La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (2/2) La rana no sabía que era cocido (2 / 2)

Voici la suite des 7 allégories présentées dans le livre Éstos son 7 tras las alegorías en el libro La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite La rana no sabía que fue despedido : :
5. 5. Le champ magnétique et la limaille : modifier le visible en agissant sur l'invisible El campo magnético y el chip: el cambio visible al actuar sobre lo invisible
L'allégorie de la limaille et du champ magnétique repose sur une expérience toute simple que l'on réalise habituellement à l'école primaire. La alegoría de la viruta y el campo magnético sobre la base de un sencillo experimento que se realiza generalmente en la escuela primaria. Elle consiste à saupoudrer avec de la limaille de fer une table en Formica sous laquelle on aura préalablement dissimulé un aimant . Se roció con limaduras de hierro en una mesa de fórmica en la que hemos ocultado previamente imán. On constate alors avec émerveillement que les petites particules noires viennent se disposer en suivant les lignes de force invisibles qui relient les pôles de l'aimant. Se encuentra entonces con sorpresa que las pequeñas partículas de negro han de seguir las líneas de fuerza invisibles que conecta los polos del imán. Si l'on n'est pas satisfait du motif obtenu, on peut renouveler ensuite l'expérience en utilisant de la limaille colorée en bleu. Si usted no está satisfecho con el modelo obtenido, podemos repetir el experimento con el chip de color azul. Cependant, même si la couleur a changée, les particules épouseront invariablement le même schéma. Sin embargo, incluso si el color ha cambiado, las partículas siempre casarse con el mismo patrón.
On ignore souvent cette influence de l'invisible sur le visible, de sorte que nous avons trop souvent tendance à traiter les symptomes d'un problème (colorer la limaille) au lieu d'agir sur les causes profondes (modifier l'aimant). A menudo ignoramos la influencia de lo invisible, visible, de modo que con demasiada frecuencia tienden a tratar los síntomas de un problema (el chip de color) en lugar de actuar sobre las causas (cambiar el imán). Cette histoire m'a fait penser au cheminement que font tous les apprentis séducteurs (y compris moi-même) après avoir lu la bible en la matière : le livre Esta historia me hizo reflexionar sobre el camino que todos los aprendices son seductores (incluido yo mismo) después de leer la biblia sobre el tema: el libro The Game : Les secrets d'un virtuose de la drague The Game: Secretos de un virtuoso de la draga de . . Avides de solutions rapides, ils commencent par imiter le comportement des "experts" du domaine. Ansioso de soluciones rápidas, que comenzó imitando el comportamiento de los "expertos" en el campo. Ils apprennent donc des tours de magie, des dialogues pour entamer les conversations ainsi que des histoires à raconter et autres tests psychologiques dont les femmes sont friandes. A continuación, aprender trucos de magia, diálogos para iniciar conversaciones y las historias que contar y otras pruebas psicológicas que las mujeres les gusta. Puis lors de la pratique, beaucoup sont déçus car au-delà de ces astuces, leur sentiment d'insécurité laisse transparaître un manque d'intégrité et d'authenticité évidents. Luego, durante la práctica, muchos están decepcionados porque más allá de estos trucos, su sensación de inseguridad revela una falta de integridad y autenticidad obvia. La peinture étalée sur un fond incohérent s'effrite. La pintura se extiende sobre un fondo incoherente desmoronando. Le changement opéré n'est pas durable. El cambio no es sostenible.
