La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (2/2) La rana non sapevo che fosse cotto (2 / 2)

La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (et autres leçons de vie)
Voici la suite des 7 allégories présentées dans le livre Qui ci sono 7 in seguito alla allegorie nel libro La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite La rana non sapeva di essere stato licenziato : :

5. 5. Le champ magnétique et la limaille : modifier le visible en agissant sur l'invisible Il campo magnetico e il chip: il cambiamento visibile agendo sul invisibili

L'allégorie de la limaille et du champ magnétique repose sur une expérience toute simple que l'on réalise habituellement à l'école primaire. L'allegoria del chip e del campo magnetico sulla base di un semplice esperimento che viene eseguita in genere nella scuola primaria. Elle consiste à saupoudrer avec de la limaille de fer une table en Formica sous laquelle on aura préalablement dissimulé un aimant . È cosparsa di limatura di ferro in un tavolo di formica in cui abbiamo precedentemente nascosto magnete. On constate alors avec émerveillement que les petites particules noires viennent se disposer en suivant les lignes de force invisibles qui relient les pôles de l'aimant. E 'quindi trovato con stupore che le piccole particelle nere sono venuti a seguire le linee invisibili di forza che collega i poli del magnete. Si l'on n'est pas satisfait du motif obtenu, on peut renouveler ensuite l'expérience en utilisant de la limaille colorée en bleu. Se non siete soddisfatti con il modello ottenuto, si può ripetere l'esperimento utilizzando il chip di colore blu. Cependant, même si la couleur a changée, les particules épouseront invariablement le même schéma. Tuttavia, anche se il colore è cambiato, le particelle sempre sposare lo stesso schema.


On ignore souvent cette influence de l'invisible sur le visible, de sorte que nous avons trop souvent tendance à traiter les symptomes d'un problème (colorer la limaille) au lieu d'agir sur les causes profondes (modifier l'aimant). Spesso ignoriamo l'influenza del visibile l'invisibile, in modo che troppo spesso tendono a trattare i sintomi di un problema (il chip di colore), invece di agire sulle cause profonde (cambiare il magnete). Cette histoire m'a fait penser au cheminement que font tous les apprentis séducteurs (y compris moi-même) après avoir lu la bible en la matière : le livre Questa storia mi ha fatto pensare al percorso che tutti gli apprendisti sono seduttori (me compreso), dopo aver letto la Bibbia sul tema: il libro The Game : Les secrets d'un virtuose de la drague The Game: Segreti di un virtuoso della draga . . Avides de solutions rapides, ils commencent par imiter le comportement des "experts" du domaine. Desideroso di soluzioni rapide, hanno cominciato imitando il comportamento di "esperti" del settore. Ils apprennent donc des tours de magie, des dialogues pour entamer les conversations ainsi que des histoires à raconter et autres tests psychologiques dont les femmes sont friandes. Hanno quindi imparare i trucchi magici, dialoghi per avviare conversazioni e storie da raccontare e di altri test psicologici che le donne sono affezionato. Puis lors de la pratique, beaucoup sont déçus car au-delà de ces astuces, leur sentiment d'insécurité laisse transparaître un manque d'intégrité et d'authenticité évidents. Poi durante la pratica, molti sono rimasti delusi, perché al di là di questi trucchi, il loro senso di insicurezza tradisce una mancanza di integrità e l'autenticità evidente. La peinture étalée sur un fond incohérent s'effrite. La vernice si sviluppa su uno sfondo sgretolamento incoerente. Le changement opéré n'est pas durable. Il cambiamento non è sostenibile.

