Alcool : peut-on s'en passer? Alkohol: kann es sein?
Récemment, j'ai eu l'idée (saugrenue?) de ne plus boire du tout d'alcool . Vor kurzem habe ich die Idee hatte (dumm?) Keinen Alkohol zu trinken. C'était une résolution ferme. Es war ein starkes Auflösung. J'avais de bonnes motivations. Ich hatte gute Gründe. D'une part, j'ai lu que l'alcool pouvait être à l'origine de mes crises d' Zuerst las ich, dass Alkohol die Ursache meiner sichergestellten werden könnte algie faciale Gesichtsschmerzen – une maladie rare provoquant des maux de tête terribles. - Eine seltene Krankheit, die schreckliche Kopfschmerzen. Et puis ça me semblait sympa de dire au revoir à tous les autres désagréments de l'alcool : la gueule de bois du lendemain, le gros bide de la bière, la conduite en état d'ébriété sans oublier le cancer du foie! Und dann schien es, nett zu verabschieden, um alle anderen Unannehmlichkeiten des Alkohols Kater am nächsten Tag sagen, der große Flop von Bier, während der Fahrt berauscht, ohne zu vergessen Leberkrebs!
A côté de ça, j'avais commencé à sortir en boîte avec un ami qui ne boit pas. Außerdem begann ich, in einer Box mit einem Freund, der nicht trinkt. Et ça ne l'empêchait pas de s'amuser. Und es hindert ihn nicht aus Spaß. Alors je lui ai emboîté le pas, et finalement, c'est vrai que j'arrivais quand même à être dans l'ambiance, à danser sur la piste et aller aborder des inconnues. Also habe ich dem Beispiel gefolgt, und schließlich, es ist wahr, dass selbst als ich in der richtigen Stimmung, um auf der Piste Tanz und gehen Adresse unbekannt. Alors je me suis dit que je pourrais peut-être bien m'affranchir de l'alcool . Also dachte ich, ich könnte genauso gut befreie mich von Alkohol.
Le hic(sans jeu de mot) c'est que l'alcool est tellement ancré dans les moeurs qu'on ne peut pas refuser de boire en toute situation. Das Problem (no pun intended) ist, dass Alkohol ist so tief verwurzelt in den Gewohnheiten, die Sie nicht ablehnen können, um in jeder Situation zu trinken. Dans le film Roger Dodger, il ya une réplique révélatrice, où un adolescent qui refuse de boire se voit répondre par son oncle : “l'alcool a été un lubrifiant social pendant un millier d'années, et tu crois que tu vas t'asseoir ici ce soir et réinventer la roue?” (précisons bien aussi que ça se passe à Londres). In dem Film Roger Dodger, gibt es eine Replik offenbart, wenn ein Jugendlicher, der sich weigert zu trinken zu beantworten, von seinem Onkel zu sehen: "Alkohol ist ein soziales Schmiermittel für tausend Jahren und du denkst du wirst t ' sitzen heute hier und das Rad neu erfinden? "(auch deutlich machen, dass es in London passiert).
Il est vrai que, en particulier dans la culture occidentale, ce serait être bien naïf de penser qu'on va pouvoir échapper au système . Es ist richtig, dass insbesondere in der westlichen Kultur, es wäre naiv zu denken, werden wir in der Lage, das System zu entkommen. Moi-même lorsque je suis récemment retourné en France pour une fête de famille, j'ai réalisé combien ce serait vu comme une offense, comme un signe de ne pas vouloir faire honneur à la fête si j'avais dit non à l'alcool. Mich, wenn ich wieder vor kurzem nach Frankreich für eine Familienfeier, wurde mir klar, wie dies als Beleidigung empfunden werden würde, als ein Zeichen der nicht fehlen, die Partei Ehre, wenn ich sage nein zu Alkohol . D'autant qu'on m'a toujours vu boire… Vor allem, da wir immer gesehen habe, ihm zu trinken ...