Ceux qui persévèrent se rendent compte alors à quel point certaines croyances profondément ancrées dans leur esprit peuvent limiter leur champ d'action (le champ magnétique dans l'allégorie). Los que perseveran luego darse cuenta de cómo ciertas creencias profundamente arraigadas en sus mentes pueden limitar su ámbito de aplicación (el campo magnético en la alegoría). Ainsi notre éducation maternelle nous apprends-elle à être gentil avec les femmes, ces êtres délicats, élégants et émotifs persécutés par un monde d'hommes tout puissants. Así, nuestra educación preescolar que enseñarle a ser amable con las mujeres, estas criaturas delicado, elegante y emocional perseguidos por un mundo de hombres todopoderosos. D'où la tentation d'une discrimination positive, où l'on hisse les femmes sur un piédestal et dont on s'offre les faveurs de manière artificielle, au prix de divers cadeaux et autres flatteries. De ahí la tentación de la discriminación positiva, donde la elevación de la mujer en un pedestal y que se ofrece favorece artificialmente a costa de varios regalos y halagos de otros. Celui qui adopte cette stratégie se retrouvera immanquablement relégué au rang de bon ami facilement manipulable plutôt qu'objet de désir. Quien adopta esta estrategia se encuentra siempre relegados a un buen amigo de objetos fácilmente manipulables en lugar del deseo.
Cette prise de conscience de nos croyances limitantes est la première étape vers une évolution durable, qui ne sera atteinte que lorsqu'on aura modifié cette croyance au plus profond de nous-même : notre inconscient . Esta toma de conciencia de nuestras creencias limitantes es el primer paso hacia el desarrollo sostenible, que se logrará sólo cuando hemos cambiado esta creencia en las profundidades de nosotros mismos: nuestro inconsciente. Pour cela, il faudra travailler lentement grâce notamment à des changements d'habitudes qui aideront à modifier notre état d'esprit. Para ello, debemos trabajar poco a poco gracias a los cambios en los hábitos que ayudarán a cambiar nuestra forma de pensar.
Au delà du parallèle avec l'inconscient, l'auteur nous invite à constater à quel point notre monde est régit par des forces non perceptibles par nos cinq sens. Más allá del paralelo con el inconsciente, el autor nos invita a ver cómo nuestro mundo está gobernado por fuerzas no percibida por nuestros cinco sentidos. Ainsi une multitude d'appareils familiers utilisent des ondes tels que : la radio, la télévision, le téléphone portable, le radar, le sonar. Así, una multitud de dispositivos que utilizan ondas de familiares, tales como radio, televisión, teléfonos móviles, radares, sonares. Et nous communiquons chaque jour sur l'internet grâce à d'infimes impulsions électriques alimentées pour un grand nombre par la radioactivité du combustible des réacteurs nucléaires. Y nos comunicamos a diario en Internet a través de pequeños impulsos eléctricos alimentados a un gran número de la radiactividad del combustible de reactores nucleares. Nous devons être conscients qu'au delà de la matière visible règne un monde moins dense, plus subtil dont l'influence est pourtant considérable . Debemos ser conscientes de que más allá del reinado visible en una zona menos densa, más sutil, cuya influencia es considerable, sin embargo.
6. 6. L'oeuf, le poussin… et l'omelette : de la coquille au squelette El huevo, el pollo ... y la tortilla: la concha de la estructura
Un oeuf est formé initialement de matière molle entourée de matière dure : le futur poussin à l'intérieur est entouré par la coquille qui empêche le liquide de s'épandre et protège le tout du monde extérieur. Un huevo se forma material inicialmente suave rodeado de material duro: el polluelo dentro futuro está rodeado por la cáscara que impide que el líquido fluya y protege la totalidad del mundo exterior. Puis, à la fin de la mâturation, la situation s'inverse : le poussin a intériorisé la partie rigide dans son squelette et la partie molle (les chairs et les organes) se retrouve à l'extérieur. Luego, al final de la maduración, la situación es inversa: la chica ha interiorizado la rígida en su esqueleto y la parte blanda (la carne y los órganos) se encuentra fuera. Il brise alors la coquille devenue inutile, étant assez fort pour faire ses premiers pas dans la vie. Luego destruye las conchas se vuelven inútiles, siendo lo suficientemente fuerte para dar sus primeros pasos en la vida.
