Si vous voulez apprendre l'espagnol et que vous avez un iPhone , j'ai pour vous une excellente nouvelle : la sortie du logiciel If you want to learn Spanish and you have an iPhone, I have for you good news: the release of the software MosaLingua MosaLingua . . Ce logiciel permet de mémoriser très rapidement le vocabulaire et les tournures de phrases essentielles pour vous débrouiller lors de votre prochain voyage. This software allows you to quickly memorize vocabulary and turns of phrases essential to get by on your next trip.

Voici une petite vidéo de démonstration pour les gens pressés : Here's a video demonstration for busy people:

Je suis d'autant plus ravi de vous parler de ce logiciel qu'il a été conçu par un lecteur de longue date de C'éclair! I am particularly pleased to mention that this software has been designed by a longtime reader of this Thread! : Samuel Michelot. Samuel Michelot. A l'origine, Samuel a été un utilisateur intensif du fameux logiciel libre Initially, Samuel was a heavy user of the famous OSS Anki Anki dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprise sur ce blog. we have already spoken several times on this blog. Celui-ci permet de mémoriser des couples de question/réponse sous la forme de cartes mémoire . This allows couples to memorize question / answer in the form of memory cards.

Samuel s'en est donc servi pour apprendre lui-même l'espagnol afin d'aller en Amérique Latine et dans cette optique il créa peu à peu sa propre collection de cartes de vocabulaire. Samuel himself is used to teach himself Spanish in order to go to Latin America and in this context he gradually created his own collection of vocabulary cards. Il eut alors l'idée de créer un nouveau logiciel, MosaLingua , pour optimiser encore plus l'apprentissage de l'espagnol à tous ceux qui voudraient suivre sa voie. He then had the idea to create a new software MosaLingua to further optimize the learning of Spanish in all those who would follow his path.

Après de longs mois de développement, je peux vous dire que le travail de Samuel m'a bluffé. After many months of development, I can tell you that the work of Samuel fooled me. L'interface est mignonne comme tout, le contenu est soigneusement organisé et le logiciel offre même certaines fonctionnalités innovantes par rapport à Anki comme des bonus et des dialogues. The interface is cute as all content is carefully organized and the software even offers some innovative features over Anki as bonuses and dialogues. Voici le récapitulatif : Here is the summary:

• 3000 cartes composées de mots et de phrases avec prononciation audio énoncée par des natifs 3000 maps composed of words and phrases with audio pronunciation by native speakers set
• 14 grandes catégories (ex. Logement, Transport, Achat, Tourisme, Social, Urgence…) 14 major categories (eg Accommodation, Transport, Purchasing, Tourism, Social, Emergency ...)
• plus de 100 sous catégories (ex. Au restaurant, à l'hôtel, acheter & négocier, sport, faire la fête, drague…) more than 100 sub categories (ex. the restaurant at the hotel, buying & negotiation, sports, partying, cruising ...)
• 10 niveaux disponibles, allant de l'essentiel au spécialisé. 10 levels available, ranging from the most specialized.
• 17 dialogues mettant en scènes des situations courantes lors d'un voyage 17 dialogues featuring everyday situations while traveling
• plus de 100 bonus que vous gagnerez lors de votre progression over 100 bonus earned during your progress

Le tout a bien sûr été validé par un professeur d'espagnol. The whole course has been validated by a Spanish teacher.

Je n'ai malheureusement pas d'iPhone, mais j'ai pu tester personnellement le logiciel sur l'iPhone d'un collègue. Unfortunately I have no iPhone, but I have personally tested the software on the iPhone coworker. Les premiers bonus m'ont déjà bien fait rire et j'étais déçu de devoir rendre l'iPhone à son propriétaire : j'avais bien envie de me remettre à l'espagnol! The first bonus already made me laugh and I was disappointed to have to make the iPhone to its owner: I had wanted to put me in Spanish!

Bien sûr, le travail de Samuel a un coût, cette petite application est donc proposée à 4.99 euros , mais pour ma part je trouve le prix dérisoire par rapport à la valeur du matériel. Of course, the work of Samuel has a cost, this small application is proposed to 4.99 euros, but for my part I find the absurd price versus the value of equipment. Samuel nous promet en plus d'adapter Samuel promises more to adapt MosaLingua MosaLingua sur la plateforme Android et bosse d'ors et déjà sur d'autres langues : anglais , espéranto , français pour anglophones,… malgache (j'espère un jour :p). on the Android platform and hump golds already in other languages: English, Esperanto, French to English, Malagasy ... (I hope one day: p). Je ne sais pas vous mais je pressens que le succès sera au rendez-vous pour cette petite application, et vous? I do not know you but I sense that success will be to go for this small application and you? (répondez dans les commentaires pour nous donner vos impressions) (answer in the comments to give us your impressions)

Allez bon courage Samuel, on compte sur toi pour nos prochains voyages! Allez bon courage Samuel, we count on you for our next trip!

Tags: Tags: apprendre learn , , espagnol spanish , , langue étrangère Foreign Language , , logiciel Software , , mémoire Memory

Articles similaires (en théorie) : Like (in theory):
19 leçons de sagesse par Sa Sainteté le Dalaï Lama 19 lessons of wisdom by His Holiness the Dalai Lama
Récitez vos listes de vocabulaire en langues étrangères avec jVLT Recite your vocabulary lists in foreign languages with jVLT
Une astuce pour ouvrir vos fichiers avec le bon programme A trick to open your files with the right program
Une minuterie logicielle pour booster votre productivité A software timer to boost your productivity
Une liste efficace de logiciels gratuits extrêmement utiles A list of effective free software extremely useful