Ceux qui persévèrent se rendent compte alors à quel point certaines croyances profondément ancrées dans leur esprit peuvent limiter leur champ d'action (le champ magnétique dans l'allégorie). Coloro che perseverano poi rendersi conto di come certe convinzioni profondamente radicate nelle loro menti possono limitare il loro campo di applicazione (il campo magnetico in allegoria). Ainsi notre éducation maternelle nous apprends-elle à être gentil avec les femmes, ces êtres délicats, élégants et émotifs persécutés par un monde d'hommes tout puissants. Così la nostra scuola dell'infanzia l'educazione si insegna il suo essere gentile con le donne, queste creature delicate, elegante ed emozionale perseguitato da un mondo di uomini onnipotente. D'où la tentation d'une discrimination positive, où l'on hisse les femmes sur un piédestal et dont on s'offre les faveurs de manière artificielle, au prix de divers cadeaux et autres flatteries. Di qui la tentazione di discriminazione positiva, in cui l'elevazione della donna su un piedistallo e che viene offerto favori artificialmente al costo di vari doni e lusinghe di altri. Celui qui adopte cette stratégie se retrouvera immanquablement relégué au rang de bon ami facilement manipulable plutôt qu'objet de désir. Chi adotta questa strategia si troverà sempre relegato ad un buon amico piuttosto facilmente manipolabile oggetto del desiderio.

Cette prise de conscience de nos croyances limitantes est la première étape vers une évolution durable, qui ne sera atteinte que lorsqu'on aura modifié cette croyance au plus profond de nous-même : notre inconscient . Questa consapevolezza delle nostre credenze limitanti è il primo passo verso lo sviluppo sostenibile, che sarà raggiunta solo quando abbiamo cambiato questa convinzione nel profondo di noi stessi: il nostro inconscio. Pour cela, il faudra travailler lentement grâce notamment à des changements d'habitudes qui aideront à modifier notre état d'esprit. Per questo, dobbiamo lavorare lentamente, grazie a cambiamenti delle abitudini che contribuirà a cambiare la nostra mentalità.

Au delà du parallèle avec l'inconscient, l'auteur nous invite à constater à quel point notre monde est régit par des forces non perceptibles par nos cinq sens. Al di là parallelo con l'inconscio, l'autore ci invita a vedere come il nostro mondo è governato da forze non percepita dai nostri cinque sensi. Ainsi une multitude d'appareils familiers utilisent des ondes tels que : la radio, la télévision, le téléphone portable, le radar, le sonar. Quindi una moltitudine di dispositivi che utilizzano le onde familiari come radio, televisione, telefoni cellulari, radar, sonar. Et nous communiquons chaque jour sur l'internet grâce à d'infimes impulsions électriques alimentées pour un grand nombre par la radioactivité du combustible des réacteurs nucléaires. E ci comunicano quotidianamente su Internet attraverso piccoli impulsi elettrici alimentati a un gran numero dalla radioattività del combustibile dei reattori nucleari. Nous devons être conscients qu'au delà de la matière visible règne un monde moins dense, plus subtil dont l'influence est pourtant considérable . Dobbiamo essere consapevoli che al di là del regno visibile su un meno denso, più sottili, la cui influenza è notevole, comunque.

6. 6. L'oeuf, le poussin… et l'omelette : de la coquille au squelette L'uovo, il pulcino ... e la frittata: il guscio dello scheletro

Un oeuf est formé initialement de matière molle entourée de matière dure : le futur poussin à l'intérieur est entouré par la coquille qui empêche le liquide de s'épandre et protège le tout du monde extérieur. Un uovo è formato inizialmente materiale morbido circondato da materiale duro: il pulcino futuro interno è circondato dalla shell che impedisce il flusso di liquido e protegge tutto il mondo esterno. Puis, à la fin de la mâturation, la situation s'inverse : le poussin a intériorisé la partie rigide dans son squelette et la partie molle (les chairs et les organes) se retrouve à l'extérieur. Poi alla fine di maturazione, la situazione è rovesciata: il pulcino ha interiorizzato la rigida nel suo scheletro e la parte morbida (la carne e gli organi) si trova al di fuori. Il brise alors la coquille devenue inutile, étant assez fort pour faire ses premiers pas dans la vie. Poi rompe i gusci diventano inutili, di essere abbastanza forte per tenere i suoi primi passi nella vita.

