Mnémosyne Mnemosyne est un logiciel gratuit qui permet d'apprendre par coeur toute sorte de choses à l'aide de cartes mémoires qu'on répète de façon plus ou moins espacé. es un software gratuito que permite memorizar todo tipo de cosas mediante el uso de tarjetas de memoria que se repiten más o menos espaciados. Pour rappel, je vous avais déjà présenté le logiciel de mémorisation Para recordar, yo ya había presentado la memoria de software jVLT jVLT , qui permet d'apprendre du vocabulaire avec des quiz . Que permite conocer la pruebas de vocabulario. Et c'est en fait grâce au commentaire de Léonard sur ce même article que j'ai découvert Mnémosyne. Y es en realidad gracias a Leonardo comentario sobre ese artículo que he encontrado Mnemosyne.

Mnémosyne propose une interface simple et générique destinée à apprendre des connaissances très diverses. Mnemosyne proporciona una interfaz simple diseñado para enseñar los conocimientos genéricos ampliamente. Vous pouvez l'utiliser par exemple avec des images , des sons ou des formules mathématiques . Usted puede utilizar este ejemplo con imágenes, sonidos, o fórmulas matemáticas. Et il est doté d'un algorithme avancé permettant de déterminer l'espacement idéal des répétitions. Y tiene un avanzado algoritmo para determinar el espacio ideal de repeticiones.

Pour ne rien gâcher, il est aussi capable de démarrer à partir d'une clef USB puisqu'il est portable . Para evitar estropear nada, también es capaz de arrancar desde una llave USB, ya que es portátil. Vous aurez donc la possibilité de l'utiliser à partir de n'importe quel ordinateur. Usted tendrá la oportunidad de usarlo desde cualquier ordenador.

Voici une petite présentation du logiciel… He aquí una pequeña presentación del software ...

Le principe des cartes mémoire El principio de las tarjetas de memoria

Une carte mémoire (ou flashcard en anglais) est typiquement une fiche cartonnée sur laquelle on écrit une question au recto et sa réponse au verso. Una tarjeta de memoria (tarjeta de memoria flash o en Inglés) es típicamente una hoja de cartón en el que escribir una pregunta en el anverso y la respuesta en la espalda. Elle peut contenir du vocabulaire, des dates historiques, des formules ou n'importe quelle connaissance saisissable au format question/réponse. Puede contener vocabulario, fechas históricas, fórmulas o cualquier conocimiento comprensible formato de pregunta / respuesta.

Pour acquérir les connaissances d'un ensemble de cartes, on utilise habituellement le système Leitner , qui fonctionne grâce à des boîtes. Para adquirir el conocimiento de una serie de tarjetas, por lo general utiliza el sistema de Leitner, que trabaja con cajas. Chaque boîte contient des cartes qu'on déplace d'une boîte à l'autre selon le niveau de mémorisation. Cada caja contiene las tarjetas que se mueve de una caja a otra, dependiendo del nivel de la memorización. Lorsqu'on a répondu juste à une carte, on la bouge dans la boite suivante. Cuando responde a una sola tarjeta, que se mueve en el cuadro de abajo. Alors que si on a répondu faux, elle revient dans la première boîte. Así que si su respuesta es falso, devuelve en el primer cuadro.

Le but est de faire migrer toutes les cartes dans la dernière boîte de façon à être sûr que les réponses sont bien mémorisées. El objetivo es mover todas las cartas en la última casilla con el fin de estar seguros de que las respuestas son almacenados.

Le système de notation de Mnemosyne El sistema de clasificación de Mnemosyne

Mnemosyne utilise un système de notation qui symbolise les boîtes du système de Leitner. Mnemosyne utiliza un sistema de clasificación de cajas, que simboliza el sistema Leitner.

Comme on peut le voir sur la capture d'écran, six boutons permettent de marquer les cartes avec une note de 0 à 5 suivant la facilité avec laquelle on récite chaque réponse. Como se puede ver en la captura de pantalla, seis botones para marcar las tarjetas con una puntuación de 0 a 5 según la facilidad con la que recitamos cada respuesta.

• Une note 0 ou 1 signifie que la réponse n'a pas été trouvée Una puntuación de 0 o 1 significa que la respuesta no se ha encontrado
• Une note de 2 à 5 signifie qu'on s'est rappelé de la réponse, avec plus ou moins de mal Una puntuación de 2 a 5 significa que recordó la respuesta, con daños más o menos

Grâce à cette note, Mnémosyne va s'arranger pour que les cartes qu'on connaît le moins sortent le plus fréquemment. Con esta nota, Mnemosyne se encargará de que los mapas que conocemos por lo menos con más frecuencia.