Voici une allégorie de choix pour étudier les diverses structures éducatives et sociales dans lesquelles nous évoluons lors des transformations qui jalonnent notre vie. Esta es una alegoría de la elección para el estudio de las diversas estructuras educativas y sociales en los que operamos durante las transformaciones que marcan nuestras vidas. La partie rigide est le symbole des règles et principes que nous devons suivre pour y vivre harmonieusement. La parte difícil es el símbolo de las normas y principios que debemos seguir para vivir en armonía. Au départ, nous y sommes forcés par une barrière extérieure : nos parents nous apprennent à respecter notre prochain, à choisir la voie du bénéfice durable plutôt que du plaisir immédiat et à agir pour le bien commun. Inicialmente, nos vemos obligados por una barrera externa: nuestros padres nos enseñan a respetar al prójimo, a elegir el camino de un beneficio duradero en lugar del placer inmediato y actuar por el bien común. Puis idéalement, nous avons suffisamment assimilé ces principes pour nous tenir droit tout seuls et être autonomes. Entonces, idealmente hemos suficientemente asimilado estos principios para mantenernos a la derecha en su propio y ser independiente.
Les choses ne se passent pourtant pas toujours aussi bien : parfois la coquille se casse et donne de l' omelette . Las cosas suceden, pero no siempre es así: a veces la cáscara se rompe y da a la tortilla. L'auteur cite en exemple les conséquences de mai 68, mouvement de libération contre le carquant social étouffant de l'époque. El autor cita como ejemplos de las consecuencias de Mayo del 68, el movimiento de liberación contra la Carquez social opresivo de la época. Ceci donna toute une génération d'enfants roi, ou enfants tyrans, qui, privés de repères et d'un squelette sur lequel s'appuyer se réfugient plus tard dans les bras d'organisations sectaires. Esto le dio toda una generación de niños rey, los niños o los tiranos, que, privados de los puntos de referencia y un esqueleto sobre el cual basar más tarde se refugió en los brazos de las organizaciones sectarias.
A l'inverse, les régimes totalitaires donnent un " oeuf bétonné ". En contraste, los regímenes totalitarios dar un "huevo de hormigón. Tout évolution y est condamnée. Cualquier cambio está condenado al fracaso. Le germe des nouvelles idées ne peut donc pas féconder l'oeuf. Las semillas de nuevas ideas no pueden fertilizar el óvulo. Et de toute façon, la chaleur nécessaire à l'incubation y manque cruellement. Y de todos modos, el calor necesario para incubar que brilla por su ausencia.
L'allégorie de l'oeuf et du poussin met également en évidence l'alternance cruciale des cycles de création(de l'oeuf) et destruction(de la coquille). La alegoría del huevo y pollo también pone de relieve la crítica ciclos alternados de la creación (el huevo) y destrucción (la cáscara). La destruction est trop souvent décriée dans notre société moderne : on essaie de faire vivre à tout prix des malades condamnés, on conserve avec acharnement certains vieux bâtiments sans intérêt. La destrucción es a menudo criticado en la sociedad moderna: uno trata de vivir a cualquier precio, las personas enfermas, que conserva algunos edificios antiguos duro sin interés. Pourtant, cette incapacité à briser la vieille coquille ne peut s'opposer à la marche du changement . Sin embargo, esta incapacidad para romper la cáscara de edad puede resistir a la marcha de los cambios. Si celui-ci est freiné, il se produira alors brutalement, favorisant le passage d'un extrême à l'autre et nous condamnant à ne jamais trouver l' équilibre nécessaire à toute chose. Si se retarda él, va a pasar cuando de repente, la promoción de la transición de un extremo a otro y condenado a no encontrar el equilibrio necesario para todo.