Voici une allégorie de choix pour étudier les diverses structures éducatives et sociales dans lesquelles nous évoluons lors des transformations qui jalonnent notre vie. Qui è un'allegoria della scelta di studiare le varie strutture educative e sociali in cui operiamo nel corso delle trasformazioni che segnano la nostra vita. La partie rigide est le symbole des règles et principes que nous devons suivre pour y vivre harmonieusement. La parte più difficile è il simbolo delle norme e dei principi che dobbiamo seguire per vivere in armonia. Au départ, nous y sommes forcés par une barrière extérieure : nos parents nous apprennent à respecter notre prochain, à choisir la voie du bénéfice durable plutôt que du plaisir immédiat et à agir pour le bien commun. Inizialmente, siamo costretti da una barriera esterna: i nostri genitori ci insegnano a rispettare il nostro prossimo, per scegliere il percorso di benefici duraturi piuttosto che al piacere immediato e di agire per il bene comune. Puis idéalement, nous avons suffisamment assimilé ces principes pour nous tenir droit tout seuls et être autonomes. Quindi idealmente abbiamo sufficientemente assimilato questi principi di tenerci a destra per conto proprio e di essere indipendenti.

Les choses ne se passent pourtant pas toujours aussi bien : parfois la coquille se casse et donne de l' omelette . Cose che succedono, ma non è sempre così: a volte rompe il guscio e dà la frittata. L'auteur cite en exemple les conséquences de mai 68, mouvement de libération contre le carquant social étouffant de l'époque. L'autore cita come esempi le conseguenze del 68 maggio, il movimento di liberazione contro l'oppressione Carquez sociale del tempo. Ceci donna toute une génération d'enfants roi, ou enfants tyrans, qui, privés de repères et d'un squelette sur lequel s'appuyer se réfugient plus tard dans les bras d'organisations sectaires. Questo ha dato tutta una generazione di bambini re, bambini o tiranni, i quali, privi di punti di riferimento e uno scheletro su cui basare poi si rifugia tra le braccia di organizzazioni settarie.

A l'inverse, les régimes totalitaires donnent un " oeuf bétonné ". Al contrario, i regimi totalitari dare un uovo "di cemento. Tout évolution y est condamnée. Ogni cambiamento è destinato a fallire. Le germe des nouvelles idées ne peut donc pas féconder l'oeuf. I semi di nuove idee non possono fecondare l'uovo. Et de toute façon, la chaleur nécessaire à l'incubation y manque cruellement. E comunque, il calore necessario per incubare loro sentita la mancanza.

L'allégorie de l'oeuf et du poussin met également en évidence l'alternance cruciale des cycles de création(de l'oeuf) et destruction(de la coquille). L'allegoria del uovo e pulcino evidenzia anche la critica si alternano cicli di creazione (l'uovo) e la distruzione (la shell). La destruction est trop souvent décriée dans notre société moderne : on essaie de faire vivre à tout prix des malades condamnés, on conserve avec acharnement certains vieux bâtiments sans intérêt. La distruzione è troppo spesso denigrata nella società moderna: uno cerca di vivere ad ogni costo persone malate, che conserva alcuni edifici vecchi hard senza interessi. Pourtant, cette incapacité à briser la vieille coquille ne peut s'opposer à la marche du changement . Tuttavia, questa incapacità di rompere il guscio vecchi possono resistere alla marcia del cambiamento. Si celui-ci est freiné, il se produira alors brutalement, favorisant le passage d'un extrême à l'autre et nous condamnant à ne jamais trouver l' équilibre nécessaire à toute chose. Se è ostacolato, ci saranno poi, improvvisamente, rendono il passaggio da un estremo all'altro e siamo condannati a non trovare l'equilibrio necessario a tutto.

