Archive de Métaphores Metáforas Archivo

Petit à petit l'oiseau fait son nid Poco a poco el pájaro hace su nido

Petit à petit, l'oiseau fait son nid Pour construire son nid l'oiseau fait des centaines de va-et-vient avec une brindille, une feuille ou un peu de mousse dans son bec. Para construir su nido de pájaro causado cientos de atrás y hacia adelante con una ramita, una hoja o un poco de musgo en el pico.

Au début, l'équilibre semble fragile : on a l'impression que la moindre rafale de vent pourrait remettre en question toute l'entreprise. Inicialmente, el equilibrio parece frágil: uno tiene la impresión de que la menor ráfaga de viento podría poner en entredicho toda la empresa. De plus, chaque brindille ajoutée est une étape bien dérisoire par rapport au résultat final attendu. Además, cada rama añadido es un buen paso irrisoria en comparación con el resultado final. L'oiseau reste pourtant régulier dans sa besogne. El pájaro, sin embargo, sigue siendo constante en su trabajo. Et à force de détermination et de persévérance , le nid prends peu à peu sa forme et arrive à temps pour la belle saison. Y a fuerza de voluntad y la perseverancia, el nido está tomando forma gradualmente y llegó a tiempo para el verano.

Cette success story animalière nous donne de bons conseils quant à la gestion d'un projet. Este animal historia de éxito nos da buenos consejos sobre cómo gestionar un proyecto. Nous allons nous en servir ici pour analyser les étapes qui mènent à son aboutissement. Vamos a utilizar aquí para analizar los pasos que conducen a su conclusión.

Lire la suite » Más »

Le trou noir : aspirer et accumuler à l'infini El agujero negro: al vacío y se acumulan hasta el infinito

Une étoile se faisant peu à peu aspirer pas un trou noir

Le trou noir est un ogre intersidéral . El agujero negro interestelar es un ogro. Il avale tout ce qui passe à sa portée, y compris la lumière. Se alimenta de todo lo que cruza su camino incluyendo la luz. Sa masse est telle que ce qu'il absorbe est déformé et surtout compacté à l'extrême. Su masa es tal que absorbe se deforma y compactado sobre todo en el extremo. Rien ne peut le rassasier et aucun objet ne peut sortir de son emprise après avoir atteint le point de non retour. Nada puede satisfacerlo, y ningún objeto puede escapar de su control después de alcanzar el punto de no retorno.

Fort heureusement, personne n'a encore fait les frais de la force destructrice du trou noir. Afortunadamente, nadie ha llevado la peor parte de la fuerza destructiva del agujero negro. C'est même un objet théorique qui n'a jamais pu être observé ou détecté de manière directe. Es incluso un objeto teórico que nunca se ha observado ni detectado directamente. Par contre, il arrive que certaines situations de notre vie quotidienne nous rappellent étrangement ce phénomène. Por contra, en ocasiones ciertas situaciones en nuestras vidas nos recuerdan que el extraño fenómeno.

Lire la suite » Más »