7. 7. La vipère de Quinton : milieu extérieur et force intérieure La víbora Quinton: entorno externo e interior de la fuerza
Le biologiste René Quinton (1866-1925) est à l'origine d'une théorie de l'évolution peu connue comparée à celle de Darwin mais tout aussi passionnante. El biólogo René Quinton (1866-1925) fue originalmente una teoría de la evolución poco conocido en comparación con la de Darwin, pero igualmente excitante. Lors d'une balade en forêt, par une journée d'automne, il tomba sur une vipère engourdie par le froid, qui aurait dû logiquement commencer à hiberner en cette période de l'année. Durante un paseo en el bosque por un día de otoño, se encontró con una serpiente aterido de frío, lo que lógicamente debería empezar a invernar en esta época del año. Il la ramena alors chez lui et la réchauffa non loin de sa cheminée. Luego lo trajo a casa y se calentaba cerca de la chimenea. Elle eu tôt fait de retrouver toute sa vitalité et de présenter même des signes d'agressivité. Ella se apresuró a recuperar su vitalidad y que presente incluso signos de agresión. Quinton remarqua donc que la vipère fonctionne de manière optimale dans un environnement chaud et faiblit lorsque ces conditions se dégradent, au froid. Quinton entonces se dio cuenta de que la víbora que funciona mejor en un ambiente cálido y más baja cuando estas condiciones se deterioran, frío.
Or il se trouve que les premières formes de vie seraient apparues dans un environnement beaucoup plus chaud qu'à l'heure actuelle, dans lequel elles vivaient en osmose . Ahora bien, sucede que las primeras formas de vida que han surgido de una manera mucho más cálido que en la actualidad, donde vivían en la ósmosis. Lorsque leur environnement commença à se dégrader, certains de ces organismes se seraient adaptés grâce à des sauts évolutifs leur permettant de conserver les conditions optimales dans leur milieu intérieur (les animaux à sang chaud), tandis que d'autres ont été contraints de subir la dégration de leur milieu extérieur (tel les animaux à sang froid). Cuando su entorno comenzó a deteriorarse, algunos de estos organismos se han adaptado a través de saltos evolutivos que les permitan mantener las condiciones óptimas en su medio interno (los animales de sangre caliente), mientras que otros se vieron obligados a someterse a Degrate su entorno (como la de animales de sangre fría). La chaleur n'est qu'un exemple des propriétés à conserver dans le milieu intérieur puisqu'il peut y avoir aussi la salinité, l'acidité, l'humidité, la pression… et même la lumière (dans le cas des organismes des profondeurs des océans). El calor es sólo un ejemplo de propiedades para mantener un ambiente interno, ya que puede ser como la salinidad, la acidez, la humedad, la presión ... y ni siquiera la luz (en el caso de las profundidades Unidos los océanos).
Comme à l'apparition ou à la naissance des êtres vivants, nous absorbons la plus grande part de nos valeurs, de nos croyances et de notre façon de voir la vie pendant l'enfance. En cuanto a la aparición o el nacimiento de los seres vivos, que absorberán la mayor parte de nuestros valores, nuestras creencias y nuestra forma de ver la vida en la infancia. Pour le vérifier, il suffit d'imaginer le même enfant grandir dans un milieu radicalement différent, un autre pays par exemple. Para comprobar esto, imagínese el mismo niño crecer en un ambiente radicalmente diferente de otro país, por ejemplo. Au delà de son éducation, ne serait-ce que par imitation, de nombreux traits de son comportement seront typiques de la région où il baigne . Más allá de la educación, aunque sólo sea a través de la imitación, muchas características de su comportamiento será típico de la región donde se baña.
Plus tard, lorsqu'il commencera à s'émanciper et que son milieu de vie changera, il se rendra compte que certaines de ses caractéristiques persistent (celles qu'il aura complètement intériorisées) tandis que d'autres restent influençables . Más tarde, cuando comienza a emanciparse y su entorno de vida va a cambiar, se dará cuenta de que algunas de sus características permanecen (los que han internalizado), mientras que otros son influenciados. Les sauts évolutifs accomplis pour conserver une caractéristique donnée dépendront largement de son niveau de conscience . Los saltos evolutivos realizados para mantener una determinada característica dependerá en gran medida de su nivel de conciencia. Le réflexe sera aisé lors d'une rupture brutale d'un des principes chers à l'individu. El reflejo es fácil durante un periodo de repentina de un principio caro a la persona. Mais ce sera beaucoup plus difficile de résister à une déterioration fantômatique , dure à détecter. Pero será mucho más difícil de resistir el deterioro fantasmal, difícil de detectar.
C'est ici que l'auteur renoue le lien avec l'allégorie de la grenouille. Aquí, el autor retoma el vínculo con la alegoría de la rana. Il faut savoir être conscient d'un environnement qui se dégrade pour pouvoir s'y opposer et garder son intégrité intérieure. Tienes que ser consciente de un deterioro del medio ambiente con el fin de oponerse a ella y mantener su integridad interna. C'est une capacité qui heureusement tends à se répandre, d'après le livre Es una habilidad que, afortunadamente, tienden a extenderse, de acuerdo con el libro L'émergence des créatifs culturels La aparición de la cultura creativa de Paul H. Paul H. Ray et Sherry Ruth Anderson. Ray y Sherry Ruth Anderson. Ils seraient déjà 44 millions d'adultes aux Etats-Unis nous apprends-on. Ya son 44 millones de adultos en los Estados Unidos que lo enseñan. Ces individus capables de faire un choix personnel contraire aux valeurs dominantes seraient capables de contrebalancer l' entropie (la dégradation) de notre environnement socio-culturel. Estas personas pueden hacer una elección personal contraria a los valores dominantes son capaces de contrarrestar la entropía (degradación) de nuestro entorno socio-cultural. Par leur effort séparé, ils recréent de nouvelles cultures capables de réguler à leur tour notre milieu, un peu comme les écosystèmes marins qui absorbent la pollution à laquelle on les soumet. En su esfuerzo por separado, crear nuevos cultivos que a su vez, nuestro medio ambiente, al igual que los ecosistemas marinos que absorben la contaminación a que están sometidos.
Mieux : tous ces individus devenus responsables et sachant améliorer leur milieu au delà de leur intérêt personnel pourraient bien un jour, par leur efforts invisibles à l'heure actuelle mais bien en marche, aboutir à une transformation extérieure aussi prodigieuse que celle du bambou chinois! Mejor aún, todas estas personas a ser responsables y saber mejorar su medio ambiente más allá de su interés personal y puede que algún día, sus esfuerzos invisible hoy, pero en movimiento, llevando a una transformación externa tan maravillosas como la del bambú chino!
Sur ce, je vous laisse méditer sur les éclairages prodigués par toutes les métaphores de En esa nota, me voy a meditar sobre los conceptos ofrecidos por todas las metáforas ce fabuleux livre este libro fabuloso et vous invite à réagir dans les commentaires… y le invita a responder en los comentarios ...
Tags: Etiquetas: créativité Creatividad , , Développement Personnel Desarrollo Personal , , enseignement Educación , , figures de style figuras del lenguaje , , lateral thinking el pensamiento lateral , , leçons Lecciones , , livre libro , , métaphore metáfora , , pensée latérale el pensamiento lateral , , succès éxito
Articles similaires (en théorie) : Al igual que (en teoría):
La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (1/2) La rana no sabía que era cocido (1 / 2)
Sardonicus : de la comparaison à la métaphore Sardonicus: comparación de la metáfora
Blog anniversaire : C'éclair! Blog de cumpleaños: Thread! a deux ans Dos años
Pensez-vous plutôt avec l'hémisphère gauche ou l'hémisphère droit du cerveau? ¿Cree usted que más con el hemisferio izquierdo o el hemisferio derecho del cerebro?