7. 7. La vipère de Quinton : milieu extérieur et force intérieure La vipera Quinton: ambiente esterno e interiore forza

Le biologiste René Quinton (1866-1925) est à l'origine d'une théorie de l'évolution peu connue comparée à celle de Darwin mais tout aussi passionnante. Il biologo René Quinton (1866-1925) era in origine una teoria dell'evoluzione poco conosciuta rispetto a quella di Darwin, ma ugualmente emozionante. Lors d'une balade en forêt, par une journée d'automne, il tomba sur une vipère engourdie par le froid, qui aurait dû logiquement commencer à hiberner en cette période de l'année. Durante una passeggiata nel bosco da un giorno caduta, si imbatté in un serpente intirizzito dal freddo, che per logica dovrebbero cominciare a letargo in questo periodo dell'anno. Il la ramena alors chez lui et la réchauffa non loin de sa cheminée. Ha poi portato a casa e riscaldata vicino al camino. Elle eu tôt fait de retrouver toute sa vitalité et de présenter même des signes d'agressivité. Era resoconto di ritrovare la sua vitalità e di presentare anche i segni di aggressività. Quinton remarqua donc que la vipère fonctionne de manière optimale dans un environnement chaud et faiblit lorsque ces conditions se dégradent, au froid. Quinton poi notato che la vipera funziona meglio in un ambiente caldo e più basso quando peggiorare queste condizioni, il freddo.

Or il se trouve que les premières formes de vie seraient apparues dans un environnement beaucoup plus chaud qu'à l'heure actuelle, dans lequel elles vivaient en osmose . Ora accade che le prime forme di vita che sono emerse in una molto più caldo di quello attuale, dove hanno vissuto in osmosi. Lorsque leur environnement commença à se dégrader, certains de ces organismes se seraient adaptés grâce à des sauts évolutifs leur permettant de conserver les conditions optimales dans leur milieu intérieur (les animaux à sang chaud), tandis que d'autres ont été contraints de subir la dégration de leur milieu extérieur (tel les animaux à sang froid). Quando il loro ambiente ha cominciato a deteriorarsi, alcuni di questi organismi si sono adattati attraverso salti evolutiva che consenta loro di mantenere le condizioni ottimali nel loro ambiente interno (animali a sangue caldo), mentre altri sono stati costretti a subire Degrate loro ambiente (come il animali a sangue freddo). La chaleur n'est qu'un exemple des propriétés à conserver dans le milieu intérieur puisqu'il peut y avoir aussi la salinité, l'acidité, l'humidité, la pression… et même la lumière (dans le cas des organismes des profondeurs des océans). Il caldo è solo un esempio di proprietà di mantenere l'ambiente interno, come ci può essere, come la salinità, acidità, umidità, pressione ... e anche la luce (nel caso di profondità Uniti oceani).

Comme à l'apparition ou à la naissance des êtres vivants, nous absorbons la plus grande part de nos valeurs, de nos croyances et de notre façon de voir la vie pendant l'enfance. Per quanto riguarda l'aspetto o la nascita di esseri viventi, si assorbiranno la maggior parte dei nostri valori, le nostre convinzioni e il nostro modo di vedere la vita durante l'infanzia. Pour le vérifier, il suffit d'imaginer le même enfant grandir dans un milieu radicalement différent, un autre pays par exemple. Per verificare ciò, è sufficiente immaginare lo stesso bambino crescere in un ambiente radicalmente diverso da un altro paese per esempio. Au delà de son éducation, ne serait-ce que par imitation, de nombreux traits de son comportement seront typiques de la région où il baigne . Al di là di istruzione, anche se solo attraverso l'imitazione, molte caratteristiche del suo comportamento è tipico della regione dove si bagna.

Plus tard, lorsqu'il commencera à s'émanciper et que son milieu de vie changera, il se rendra compte que certaines de ses caractéristiques persistent (celles qu'il aura complètement intériorisées) tandis que d'autres restent influençables . Più tardi, quando si comincia a emanciparsi e il loro ambiente di vita cambierà, egli si rende conto che alcune delle sue caratteristiche restano (quelli che hanno completamente interiorizzato), mentre altri sono influenzati. Les sauts évolutifs accomplis pour conserver une caractéristique donnée dépendront largement de son niveau de conscience . I salti evolutivi fatto per mantenere una determinata caratteristica dipenderà in gran parte del suo livello di coscienza. Le réflexe sera aisé lors d'une rupture brutale d'un des principes chers à l'individu. Il riflesso è facile durante una pausa improvvisa di un principio caro per l'individuo. Mais ce sera beaucoup plus difficile de résister à une déterioration fantômatique , dure à détecter. Ma sarà molto più difficile resistere deterioramento spettrale, difficili da individuare.

