour la France, pour passer 2 semaines de vacances avec ma famille, et j'ai eu le plaisir de rencontrer parmi les passagers mon groupe malgache favoris : Mahaleo ! Un moment de pur bonheur. Finally, one last thing that I long to tell you today, I flew to France, from 2 weeks holiday with my family and I had the pleasure of meeting among the passengers my favorite group Madagascar: Mahaleo! A moment of pure happiness.

Voici une petite vidéo de ma chanson préférée de ce groupe de musiciens talentueux au grand coeur : Here is a short video of my favorite song of this group of talented musicians with a big heart:

Paroles: Lyrics:
Embona sy hanina, Embona sy Hanina
|Langueurs et soupirs, | Langueurs and sighs,
tsiahy maha-fahanginana tsiahy maha-fahanginana
|Souvenirs étourdissants, | Souvenirs stunning,
Ngoly ny fo mamelovelo, madisadisan'alahelo Ngoly ny fo mamelovelo, madisadisan'alahelo
|De mon coeur transi émane un parfum de tristesse, | In my heart transition emanates a scent of sadness,
Ny avôna tazanina, tsy hita ho dinganina Ny have tazanina, tsy hita ho dinganina
|Les collines que je vois ne peuvent hélas s'enjamber | The hills that I can see unfortunately s'enjamber
Fa lavitra loatra ianao ka tsy tratra Fa lavitra loatra ianao ka tsy tratra
|Tu es trop loin pour que ma voix t'atteigne, | You're too far away for my voice reach you,
Ny aina marary, ny fo maratra Marary aina ny, ny fo stepmother
|Ma vie a mal, mon coeur est blessé, | My life hurts, my heart is wounded,
Fa ny antsoko, ny ankony mitampody Fa antsoko ny, ny ankony mitampody
|Je t'apelle… Seul l'écho me revient | I call you ... Only the echo comes back
Mba mihika mafy anie aho nefa tsy tody Mba mihika mafy NEFA anie aho tsy tody
|Je crie de tout mon souffle… Mais tu ne m'entends pas, | I cry all my breath ... But you do not hear,
Izay jereko manjavozavo Izay jereko manjavozavo
|Tout ce que je vois autours de moi est dans la brume, | All I see around me is in the mist
Tako-drahona sy vohitra avo Tako-drahona sy vohitra avo
|Couvert d'épais nuages et de hauts sommets ; | Covered with thick clouds and mountain peaks;
Fa mahery sy masiaka ny onja Fa Mahery sy ny Masiaka onja
|Les vagues sont puissantes et terrifiantes, | The waves are powerful and terrifying,
Tsisy lakana mety afaka hitondra Tsisy lakana mety Afaka hitondra
|Il n'ya aucun bateau qui puisse les traverser; | There is no boat could pass through;
Ny maso no alefa maminany Ny maso no alefa maminany
|Et mes yeux n'ont plus que leurs larmes | And my eyes have only tears
Mibanjina anao  any ho any. Mibanjina anao any ho any.
|Pour t'imaginer …là bas | To imagine over there ...

Alahelo sy toloko, Alahelo sy toloko,
|Tristesse et chagrin indicible | Unspeakable grief and sorrow
raha vao injay tsaroako Raha vao injay tsaroako
|Lorsque remontent mes souvenirs | When my memories back
Fa noho ny hasomparan'ny tany Fa noho ny tany hasomparan'ny
|Par les vicissitudes de la vie | Through the vicissitudes of life
Izaho aty, ianao lavitra any Izaho aty, ianao lavitra any
|Je suis ici et toi loin là bas | I'm here and you far out there
Tsy azo hiadiana ny anjara Tsy azo ny hiadiana Anjara
|On ne lutte pas contre le destin | You do not fight against fate
'Zay angamba no heveriny ho tsara 'Zay angamba No heveriny ho tsara
|Ainsi est l'ordre des choses | This is the order of things
Izaho tsy kivy tsy ho ketraka Kivy Izaho tsy tsy ho ketraka
|Mais, quant à moi, je ne me découragerai pas | But, for me, I do not discourage
Na dia mangidy mavesatra Na dia mangidy mavesatra
|Même si ce qui m'arrive est âpre et lourd à porter | Even if what happens is harsh and heavy to carry
Fa ny ahy dia fitia tena marina Ahy fa ny tena marina dia fitia
|Car mon amour pour toi est véritable | For my love for you is true
Na anaty honahona tsy ho tafarina Na anaty honahona tsy ho tafarina
|S'il tombe dans les marais, il s'en relèvera | If it falls into the swamp, he will report
Na halevina mety handifitr'olona Na halevina mety handifitr'olona
|Si on cherche à l'enterrer, | If you try to bury it,
Hiposaka amin'ny hamololona Hiposaka amin'ny hamololona
|Il en renaîtra et portera des fleurs parfumées ; | It will be reborn and fragrant flowers;
Ny any hafatro dia ny hoe matokia Nor any hafatro dia ny hoe matokia
|Mon message pour toi est que tu y croies | My message to you is that you may believe
Fa izaho tsy hitsahatra ny hitia Izaho fa tsy ny hitsahatra hiti
|Que moi je ne cesserai jamais de T'AIMER | What I will never stop loving you
Tsy ny halavitana, ny tsy hita maso Halavitana Tsy ny, ny tsy hita maso
|Et ni la distance, ni le temps | And neither distance nor time
Mahasakana ny fontsika tsy hihaona Mahasakana ny fontsika tsy hihaona
|N'empêcheront nos coeurs de s'UNIR | Prevent our hearts to unite

Tags: Tags: anniversaire birthday , , blog blog

Articles similaires (en théorie) : Like (in theory):
Il ya un an sur C'éclair! A year ago on this Thread! - mai 2008 - May 2008
1 an de statistiques de fréquentation du blog 1 year of attendance statistics blog
Blog anniversaire : C'éclair! Blog Birthday: Thread! a deux ans Two years
9 blogueurs vous conseillent au sujet de la sidebar d'un blog 9 bloggers advise you on the sidebar of a blog
Inauguration des forums de l'efficacité et du développement personnel Inauguration forums effectiveness and personal development