50 images débordantes de créativité 50 imágenes llenas de creatividad










Florent F. Florent F. said, dicho,
Wrote on Escribió el février 26, 2009 @ 12:42 26 de febrero 2009 @ 12:42
Merci pour ces deux articles pleins de bonnes leçons… Les analogies ont une très belle vertu : elle sont exceptionnellement pédagogiques. Gracias por estos artículos llenos de buenas lecciones ... Las similitudes son muy grandes virtudes: es excepcionalmente educativos.
Par ailleurs votre blog, que je viens de découvrir est vraiment très intéressant ! También tu blog, acabo de encontrar que es realmente interesante!
Au plaisir de vous lire. Espero leer usted.
lionel said, Lionel dijo:
Wrote on Escribió el avril 7, 2009 @ 10:00 7 de abril 2009 @ 10:00
Merci de m'avoir donné envie de lire ce livre, ces métaphores sont excellentes ! Gracias por darme quieres leer este libro, estas metáforas son excelentes! du pain béni pour fixer ces notion importantes, pan bendito para solucionar este importante concepto,
et bravo pour tes chroniques, y felicitaciones por su crónica
lionel Lionel
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el avril 7, 2009 @ 20:16 7 de abril 2009 @ 20:16
En effet, depuis que j'ai lu le livre, je n'arrête pas de faire des parallèles avec des situations de ma vie courante. De hecho, desde que leí el libro, seguir haciendo un paralelismo con las situaciones de mi vida. De plus, quand on parcours le livre, on ne peut s'empêcher de prendre note, comme si on avait le sentiment que le scénario décrit se retrouvera forcément quelquepart. Por otra parte, cuando el libro de ruta, no se puede dejar de observar, como si se consideró que el escenario descrito, inevitablemente, se encuentra en alguna parte.
lionel said, Lionel dijo:
Wrote on Escribió el avril 8, 2009 @ 15:37 8 de abril 2009 @ 15:37
oui, effectivement, ces métaphores ont quelque chose d'universel, Sí, de hecho, estas metáforas tienen algo universal,
lionel said, Lionel dijo:
Wrote on Escribió el mai 26, 2009 @ 17:54 26 de mayo 2009 @ 17:54
La lecture de ce livre m'a poussé à creuser un peu plus ce thème de la métaphore et je suis tombé sur des cd vraiment pas mal. La lectura de este libro me llevó a profundizar el tema de la metáfora y me quedé en el CD realmente bonito. Il s'agit de comptes métaphoriques écrits et lus par un thérapeute avec l'objectif de provoquer le changement chez ses patients. Estas cuentas son metafóricas escrito y leído por un terapeuta con el objetivo de lograr un cambio en sus pacientes. C'est tout le contraire de la grenouille en fait : consciemment les comptes sont très quelconques et sans intérêt, par contre leur effet se fait à l'intérieur. Muy por el contrario, la rana hace: conscientemente cuentas son mediocres y sin interés, los contras, por su efecto está en el interior. Je suis souvent surpris de m'y referrer au cours de la journée pour m'expliquer les choses ! A menudo me me sorprendió referenciales durante el día para explicar las cosas!
Je te les conseil donc : Yo les doy consejos: http://www.souffledor.fr/boutique/produits_histoires-a-declics-cd_40_2832.html http://www.souffledor.fr/boutique/produits_histoires-a-declics-cd_40_2832.html
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el juin 2, 2009 @ 0:22 2 de junio 2009 @ 0:22
Merci Lionel pour ce conseil de lecture, ou plutôt d'écoute ;). Lionel gracias por leer este consejo, o más bien escuchar;).
Il faudra que j'y jette un oeil, même si ça sera difficile de se le procurer étant donné que je suis à l'île Maurice. Voy a tener que echar un ojo, aunque será difícil conseguirlo porque estoy en Mauricio.
Ca rejoint tout à fait le petit projet sur lequel je suis en train de plancher sur les métaphores conceptuelles. Llega muy poco del proyecto que estoy en el piso de metáforas conceptuales.
@+ @ +