C'est ici que l'auteur renoue le lien avec l'allégorie de la grenouille. Qui l'autore riprende il legame con l'allegoria della rana. Il faut savoir être conscient d'un environnement qui se dégrade pour pouvoir s'y opposer et garder son intégrité intérieure. Devi essere a conoscenza di un degrado ambientale, al fine di opporsi e mantenere la sua integrità interna. C'est une capacité qui heureusement tends à se répandre, d'après le livre E 'una capacità che fortunatamente tendono a diffondersi, secondo il libro L'émergence des créatifs culturels L'emergere della creatività culturale de Paul H. Paul H. Ray et Sherry Ruth Anderson. Ray e Sherry Anderson Ruth. Ils seraient déjà 44 millions d'adultes aux Etats-Unis nous apprends-on. Sono già 44 milioni gli adulti negli Stati Uniti ci insegnano. Ces individus capables de faire un choix personnel contraire aux valeurs dominantes seraient capables de contrebalancer l' entropie (la dégradation) de notre environnement socio-culturel. Questi individui possono fare una scelta in contrasto con personale ai valori dominanti sono in grado di controbilanciare l'entropia (degradazione) del nostro ambiente socio-culturale. Par leur effort séparé, ils recréent de nouvelles cultures capables de réguler à leur tour notre milieu, un peu comme les écosystèmes marins qui absorbent la pollution à laquelle on les soumet. Nel loro sforzo separate, ricreano nuove colture, che a loro volta regolano il nostro ambiente, molto simile al ecosistemi marini in grado di assorbire l'inquinamento a cui sono sottoposti.

Mieux : tous ces individus devenus responsables et sachant améliorer leur milieu au delà de leur intérêt personnel pourraient bien un jour, par leur efforts invisibles à l'heure actuelle mais bien en marche, aboutir à une transformation extérieure aussi prodigieuse que celle du bambou chinois! Meglio ancora, tutte queste persone diventa responsabile e consapevole migliorare il loro ambiente al di là del loro interesse personale potrebbe un giorno, i loro sforzi invisibili oggi, ma in movimento, che porti ad un trattamento esterno come meravigliosa come quella del bambù cinese!

Sur ce, je vous laisse méditer sur les éclairages prodigués par toutes les métaphores de In tal senso, vi lascio a meditare sulle intuizioni fornite da tutte le metafore ce fabuleux livre questo libro favoloso et vous invite à réagir dans les commentaires… e vi invita a rispondere nei commenti ...

Tags: Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Articles similaires (en théorie) : Come (in teoria):
La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (1/2) La rana non sapevo che fosse cotto (1 / 2)
Sardonicus : de la comparaison à la métaphore Sardonicus: confrontando la metafora
Blog anniversaire : C'éclair! Blog Compleanno: Thread! a deux ans Due anni
Pensez-vous plutôt avec l'hémisphère gauche ou l'hémisphère droit du cerveau? Pensate di più con l'emisfero sinistro o emisfero destro del cervello?
50 images débordantes de créativité 50 immagini di rottura con la creatività

6 commentaires 6 commenti » "

  1. Florent F. Florent F. said, detto,

    Wrote on Ha scritto il février 26, 2009 @ 12:42 26 Febbraio 2009 @ 12:42

    Merci pour ces deux articles pleins de bonnes leçons… Les analogies ont une très belle vertu : elle sont exceptionnellement pédagogiques. La ringrazio per questi articoli pieni di buone lezioni ... Le analogie sono virtù molto grande: è estremamente educativo.

    Par ailleurs votre blog, que je viens de découvrir est vraiment très intéressant ! Anche il tuo blog, ho appena trovato è davvero interessante! ;-)

    Au plaisir de vous lire. Spero di leggervi.