Saisie et formatage des cartes Introducción de gráficos y de formato

Il est très facile de saisir une carte. Es muy fácil coger un mapa. Il suffit de cliquer sur le bouton “plus” : Simplemente haga clic en "más":

On saisie ensuite la catégorie, la question et la réponse. Luego entró en la categoría de pregunta y respuesta.

Le texte peut être formaté grâce à du HTML. El texto puede ser formateado con HTML. Et vous pouvez ajouter un fichier comme une image ou un son en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le fond de la zone de texte comme ceci : Y usted puede agregar un archivo como una imagen o un sonido, haga clic en el botón derecho del ratón en la parte inferior del cuadro como este:

A l'aide de diverses syntaxes, on arrive ainsi à obtenir ces quelques exemples : Uso de sintaxis diferentes, se llega a obtener estos pocos ejemplos:

La première carte a été obtenue avec le code html suivant : El primer mapa se obtuvo con el siguiente código HTML:

<img src="paintings/Fouquet_Melun.png"> <img src="paintings/Fouquet_Melun.png">

La deuxième carte avec une notation en langage Latex : El segundo mapa con un lenguaje de notación de látex:

<$>e^{j \pi} = -1</$> <$> E ^ (j \ pi) = -1 </ $>

Tandis que la troisième carte est simplement un caractère arabe encodé en unicode. Mientras que la tercera carta es simplemente un carácter árabe codificados en Unicode.

On prendra soin lorsqu'on saisi le code, comme par exemple, pour une image, de placer les fichiers qu'on a besoin à l'adresse spécifiée. Se debe tener cuidado cuando se introduce el código, por ejemplo, para una imagen, los archivos de lugar necesitamos a la dirección especificada. Sachant que la racine des documents est habituellement dans le répertoire “.mnemosyne” situé dans : Sabiendo que la raíz del documento es normalmente en el directorio. "Mnemosyne", ubicada en:
C:\Documents and Settings\ nom_utilisateur \.mnemosyne C: \ Documents and Settings \ usuario \. Mnemosyne

(ici nom_utilisateur est le nom de votre compte utilisateur windows) (nombre de usuario aquí es el nombre de su cuenta de usuario de Windows)

Gestion des catégories Category Management

Après avoir saisi vos cartes, vous pouvez activer les  catégories de carte que vous voulez apprendre en allant dans le menu “Jeu de cartes” / “Activer les catégories” : Después de introducir su tarjeta, usted puede activar las categorías de la tarjeta que desea aprender desde el menú "Card Game" / "Activar las categorías":

Et vous êtes prêt à commencer les récitations! Y ya está listo para comenzar la recitación!

Démarrer Mnémosyne à partir d'une clé USB Mnemosyne arranque desde un dispositivo USB

Pour pouvoir utiliser Mnémosyne à partir d'une clé USB , quelques manipulations élémentaires s'imposent. Para utilizar Mnemosyne de una llave USB, pocas manipulaciones elementales necesarios. La première étape est d'installer Mnemosyne de façon habituelle, en double cliquant sur le fichier d'installation. El primer paso es instalar Mnemosyne habitual doble clic en el archivo de configuración.

Puis on copiera le répertoire “Mnemosyne” situé dans C:\Program Files\Mnemosyne sur la clé USB. A continuación, copie el directorio "Mnemosyne", ubicado en C: \ Archivos de programa \ Mnemosyne en la memoria USB. Ainsi que le répertoire .mnemosyne situé habituellement, comme nous l'avons vu précédemment, dans : Como el directorio. Mnemosyne normalmente se encuentra, como hemos visto anteriormente, en:

C:\Documents and Settings\ nom_utilisateur \.mnemosyne C: \ Documents and Settings \ usuario \. Mnemosyne

Normalement, le répertoire .mnemosyne doit se trouver à la racine de la clé USB pour que ça fonctionne. Normalmente el directorio. Mnemosyne debe estar en la raíz del USB para que funcione.

Importer des collections de cartes Colecciones de mapas de importación

Pour commencer à utiliser Mnémosyne, le mieux est d'importer une collection de cartes déjà prête. Para empezar a utilizar Mnemosyne, es mejor para importar una colección de tarjetas de listo. Et ça tombe bien puisque le site du projet Mnémosyne propose une bibliothèque de packs de cartes mentales gratuites à Y no están solos ya que el sitio del proyecto Mnemosyne ofrece una biblioteca de mapas mentales a los paquetes de Libre cette adresse Esta dirección de . .

Par exemple, on trouve un pack de cartes illustrées pour apprendre les Por ejemplo, hay un paquete de tarjetas con imágenes para aprender départements français Departamentos franceses de : :

Ainsi que, entre autre, ces diverses autres collections : Y, entre otras cosas, estas colecciones de varias otras:

• Régions françaises Regiones de Francia
• Drapeaux Banderas
• 700 mots anglais difficiles Inglés 700 palabras difíciles
• Essential words for TOEFL Las palabras esenciales para el TOEFL
• Tableau périodique des éléments Tabla Periódica de los Elementos

Il faut reconnaître néanmoins que la plupart des collections sont en anglais . Es cierto que, sin embargo, que la mayoría de las colecciones son en Inglés. Et donc la bibliothèque a un intérêt limité pour les non-anglophones. Así que la biblioteca tiene un valor limitado para los que no hablan Inglés.

L'import se fait habituellement sous forme de fichier XML , par le menu “Fichier” / “Importer” . La importación es por lo general en forma de archivo XML, el menú "archivo" / "Importar". Et certaines collections comme celle des départements français sont accompagnées d'images à copier dans le répertoire .mnemosyne. Y algunas colecciones, como los departamentos franceses van acompañados de imágenes que se copian en el directorio. Mnemosyne.

Qu'en pensez-vous? ¿Qué te parece?

Ca fait maintenant deux semaines que je connais Mnémosyne et je l'ai déjà mis à profit pour mémoriser les mnémoniques de la méthode du code chiffres-sons dont on a parlé dans l'article précédent : Ya han pasado dos semanas, que yo sepa Mnemosyne y he utilizado para recordar el método mnemotécnico de Mnemonic que se debatió en el artículo anterior: Mémoriser les nombres efficacement avec le code chiffres-sons Recuerde que los números de manera efectiva con Mnemonic . .

L'avantage par rapport à la récitation manuelle est que les questions sont posées dans un ordre aléatoire . La ventaja sobre la recitación manual es que las preguntas son formuladas en orden aleatorio. Donc il ne suffit pas de mémoriser l'ordre des questions pour s'y retrouver. Así que no es suficiente para memorizar el orden de las preguntas para navegar. On est obligé de savoir chaque question séparément. Estamos obligados a conocer cada aspecto por separado. Et comme les questions les plus dures sont posées plus fréquemment , on peut se concentrer sur l'essentiel. Y como las más duras preguntas se hacen con más frecuencia, nos podemos concentrar en lo esencial.

Actuellement, j'essaye de faire quelques récitations avant de me coucher. En la actualidad, trato de hacer algunos recitales antes de ir a la cama. En espérant que je ne perdrai pas facilement cette bonne habitude! Esperemos que no voy a perder fácilmente esta buena costumbre!

Connaissez –vous d'autres logiciels de mémorisation? ¿Sabe usted de la memoria de otros programas?

Pour finir, je vous propose d'élargir le sujet en démarrant une liste des logiciels dédiés à la mémorisation dans le forum C'éclair!. Por último, proponen ampliar el tema partiendo de una lista de software dedicado a la memoria en el hilo en el foro!. La liste est au format wiki , donc tous les utilisateurs peuvent l'enrichir. La lista está en formato wiki, por lo que todos los usuarios puedan enriquecerlo. Pour ceux qui sont intéressés, Para los interesados, ça se passe par là va por allí . .

Tags: Etiquetas: Applications portables Aplicaciones portátiles , , flash cards tarjetas de memoria flash , , freewares freeware , , logiciel Software , , mémoire Memoria , , mémorisation memorización , , Méthodes Métodos , , mnémotechnique mnemotécnica

Articles similaires (en théorie) : Al igual que (en teoría):
20 conseils pour créer des cartes mémoire efficaces 20 consejos para la creación de tarjetas de memoria efectiva
Apprendre et partager des packs de cartes mémoire avec Anki (+mémorisation d'un jeu de cartes à jouer) Aprender y compartir paquetes de tarjetas de memoria con Anki (+ memorización de una baraja de cartas)
Méthode éclair pour apprendre un language grâce à la mémoire visuelle Método de Flash para aprender un idioma a través de la memoria visual
Il ya un an sur C'éclair! Hace un año en este hilo! - octobre 2007 - Octubre 2007
Il ya un an sur C'éclair! Hace un año en este hilo! - juillet 2007 - Julio de 2007