Keepass : gérez vos mots de passe sur clé USB KeePass: Manage your passwords on USB key

Lorsqu'on surfe sur l'internet, on est toujours tenté de s'inscrire à des myriades de services . When surfing the internet, we always tried to enroll in a myriad of services. Ca commence par le compte email, puis les réseaux sociaux comme facebook , les applications web telles que delicious , les forums tels que commentcamarche et bien d'autres. It starts with the email account, and social networks like facebook, web applications such as delicious, forums such as CommentCaMarche and many others. Alors au bout d'un moment, il devient réellement fastidieux de se rappeler de tous les mots de passe. Then after a while it becomes really tedious to remember all the passwords.
Pour résoudre ce problème, on peut adopter plusieurs solutions : il ya les inconscients qui choisissent toujours le même mot de passe, les feignants qui laissent leur navigateur mémoriser leurs mots de passe, les anxieux qui écrivent le tout sur papier ou encore ceux qui les notent dans un fichier texte. To resolve this problem, we may adopt different solutions: there are the unconscious always choose the same password, the slackers who leave their browser store their passwords, the anxiety that write everything on paper or those who note in a text file.
Mais à mon humble avis, la meilleure solution est plutôt d'utiliser un logiciel spécialisé. Celui que j'utilise depuis bientôt 9 mois s'appelle But in my humble opinion, the best solution is to use more specialized software. The one I use for almost 9 months is called Keepass Keepass . . Je le trouve particulièrement réussi puisqu'il est léger , simple à utiliser, gratuit et exécutable sur clé USB . I found particularly successful because it is lightweight, easy to use, free and executable on a USB key. Je vous propose donc un petit guide pour vous aider à l'adopter et vous montrer ses possibilités… I therefore propose a short guide to help you adopt and show you the possibilities ...
1. 1. Récupérer une version de KeePass Get a version of KeePass
La version que j'utilise est l' édition classique . The version I used is the classic edition. Je pense que c'est la meilleure car c'est la plus rapide , en particulier au lancement. I think it's better because it's faster, especially at launch.
Voici la Here the page de téléchargement Download page . . Si vous voulez exécuter Keepass à partir de votre clé USB sans avoir besoin de l'installer sur l'ordinateur hôte, je vous conseille de choisir la version portable notée “ZIP Package” . If you want to run Keepass from your USB drive without needing to install on the host computer, I suggest you choose the portable version rated "ZIP Package.
Enfin pour franciser l'interface, vous aurez besoin de récupérer le fichier french.lng disponible à partir de Finally for franciser interface, you'll need to retrieve the file english.lng available from cette page This page sous forme d'archive zip. as zip archive. Ensuite copiez simplement le fichier french.lng dans le répertoire keepass de l'application pour l'avoir en français. Then just copy the file in the directory english.lng KeePass application to have it in French.
2. 2. Créer une nouvelle base de mots de passe Create a new database passwords
Lors de la première exécution du logiciel, vous allez créer une nouvelle base de mots de passe. When first run the software, you'll create a new database passwords. C'est un fichier qui va contenir tous vos mots de passe et que vous allez stocker sur votre clé USB. This is a file that will contain all your passwords and you will store on your USB drive.
Il suffit pour cela de cliquer sur Fichier > Nouvelle Simply click on File> New

Et de saisir votre mot de passe principal, à deux reprises pour confirmation : And enter your master password twice for confirmation:

(notez la barre de progression rouge qui avance selon la complexité du mot de passe) (note the red progress bar that advances according to the complexity of the password)
Soyez très attentif au choix de votre mot de passe principal, car si jamais vous l'oubliez, vous n'aurez plus accès à l'ensemble de vos mots de passe. Be very careful when setting your master password, because if you ever forget it, you will not have access to all your passwords.
Lorsque vous avez fini de le saisir, votre base de mots de passe est prête et vous pouvez enregistrer le fichier résultant sur votre Clé USB en cliquant sur Fichier > Enregistrer sous : When you are finished enter your database password is ready and you can save the resulting file on your USB key by clicking on File> Save As:

3. 3. Ajouter une entrée Add an entry
Une fois que la base est enregistrée sur votre clé usb, il ne reste plus qu'à la remplir avec vos mots de passe. Once the database is stored on your USB key, it only remains to fill it with your passwords.
Pour cela, il suffit de cliquer sur : Edition > Ajouter une entrée To do this, simply click on: Edit> Add Entry

Vous pourrez ainsi saisir les diverses informations relatives au nouveau mot de passe dans la fenêtre d'édition prévue à cet effet : You can then enter the information relating to the new password in the edit window for this purpose:

Un mot de passe contient principalement : A password contains mainly:
- un groupe : les groupes permettent de catégoriser vos mots de passe. group: the groups to categorize your passwords. Très utile par exemple pour distinguer les mots de passe du boulot des mots de passe personnels. Very useful for example to distinguish the passwords of the job of personal passwords.
- un titre : vous pouvez y saisir une description rapide de l'entrée title: You can enter a quick description of the entry
- un nom d'utilisateur : le nom d'utilisateur associé à votre mot de passe username: the username associated with your password
- un mot de passe : lorsque vous créez une entrée, un mot de passe généré aléatoirement est automatiquement créé. password: When you create an entry, a password is automatically generated randomly created. C'est bien pratique si vous êtes en manque d'inspiration! This is handy if you're looking for inspiration! Evidemment il ne s'agira pas d'un mot de passe facile à mémoriser. Obviously it will not be a password easy to remember. Mais au moins le mot de passe est sûr. But at least the password is safe.
- une URL : c'est l'adresse web du service pour lequel on doit saisir le mot de passe URL: is the web address of service for which you must enter the password
- des Notes : vous pouvez saisir ici toutes sortes d'informations complémentaires Notes: You can type all kinds of information
Remarquez ici que vous avez la possibilité de choisir une date d'expiration . Note here that you can choose an expiration date. Dans ce cas, lorsque la date indiquée sera atteinte, un message vous indiquera que le mot de passe a expiré, et l'icône du mot de passe se transformera en croix rouge. In this case, the date specified is reached, a message will tell you that the password has expired, the icon and the password will become a red cross.
4. 4. Utiliser vos mots de passe Use your password
Pour utiliser un mot de passe cliquez simplement sur l'entrée correspondante dans le panneau de droite avec la souris, puis faites un copier-coller, soit en utilisant le raccourci Ctrl+C, soit en utilisant le menu contextuel disponible par clic-droit : To use a password simply click on the corresponding entry in the right panel with the mouse, then copy and paste or using the shortcut Ctrl + C or using the context menu available by right-clicking:

Lorsque vous copiez un mot de passe, il faut savoir qu'il ne restera pas plus de dix secondes dans le presse-papier, sécurité oblige. When you copy a password, you must know that there will be no more than ten seconds in the clipboard, security forces. Donc il sera préférable que vous ayez au préalable ouvert la page web du service avant de faire le copier-coller. So it is preferable that you first open the webpage of the service before making the paste.
Sur la capture d'écran précédente, vous noterez aussi les divers autres raccourcis clavier : Ctrl+B pour copier le nom utilisateur, Ctrl+U pour lancer la page web du service. On the screenshot above, you will also notice various other keyboard shortcuts: Ctrl + B to copy the user name, Ctrl + U to launch the web page service. Personnellement j'aime bien aussi double-cliquer directement sur l'adresse web pour ouvrir la page, c'est plus direct. Personally I like also double-click directly on the web address to open the page, is more direct.
5. 5. Importer les mots de passe de Firefox Import passwords from Firefox
Si vous êtes un nouvel utilisateur de Keepass et que vous utilisez Firefox pour naviguer sur l'internet, vous serez certainement content de savoir qu'on peut importer tous les mots de passe stockés dans Firefox dans Keepass. If you are a new user Keepass and you use Firefox to surf the internet, you'll certainly glad to know that we can import all the passwords stored in Firefox to KeePass. Mais pour cela, quelques manipulations seront nécessaires : But why, some manipulations are necessary:
Tout d'abord, si vous utilisez la version standard de Keepass, il faudra installer le plugin variousimport pour pouvoir importer des mots de passe au format XML. Firstly, if you use the standard version of KeePass, it will install the plugin variousimport for importing passwords in XML format. Téléchargez-le simplement sur Download it simply cette page This page et copiez les fichiers de l'archive directement dans le répertoire keepass. and copy files from the archive directly into the KeePass directory. Puis redémarrez Keepass pour que les nouvelles fonctionnalités soient disponibles. Then restart Keepass so that new features are available.
Ensuite, pour exporter les mots de passe de Firefox au format XML, il faudra télécharger l'utilitaire Then, to export the passwords in Firefox as XML, it needs to download the utility ClockWork Firefox to KeePass Converter ClockWork Firefox to KeePass Converter dont le lien de téléchargement apparaît à la fin de la page (noté “Plugin: ClockWork-FFtoKP-x.xxx.zip”). including the download link appears at the end of the page (marked "Plugin: ClockWork-FFtoKP-x.xxx.zip"). Cet utilitaire va vous permettre de générer le fichier XML via l'écran suivant : This utility will allow you to generate the XML file via the following screen:

Cliquez simplement sur Start pour que le fichier soit généré. Simply click Start for the file to be generated.
Il ne restera plus ensuite qu'à importer le tout dans KeePass grâce au menu suivant : It only remains then to import everything into KeePass using the following menu:

A la suite de cette manipulation, vous devriez voir apparaître vos mots de passe Firefox dans le groupe de mots de passe Général . Following this, you should see your passwords in Firefox group passwords General.
6. 6. Quelques pistes pour créer un mot de passe sûr et facile à mémoriser Some tips to create a secure password and easy to remember
Vous savez maintenant comment saisir et utiliser vos mots de passe dans Keepass. You now know how to enter and use your passwords in KeePass. Vous avez donc une solution pour ne plus jamais avoir à les retenir. You have a solution for never having to remember. Cependant je pense qu'il est utile de continuer à mémoriser les mots de passe les plus critiques, juste au cas où. But I think it is useful to continue to store the passwords most critical, just in case. Dans tous les cas, vous aurez de toute façon besoin de mémoriser votre mot de passe principal. In all cases, you will anyway need to remember your master password.
Voici donc plusieurs pistes pour vous aider à choisir des mots de passe sûr et mémorisables : Here are several ways to help you choose passwords safe and memorable:
Utilisez plusieurs types de caractère pour composer votre mot de passe . Use multiple types of character to call password. Vous pouvez pour cela alterner : You can switch to this:
- les majuscules et les minuscules, exemple : RoBiN dEs BoIs uppercase and lowercase, example: Robin Hood
- des chiffres et des lettres, exemple : t3rm1n4t0r numbers and letters, eg t3rm1n4t0r
- des symboles ou caractères de ponctuation, exemple : )@rc-en-ciel)) symbols or punctuation, eg:) @ rc-en-ciel))
- plusieurs langues, exemple : Etr3 0r nE Pas Etr:that is th3 Qu3st1on? several languages, eg Etr3 0r not Etr: that is th3 Qu3st1on?
Utilisez la première phrase d'une chanson . Use the first sentence of a song. Vous pouvez choisir de former votre mot de passe en utilisant les premières lettres de la première phrase d'une chanson. You can choose to train your password using the first letters of the first sentence of a song. Par exemple pour Champs Elysées ça donnerait : “je m'balladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu”, autrement dit : jmbslalcoali . For example it would Champs Elysees: "I m'balladais Avenue on the open heart to the unknown", ie: jmbslalcoali.
Utilisez des touches contigües du clavier. Par exemple : njiop. Use the keyboard keys are contiguous. For example: njiop. Il suffira de regarder votre clavier pour vous souvenir du mot de passe. Suffice it to watch your keyboard to remember the password. Cette solution al'avantage de donner un mot de passe rapide à composer. This solution has the advantage of giving a password to dial quickly.
Utilisez une racine. Pour vous souvenir de beaucoup de mots de passe, la meilleure solution est sans doute de choisir une racine que l'on enrichie en fonction du service. Use a root. To remember many passwords, the best solution is probably to make a root that is enriched according to the service. Par exemple on peut choisir la racine “njiop” et on peut décider d'ajouter les deux première lettres du service au début, et les deux dernières lettre du service à la fin. For example you can choose the root "njiop" and may decide to add the first two letters of the service early, and the last two letter of service at the end. Pour gmail, ça donnerait : gmnjiopil. For gmail, it would: gmnjiopil.
7. 7. Dernières précautions Recent precautions
Avant de vous lâcher, je pense à deux précautions essentielles si vous voulez rester zen : Before you let go, I think of two essential precautions if you want to stay Zen:
- N'oubliez pas de sauvegarder régulièrement le fichier des mots de passe de votre clé USB en local dès que vous êtes à nouveau sur votre ordinateur principal. Do not forget to regularly back up the file of passwords on your USB drive locally when you're back on your main computer. Car n'oublions pas qu'une clé USB peut facilement être égarée. Let us not forget that USB flash drive can easily be lost.
Si vous êtes vraiment trop tête en l'air, vous pouvez aussi choisir de synchroniser le fichier des mots de passe via un service de stockage en ligne tel que If you're really too head up, you can also choose to synchronize the passwords via a service online storage as Amazon S3 Amazon S3 . . - Au cas où vous vous absentez de votre ordinateur pendant longtemps et craignez que quelqu'un d'autre l'utilise, il est préférable de verrouiller la base en cliquant sur l'icône cadenas sur fond doré de l'écran principal. If you're away from your computer for a long time and worried that someone else uses it, it is preferable to lock the database by clicking on the padlock icon on golden background of the main screen.
That's all folks! That's all folks! J'espère que cet article vous aura permis de réfléchir sur la problématique de la gestion des mots de passe, pour éventuellement adopter ce merveilleux utilitaire. I hope this article has enabled you to reflect on the issue of managing passwords, and eventually adopt this wonderful utility.
Avez-vous des précisions à ajouter à propos de Keepass? Do you have information to add about Keepass? Utilisez-vous une solution alternative? Do you use an alternative? Je serais ravi d'en discuter avec vous dans les commentaires. I would be delighted to discuss with you in the comments.
Tags: Tags: Applications portables Portable applications , , clé USB USB , , gratuit free , , logiciels Software , , tutoriel tutorial , , windows windows
Articles similaires (en théorie) : Like (in theory):
Apprendre une langue étrangère en mémorisant la liste des mots les plus fréquemment utilisés Learning a foreign language by memorizing a list of words most frequently used
Neo's SafeKeys : pour contrer les enregistreurs de frappe Neo's SafeKeys: to fight keyloggers
Il ya un an sur C'éclair! A year ago on this Thread! - octobre 2007 - October 2007
Comment sauvegarder une clé USB à l'insertion How to save a USB key insertion
Récitez vos listes de vocabulaire en langues étrangères avec jVLT Recite your vocabulary lists in foreign languages with jVLT











gsempe gsempe said, said,
Wrote on Wrote on février 26, 2010 @ 0:15 February 26, 2010 @ 0:15
J'utilise moi aussi keepass. Even I use KeePass. Par contre je n'utilise pas de clé USB pour transporter ma base. By cons I do not use USB to move my base. J'utilise à la place le service Dropbox. I use instead the Dropbox service. Les 2 combinés me font un système qui me convient bien depuis plusieurs mois. The 2 combined make me a system that suits me well for several months.
nashb. nashb. said, said,
Wrote on Wrote on février 26, 2010 @ 0:29 February 26, 2010 @ 0:29
J'utilise le service en ligne gratuit Passpack. I use the free online service Passpack. Excellente ergonomie et toutes les fonctionnalitées nécessaires. Excellent ergonomics and all the necessary functionalities. Un logiciel pour accés en offline existe aussi (avec synchro automatique). Software for offline access in too (with automatic sync).
Pour moi la meileur solution pour gérer ses mots de passe. For me the best singles way to manage passwords.
Michel said, Michel said,
Wrote on Wrote on février 26, 2010 @ 10:28 February 26, 2010 @ 10:28
Selon moi, si retrouver ses mots de passe facilement est primordial, noter le contexte (adresse, mail fourni, …) est important. In my opinion, if find passwords easily is important, note the context (address, mail delivered, ...) is important. Bien sur les données doivent être cryptées et le programme portable. Although the data must be encrypted and the laptop program.
Mais pour prendre efficacement ces notes un traitement de texte est nécessaire . But to effectively take these notes word processing is required. A ce jour un seul logiciel “Keynote” réponds à tous mes besoins To date only one software "Keynote" answer to all my needs
Ce programme, abandonné par l'auteur, vient d'être repris par une équipe, sous le nom de “Keynote NF” This program was abandoned by the author, has been picked up by a team under the name "Keynote NF
Vous trouverez plus de détails, y compris historiques sur le site : You can find more details, including the historical site: http://code.google.com/p/keynote-nf/ http://code.google.com/p/keynote-nf/
gsempe gsempe said, said,
Wrote on Wrote on février 26, 2010 @ 12:01 February 26, 2010 @ 12:01
@Michel Pour prendre des notes quelque soit les conditions evernote est un service qui pourrait te convenir @ Michel To take notes whatever conditions Evernote is a service which might suit you
Luc Luke said, said,
Wrote on Wrote on février 28, 2010 @ 9:46 February 28, 2010 @ 9:46
Il ya longtemps que je me disais qu'il allait falloir que je m'occupe sérieusement de la gestion de mes mots de passes. Long ago I thought he was going to have to seriously I'm managing my passwords.
Voilà qui est fait ! That is fact!
Merci monsieur… Thank you sir ...
gojcg said, gojcg said,
Wrote on Wrote on février 28, 2010 @ 11:40 February 28, 2010 @ 11:40
Bonjour, Hello,
J'utilise keepass après avoir utilisé multipas qui était très bien mais qui pour sa restauration me posait des difficultés. I use KeePass after using multistep which was very good but for me its restoration posed difficulties.
A noter que j'utilise autant que possible lastpass, service de gestion des mots de passe en ligne. Note that I use as much as possible LastPass service management of passwords online.
Mais tout ce qui est en ligne peut être inaccessible pour une raison ou une autre et il faut donc 2 systèmes. But all that is online can be inaccessible for one reason or another and must therefore be 2 systems.
domi said, domi said,
Wrote on Wrote on février 28, 2010 @ 19:41 February 28, 2010 @ 19:41
Existe-t'il un logiciel equivalent sur Mac ? Is there an equivalent software on Mac?
merci. thank you.
gsempe gsempe said, said,
Wrote on Wrote on février 28, 2010 @ 19:48 February 28, 2010 @ 19:48
@domi J'utilise KeepassX sous Mac. @ domi keepassx I use Mac. C'est exactement comme Keepass. It's just like KeePass. D'ailleurs j'utilise la même base de mot de passe sous Windows, Linux et Mac. Besides, I use the same database password in Windows, Linux and Mac.