  2. lionel said, Lionel ha detto,

    Wrote on Ha scritto il avril 7, 2009 @ 10:00 7 Aprile 2009 @ 10:00

    Merci de m'avoir donné envie de lire ce livre, ces métaphores sont excellentes ! La ringrazio per avermi dato voglia di leggere questo libro, queste metafore sono eccellenti! du pain béni pour fixer ces notion importantes, pane benedetto per risolvere questo importante concetto,
    et bravo pour tes chroniques, e complimenti per il tuo cronica
    lionel Lionel

  3. Argancel Argancel said, detto,

    Wrote on Ha scritto il avril 7, 2009 @ 20:16 7 Aprile 2009 @ 20:16

    En effet, depuis que j'ai lu le livre, je n'arrête pas de faire des parallèles avec des situations de ma vie courante. In effetti, da quando ho letto il libro, continuo a fare dei paralleli con le situazioni della mia vita. De plus, quand on parcours le livre, on ne peut s'empêcher de prendre note, comme si on avait le sentiment que le scénario décrit se retrouvera forcément quelquepart. Inoltre, quando il libro traccia, non si può fare a meno di notare, come se si è ritenuto che lo scenario descritto inevitabilmente trovare da qualche parte.

  4. lionel said, Lionel ha detto,

    Wrote on Ha scritto il avril 8, 2009 @ 15:37 8 Aprile 2009 @ 15:37

    oui, effectivement, ces métaphores ont quelque chose d'universel, Sì, in effetti, queste metafore sono qualcosa di universale,

  5. lionel said, Lionel ha detto,

    Wrote on Ha scritto il mai 26, 2009 @ 17:54 26 Maggio 2009 @ 17:54

    La lecture de ce livre m'a poussé à creuser un peu plus ce thème de la métaphore et je suis tombé sur des cd vraiment pas mal. Lettura di questo libro mi ha spinto a scavare più a fondo il tema della metafora e sono caduto sul CD veramente bello. Il s'agit de comptes métaphoriques écrits et lus par un thérapeute avec l'objectif de provoquer le changement chez ses patients. Tali conti sono metaforico scritti e letti da un terapeuta con l'obiettivo di produrre un cambiamento nella sua pazienti. C'est tout le contraire de la grenouille en fait : consciemment les comptes sont très quelconques et sans intérêt, par contre leur effet se fait à l'intérieur. Proprio il contrario, la rana fa: consapevolmente conti sono insignificante e priva di interesse, gli svantaggi per il loro effetto è all'interno. Je suis souvent surpris de m'y referrer au cours de la journée pour m'expliquer les choses ! Sono spesso mi ha sorpreso referrer durante il giorno a spiegare le cose!
    Je te les conseil donc : Io do loro consigli: http://www.souffledor.fr/boutique/produits_histoires-a-declics-cd_40_2832.html http://www.souffledor.fr/boutique/produits_histoires-a-declics-cd_40_2832.html

  6. Argancel Argancel said, detto,

    Wrote on Ha scritto il juin 2, 2009 @ 0:22 2 Giugno 2009 @ 0:22

    Merci Lionel pour ce conseil de lecture, ou plutôt d'écoute ;). Lionel ringrazio per la lettura di questo consiglio, o meglio di ascolto;).
    Il faudra que j'y jette un oeil, même si ça sera difficile de se le procurer étant donné que je suis à l'île Maurice. Dovrò gettare uno sguardo, anche se sarà difficile farlo, perché mi trovo in Mauritius.
    Ca rejoint tout à fait le petit projet sur lequel je suis en train de plancher sur les métaphores conceptuelles. Si raggiunge proprio il piccolo progetto che sto al piano di metafore concettuali.
    @+ @ +


2 rétroliens 2 Trackbacks

  1. La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (1/2) La rana non sapevo che fosse cotto (1 / 2)
  2. Couteau Suisse N°23 la série des trouvailles Swiss serie di coltelli 23 Numero di visite

Comment RSS Comment RSS · · TrackBack URI TrackBack URI

Ajoutez un commentaire Aggiungi un commento

Nom : Nome:

E-mail: E-mail:

Website: Sito web:

Comment: Commento: