Archive de Métaphores Archiv Metaphern

Petit à petit l'oiseau fait son nid Nach und nach baut der Vogel sein Nest

Petit à petit, l'oiseau fait son nid Pour construire son nid l'oiseau fait des centaines de va-et-vient avec une brindille, une feuille ou un peu de mousse dans son bec. Zu bauen ihr Nest des Vogels verursacht Hunderte von Hin-und Her mit einem Zweig, ein Blatt oder ein Stück Moos im Schnabel.

Au début, l'équilibre semble fragile : on a l'impression que la moindre rafale de vent pourrait remettre en question toute l'entreprise. Zunächst scheint das fragile Gleichgewicht: Man hat den Eindruck, dass die geringsten Windstoß in Frage das gesamte Unternehmen nennen könnte. De plus, chaque brindille ajoutée est une étape bien dérisoire par rapport au résultat final attendu. Darüber hinaus hat jeder Zweig ist ein guter Schritt lächerlich gering im Vergleich zu dem endgültigen Ergebnis. L'oiseau reste pourtant régulier dans sa besogne. Der Vogel, aber nach wie vor in seinem Werk beständig. Et à force de détermination et de persévérance , le nid prends peu à peu sa forme et arrive à temps pour la belle saison. Und kraft der Entschlossenheit und Ausdauer, ist das Nest nimmt allmählich Gestalt an und kam in der Zeit für den Sommer.

Cette success story animalière nous donne de bons conseils quant à la gestion d'un projet. Diese Erfolgsgeschichte Tier gibt uns gute Ratschläge über die Verwaltung eines Projekts. Nous allons nous en servir ici pour analyser les étapes qui mènent à son aboutissement. Wir werden es hier verwenden, um die Schritte zu analysieren, die zu ihrem Ende zu.

Lire la suite » Mehr »

Le trou noir : aspirer et accumuler à l'infini Das schwarze Loch: Vakuum und reichern sich bis ins Unendliche

Une étoile se faisant peu à peu aspirer pas un trou noir

Le trou noir est un ogre intersidéral . Das Schwarze Loch ist ein Oger interstellaren. Il avale tout ce qui passe à sa portée, y compris la lumière. Es frisst alles, was seinen Weg kreuzt, einschließlich Licht. Sa masse est telle que ce qu'il absorbe est déformé et surtout compacté à l'extrême. Seine Masse ist, dass sie aufnimmt, ist deformiert und vor allem in den extrem verdichtet. Rien ne peut le rassasier et aucun objet ne peut sortir de son emprise après avoir atteint le point de non retour. Nichts kann ihn zu befriedigen, und kein Objekt kann von seiner Haftung zu entgehen nach Erreichen des point of no return.

Fort heureusement, personne n'a encore fait les frais de la force destructrice du trou noir. Zum Glück hat niemand die Hauptlast der zerstörerischen Kraft des Schwarzen Lochs zu tragen. C'est même un objet théorique qui n'a jamais pu être observé ou détecté de manière directe. Es ist sogar ein theoretisches Objekt, das noch nie beobachtet worden ist oder direkt erkannt. Par contre, il arrive que certaines situations de notre vie quotidienne nous rappellent étrangement ce phénomène. Durch die Nachteile, erinnern manchmal bestimmte Situationen in unserem Leben uns das seltsame Phänomen.

Lire la suite » Mehr »