Refuser de boire de l'alcool, c'est comme vouloir rester trop sérieux , raisonnable. Die Weigerung, Alkohol zu trinken ist wie der Versuch, zu ernst sein, vernünftig. On privilégie la santé sur la fête. Schwerpunkt Gesundheit im Urlaub. On dit non aux plaisirs de la vie par peur de braver la mort. Wir haben gesagt, nein zu den Freuden des Lebens in Angst vor dem Tod. Et la peur ce n'est pas viril du tout pour nous les hommes. Und Angst ist nicht männlich auf allen für uns Menschen. Celui qui a peur de s'envoyer en l'air ne sera probablement pas un bon coup au lit. Wer Angst hat, legte man wahrscheinlich nicht ein guter Schachzug im Bett. 
Alors au lieu de dire “ça me donne mal à la tête”, j'aurais pu trouver d'autres excuses plus convainquantes. Also anstatt zu sagen "es macht mir Kopfschmerzen, habe ich gefunden, andere Ausreden mehr überzeugend. Du genre : “je suis sous antibiotiques”, “je m'entraîne pour un marathon” ou carrément “mon père battait ma mère sous l'emprise de l'alcool”. Mais ça n'empêcherait pas d'être mis un peu de côté, de passer pour un marginal . Wie "Ich bin von Antibiotika", "Ich bin Training für einen Marathon" oder schlicht "Mein Vater schlug meine Mutter unter dem Einfluss von Alkohol." Aber das ist nicht ein wenig später passieren für einen Außenstehenden. On se rends compte que dire au revoir à l'alcool, c'est dire au revoir à beaucoup d ' opportunités de rencontre . Wir wissen, dass Abschied von Alkohol, der Abschied von vielen Möglichkeiten der Sitzung zu sagen.
C'est là qu'on voit toute la difficulté qu'ont certains alcooliques qui dépendent physiquement de l'alcool à arrêter de boire. Hier sehen wir, wie schwierig einige alkoholische, die körperlich abhängig von Alkohol mehr trinken. Même en sensibilisant leur entourage à leur maladie, ils ne pourront pas échapper au rituel de l'alcool lors de nouvelles rencontres. Auch die Ausbildung ihrer Gemeinden zu ihrer Krankheit, können sie nicht aus dem Ritual des Trinkens während neue Begegnungen. Moi-même il ya quelques jours, j'avais à peine discuté avec un groupe de mauriciens attablés à un restaurant qu'ils m'avaient déjà commandé une bière, suivie d'une autre avant que j'ai terminé la première. Mich vor ein paar Tagen, hatte ich gerade mit einer Gruppe von Mauritius in einem Restaurant sitzen sie bereits bestellte mir ein Bier, gefolgt von einem anderen geredet, bevor ich das erste fertig. Dur dur de refuser ce rituel d'hospitalité . Festplatte verweigern, das Ritual der Gastfreundschaft.
Maintenant si on admettait que les moeurs évoluent, et que la raison du plus grand nombre ne nous impose plus de boire. Wenn wir nun zugeben, dass die Sitten ändern sich, und das ist der Grund benötigen wir mehr tun, mehr zu trinken. Est-ce qu'on se contenterait de choses plus saines comme la musique, la danse et le rire? Sind wir wären zufrieden, mit mehr gesunde Sachen wie Musik, Tanz und Lachen?
D'après le livre de Ronald Siegel Basierend auf dem Buch von Ronald Siegel Intoxication : The Universal Drive for Mind-Altering Substances Rausch: Die Universal-Laufwerk für bewusstseinsverändernde Substanzen , rien n'est moins sûr. Nichts ist weniger sicher. Selon lui, la recherche de substances qui altèrent l'esprit est une tendance naturelle. Er sagte, die Suche nach Substanzen, die Änderung der Geist ist eine natürliche Tendenz. Ce serait même le quatrième instinct après la soif, la faim et le sexe. Dies ist der vierte Instinkt auch nach Durst, Hunger und Sex. Et nous la partageons avec les animaux. Und wir mit den Tieren teilen. Ainsi s'emblerait-il que les amérindiens des andes aient découvert les vertues des feuilles de coca en observant les lamas qui se nourrissaient avec frénésie de ces mêmes feuilles! So s'emblerait, dass Native Americans der Anden, die Tugenden der Koka-Blätter entdeckt zu haben, indem man die Lamas, die gefüttert wurden, ein Rausch der die Blätter!
Donc finalement, on peut facilement prédire que le recul de l'alcool serait au bénéfice d'autres drogues. So endlich kann man sich leicht vorhersagen, dass der Rückgang von Alkohol würden von anderen Medikamenten zu profitieren. Ronald Siegel utilise une belle analogie pour illustrer cela : Ronald Siegel verwendet eine schöne Analogie zur Veranschaulichung:
Interdire de consommer des drogues pour prévenir les problèmes qui y sont liés serait comme interdire d'avoir des relations sexuelles pour prévenir la propagation du sida Verbieten Sie mit Drogen zu verhindern Probleme mit ihnen zugeordnet werden soll, keinen Sex, um die Ausbreitung von Aids zu verhindern verboten
Notre tendance à consommer des drogues comme remède à notre condition humaine n'est donc pas près de disparaître, et nous devons l'accepter. Unsere Neigung zu Drogen als eine Lösung für unser menschliches Dasein Verwendung nicht zu verschwinden, und wir müssen sie akzeptieren. D'ailleurs on peut s'apercevoir que nous consommons déjà beaucoup d'autres substances actives au quotidien par le biais de la cigarette, du café, du thé ou du chocolat. Außerdem kann man sehen, dass wir konsumieren bereits eine Menge anderer Wirkstoffe im Alltag über die Zigarette, Kaffee, Tee oder Schokolade.
Le défi est maintenant de consommer les drogues de façon responsable . Die Herausforderung besteht nun darin Drogen verantwortungsvoll zu nutzen. Boire l'alcool de façon modérée, fumer sans déranger. Trinken Sie Alkohol in Maßen, ohne störende Nichtraucherzonen. Voire mieux : trouver des drogues moins nocives pour la santé et la vie en communauté. Oder besser: zu finden Droge weniger schädlich für die Gesundheit und gemeinschaftlichen Lebens. Certaines solutions existent déjà : par exemple les patchs de nicotine évitent de s'entartrer les poumons. Einige Lösungen bereits vorhanden: für z. B. Nikotinpflaster zu vermeiden Kalk Lungen. Bon évidemment dans ce cas précis on perd la plupart des codes sociaux des fumeurs : produire de belles volutes de fumées, demander du feu à une demoiselle ou prétendre qu'on est occupé quand on ne fait rien. Nun offensichtlich in diesem Fall verliert er die meisten sozialen Codes der Raucher produzieren schönen Locken von Rauch, Feuer fragen, eine Dame oder so tun wir damit beschäftigt sind, wenn wir nichts tun. Mais on trouvera bien un jour quelquechose qui se rapproche de la drogue parfaite. Aber eines Tages etwas finden, das die perfekte Droge gleicht.
Pour répondre à la question posée par cet article, on pourra conclure que l'arrêt de l'alcool sera d'autant plus dur que vous êtes dans une société qui en est dépendante . Auf die Frage in diesem Artikel zu beantworten, können wir feststellen, dass die Einstellung der Alkohol viel schwieriger sein wird, als man in einer Gesellschaft sind, dass abhängig ist. Ainsi arrêter de boire à Londres sera beaucoup plus dur qu'arrêter en Iran où l'Islam l'interdit. Also dem Trinken aufhören, in London wird viel schwerer zu stoppen Iran werden, wo der Islam verbietet. Cela dit, comme le souligne Aber, wie bereits cet article Dieser Artikel , il est à noter que beaucoup résistent à l'interdiction en Iran, donc si on vous offre de l'alcool là-bas, ça sera peut-être encore plus difficile de refuser qu'en Europe étant donné les risques encourus pour vous en trouver! Es ist bemerkenswert, dass viele das Verbot im Iran zu widerstehen, wenn Sie also Versorgung Alkohol gibt, wird es vielleicht noch schwieriger, in Europa, da die Risiken für Sie verweigern finden!
Pour ma part, je m'en tiendrai à une consommation occasionnelle comme je l'ai toujours fait, m'en servant comme tremplin pour de nouvelles rencontres si nécessaire ou comme moyen pour me lâcher les jours de grande fête entre bons amis. Ich für meinen Teil werde, bleibe ich bei gelegentlichen Konsum wie ich es immer getan haben, indem sie als ein Sprungbrett für weitere Sitzungen bei Bedarf oder als ein Mittel zu lassen, gehen die großen Festtagen zwischen guten Freunden. Car finalement la vie serait trop sérieuse sans jamais boire d'alcool! Da letztlich das Leben ist zu ernst, und trinken Sie nie Alkohol! [ EDIT : 02/07/09 : suite au commentaire de ambiome, je voudrais tempérer la dernière phrase pour ceux qui souffrent de dépendance à l'alcool. [EDIT: 02/07/09: Nach dem Kommentar Ambiome, würde ich den letzten Satz für diejenigen, die vom Alkohol abhängig sind Laune. Un arrêt total sera probablement dans votre cas le meilleur moyen de vous guérir.] Ein Stopp ist in Ihrem Fall wahrscheinlich der beste Weg, um dich zu heilen.]
Cet article est ma contribution au festival Dieser Artikel ist mein Beitrag zum Festival A la Croisée des Blogs Auf der Kreuzung der Blogs du mois de Juillet, dont le thème était “ den Monat Juli, unter dem Motto " s'affranchir d'une dépendance eine Sucht ” et organisé par Guillaume du blog "Organized by William's Blog S'améliorer.com Zu verbessern. Com . .
Tags: Tags: alcool Alkohol , , bière Bier , , dépendance Abhängigkeit , , drogue Drogen , , fête Party , , relations sociales sozialen Beziehungen
Articles similaires (en théorie) : Wie (in der Theorie):
C'éclair! Faden! passe à la vitesse supérieure geht in einen hohen Gang
Training autogène de Schultz : la relaxation par l'hypnose Schultz Autogenes Training: Entspannung durch Hypnose
Gérez vos comptes sans soucis avec Money Manager Ex Verwalten Sie Ihre Konten ohne Probleme mit der Money Manager Ex
5 astuces indispensables sous Excel 5 wichtige Tipps, um Excel
Déboguer Windows : la copie de fichiers selon SuperCopier Debuggen von Windows: Dateien kopieren von SuperCopier
Ambiome Ambiome said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juin 29, 2009 @ 19:13 29. Juni 2009 @ 19:13
Arf, c'est dommage, c'était un excellent billet… Mais le “Car finalement la vie serait trop sérieuse sans jamais boire d'alcool!” gâche un peu la fête, en tout cas pour moi, qui suis alcoolique (abstinente à présent). Arf, es ist eine Schande, es war eine große ticket ... Aber "Am Ende ist das Leben zu ernst und trinken Sie nie Alkohol!" Verwöhnen der Partei etwas, zumindest für mich, wer bin Alkoholiker (nüchtern vorhanden).
Arrêter de boire n'a pas été évident, notamment parce j'étais justement persuadée que la vie serait d'un terrible ennui, en particulier lors des soirées et autres évènements festifs. Trinken aufhören, war nicht klar, vor allem, weil ich einfach überzeugt war, dass das Leben eine schreckliche Ärger, vor allem auf Partys und andere festliche Anlässe werden würde. La vérité, et je l'ai découvert petit à petit, c'est que oui, il est parfaitement possible de danser, de s'amuser et même de se lâcher un bon coup sans consommer d'alcool. Die Wahrheit, und nach und nach aufgedeckt wird, dass ja, das durchaus möglich ist, tanzen, Spaß haben und sogar zu einem guten Schuss Alkohol konsumieren, ohne Feuer. Mais bien sûr, cela implique certaines choses, comme être avec les “bonnes personnes”. Aber natürlich bedeutet, bestimmte Dinge, wie die mit der "richtigen Leute". Avec mes amis, pas besoin d'alcool pour vraiment m'amuser. Meine Freunde brauchen keinen Alkohol, um mich wirklich zu genießen. Mais dans les soirées sans intérêt (à mon goût), je vais forcément m'ennuyer. Aber an den Abenden ohne Zinsen (nach meinem Geschmack), werde ich zwangsläufig langweilig. Dans ce cas, je n'y vais pas ou je ne fais qu'un passage éclair In diesem Fall bin ich nicht gehen, oder gehe ich nicht ein Blitz
Je ne prône évidemment pas l'arrêt complet d'alcool pour les personnes qui n'ont pas de problème avec ce produit, je tenais juste à nuancer ta dernière phrase qui peut être mal interprêtée par quelqu'un qui aurait un problème d'alcool et passerait par là. Ich natürlich nicht befürworten nicht die vollständige Einstellung der Alkohol für Menschen, die kein Problem mit diesem Produkt haben, ich wollte nur zu Ihrer letzten Satz zu verfeinern kann von jemandem, der ein Alkoholproblem hatte fehlinterpretiert werden und dadurch vorbeigehen kann. Sinon, comme tu l'as si bien dit, la modération est le meilleur ami qui soit (surtout les lendemains de fête ;)) ! Ansonsten, wie Sie zu Recht gesagt hat, ist Mäßigung der beste Freund, die (vor allem Urlaub ist morgen;))!
Boréale Boreal said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juin 29, 2009 @ 20:10 29. Juni 2009 @ 20:10
“Celui qui a peur de s'envoyer en l'air ne sera probablement pas un bon coup au lit. "Wer hat Angst to get laid ist wahrscheinlich nicht ein guter Schachzug im Bett. ;)” ;) "
Personnellement, je serais plus séduite par un homme qui ne boit pas que par un homme qui boit trop. Persönlich würde ich eher verführt von einem Mann, der nicht von einem Mann zu trinken, der trinkt zu viel. Ou pour être encore plus plus précise : je serais plus séduite par un homme qui boit peu que par un homme qui ne se rend pas compte qu'il boit déjà trop. Oder noch genauer: Ich wäre verführt von einem Mann, der trinkt, wie ein Mann, der nicht erkennt, dass er zuviel trinkt.
Trop boire, ça passe une fois de temps en temps, une fois par mois grand max… mais en général je trouve ça vraiment anti-sexy à mort. Zu viel trinken, geht es jeder einmal in eine Weile, einmal ein großer Monat max ... aber insgesamt Ich glaube, es ist wirklich anti-sexy in den Tod.
Lupe, der Satire-Blog Lupe, der Satire-Blog said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juin 29, 2009 @ 22:43 29. Juni 2009 @ 22:43
Comme les adultes, les bébés: Wie Erwachsene, Kinder:
http://swiss-lupe.blogspot.com/2007/03/kleinkind-beim-flatratesaufen.html http://swiss-lupe.blogspot.com/2007/03/kleinkind-beim-flatratesaufen.html
Dark Dunkel said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juin 30, 2009 @ 0:10 30. Juni 2009 @ 0:10
Je rejoins Ambiome dans son commentaire, car je trouve qu'elle a bien fait la part des choses : il ya les personnes qui ont un problème avec l'alcool, et puis il ya les autres. Ich stimme in seinen Kommentaren Ambiome, weil ich glaube, sie war direkt auf dem Teil der Dinge: Es gibt diejenigen, die ein Problem mit Alkohol haben, und dann gibt es andere. Attention aux amalgames, Céclair : une personne qui dépend physiquement de l'alcool, c'est une malade de l'alcool (le stade le plus grave). Vorsicht vor Amalgam, Céclair eine Person körperlich abhängig von Alkohol, ist ein Patient von Alkohol (die schwerste Etappe). Un(e) alcoolique est un(e) malade, mais la dépendance n'est que (!) psychologique. Ein (e) ist ein alkoholisches (e) Patienten, aber die Abhängigkeit ist nur (!) Psychological. Ce qui ne facilite pas pour autant l'arrêt. Das hilft nicht viel zu stoppen. Mais des alcooliques, il y en a beaucoup plus qu'on ne veut bien l'admettre, parmi nos amis, les membres de notre famille… Aber Alkoholiker, es ist viel mehr als zugelassen ist, bei unseren Freunden, unserer Familie ...
Je rejoins Ambiome : le mieux est de s'éloigner de certaines personnes. Ambiome Ich stimme zu: es ist am besten, sich von gewissen Leuten zu bleiben. Par ailleurs, tout le monde pousse à boire, et cela peut devenir très dur de refuser systématiquement. Darüber hinaus treibt alle zu trinken, und es kann sehr schwer zu systematisch zu verweigern. J'ai un ami qui pratique l'humour, et qui arrive régulièrement à désamorcer les comportements “allez bois un coup” avec quelques arguments amusants (par exemple, “si je commence, je vais vider tous vos verres”, et les autres de se reculer en protégeant leur verre…). Ich habe einen Freund, der Humor praktiziert wird, und dass regelmäßig geschieht, um das Verhalten zu entschärfen, "wird ein Getränk" mit einigen lustigen Argumente (z. B. "wenn ich anfange, werde ich das Glas abtropfen lassen und andere Schritt zurück in den Schutz ihrer Brille ...).
Mais cela demande de la motivation Dies erfordert jedoch die Motivation
Hugo said, Hugo sagte,
Wrote on Schrieb am juin 30, 2009 @ 1:15 30. Juni 2009 @ 1:15
Bon article, neutre et bien vu. Guter Artikel, neutrale und gut zu sehen.
Ce que dit un auteur que tu cites “Selon lui, la recherche de substances qui altèrent l'esprit est une tendance naturelle. Was ist ein Autor sagt, dass Sie "quote nach ihm auf der Suche nach Stoffen, die den Geist verändern, ist eine natürliche Tendenz. Ce serait même le quatrième instinct après la soif, la faim et le sexe.” me paraît biaisé mais pertinent. Dies ist der vierte Instinkt auch nach Durst, Hunger und Sex. "Vorspannung aber ich glaube, relevant.
Cette attirance je la vois de deux manières : Diese Attraktion Ich sehe zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
-La recherche de plaisir, qui comme tu l'as dit peut passer par le chocolat, la télé, l'amour, ou n'importe quoi d'autre qui soit en mesure de libérer cette précieuse dopamine dans notre cerveau (et qui est finalement LA drogue ultime, en fait nous sommes tous drogués d'une certaine manière de par notre fonctionnement chimique) -Die Suche nach Vergnügen, wie Sie gesagt haben kann über die Schokolade, Fernsehen, Liebe oder etwas anderes in der Lage ist, diese wertvolle Dopamin im Gehirn Release gehen (das ist Drogen Endziel, in der Tat sind wir alle Süchtigen in irgendeiner Weise von unserer chemischen Betrieb)
-le deuxième point est plus mystique. -Der zweite Punkt ist mystisch. “Chercher des substances qui altèrent l'esprit” participe pour moi d'un instinct de recherche du divin dans la nature. "Suche nach Substanzen, die den Geist alter" Teil für mich, ein Instinkt des Göttlichen in der Natur suchen. Transcender l'esprit comme un explorateur de la conscience cherchant une vision supérieure de la nature et de soi-même. Transcending den Geist als ein Bewußtsein Forscher auf der Suche nach einer höheren Vision der Natur und dem Selbst. En témoignent les nombreuses coutumes de cérémonies chamaniques que l'on retrouve en tous points du globe depuis toujours. Erleben Sie die vielen Traditionen der schamanischen Zeremonien in allen Teilen der Welt, denn immer gefunden.
La drogue (j'inclue dans ce terme toute substance psycho-active) est un sujet encore tabou aujourd'hui. Das Medikament (in diesem Begriff, den ich auch keine psycho-Wirkstoff) ist ein Thema, heute immer noch ein Tabu. Il y aurait pourtant un débat vraiment utile à engager sur le sujet. Es würde jedoch zu einer wirklich nützliche Debatte zu führen über das Thema. Comprendre la drogue c'est comprendre le phénomène d'addiction et Verständnis für die Droge ist, um das Phänomen der Sucht zu verstehen und
et son emprise universelle sur l'être humain. und ihren Einfluß auf die universellen Menschen. Tout homme dépend de mille choses, même le plus chaste et sain. Alle Rechte hängt von vielen Dingen, auch die rein und gesund. Le SAINT lui peut-être s'en ai affranchi… On peut remarquer les bouddhistes par exemple, qui prônent la liberté intérieure car ils ont compris depuis longtemps la nature addictive de l'Homme et son PERPETUEL besoin de trouver son plaisir à l'extérieur de soit. Der Heilige könnte sie sich befreit haben ... Sie können beachten Sie die Buddhisten, zum Beispiel, befürworten die innere Freiheit, weil sie lange das Suchtpotential des Menschen und seiner ständigen Bedarf an Vergnügen finden außerhalb verstanden haben entweder.
barthox barthox said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juin 30, 2009 @ 10:08 30. Juni 2009 @ 10:08
Salut, Hallo,
par rapport à l'algie faciale, l'alcool peut etre un facteur déclencheur de crise … lorsque tu es en période de crise … pas en dehors … tout comme d'autres facteurs comme le chocolat, la fumée, … mit Gesichtsschmerzen verglichen, kann Alkohol ein Auslöser der Krise ... wenn Sie in einer Krise ... nicht außerhalb ... sowie andere Faktoren, wie Schokolade, Rauch, ...
Maintenant, c'est peut-etre cela qaue tu voulais dire … ;o) Nun kann es sein, dass Sie qaue ... o gemeint)
Et bien sur cela ne change rien au débat alcool or not alcool … Und natürlich ändert dies nichts an der Debatte oder nicht, Alkohol zu trinken ...
Al-Kanz Al-Kanz said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juin 30, 2009 @ 14:34 30. Juni 2009 @ 14:34
Oui, on peut s'en passer et même n'en avoir jamais bu de toute sa vie Ja, wir können nicht ohne und auch sie hatte noch nie in seinem Leben betrunken
Noémie Noémie said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juin 30, 2009 @ 16:35 30. Juni 2009 @ 16:35
ne boire que pendant les weekends fait de nous les alcooliques? trinke nur am Wochenende macht uns Alkoholiker?
Fabio Fabio said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juillet 1, 2009 @ 11:47 1. Juli 2009 @ 11:47
Effectivement, boire plus de 2 verres par semaine fait de nous des alcooliques, à faible degré. In der Tat, trinken mehr als 2 Drinks pro Woche macht uns Alkoholiker, niedrigen Niveau. Car il ya plusieurs degrés qui vont de l'alcoolisme occasionnel (mais régulier, ce qui le caractérise) jusqu'à l'alcoolisme à outrance. Da es verschiedene Grade zwischen Alkoholismus gelegentlich (aber regelmäßig, charakterisiert), Alkohol im Übermaß.
En tout cas, article particulièrement intéressant qui montre à quel point nous ne pouvons pas nous passer de certains “rituels” pour s'intégrer à la société. Wie auch immer, interessante Artikel, der zeigt, wie wir nicht ohne eine gewisse "Rituale" zu tun, um in die Gesellschaft zu integrieren. C'est pas demain la veille que ça changera ! Es ist nicht morgen der Tag, das wird sich ändern!
Argancel Argancel said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juillet 1, 2009 @ 21:45 1. Juli 2009 @ 21:45
Je vous remercie pour vos nombreux commentaires constructifs. Vielen Dank für Ihre vielen konstruktiven Kommentare.
@Ambiome : je réalise ma maladresse dans cette dernière phrase, qui n'encourage guère ceux qui peinent à arrêter. @ Ambiome erkannte ich meinen Fehler in diesem letzten Satz, der kaum ermutigt diejenigen, die Kampf zu stoppen. Je vais ajouter ta remarque à côté. I'll add your nächsten Kommentar.
@Boréale : je suis d'accord que si on a trop bu, on est définitivement pas un bon coup au lit! Boreal @: Ich bin damit einverstanden, dass, wenn Sie zu viel getrunken, es ist definitiv kein guter Schachzug im Bett! Mais j'ai l'impression que refuser l'alcool nous range parfois dans la case des coincés à défaut d'une bonne excuse genre conviction religieuse, maladie ou drame vécu dû à l'alcool. Aber ich glaube, dass wir Alkohol zu verweigern Bereich in das Feld manchmal in Ermangelung einer guten Ausrede wie Religion, Krankheit oder gefangen Tragödie erlebt durch Alkohol.
@Dark : Etre dépendant psychologiquement, ça rejoint pas ce que j'ai écris par rapport aux normes socio-culturelles qui nous poussent à boire? @ Dark: Als psychisch abhängig ist, reicht es nicht, was ich schreibe, in Bezug auf die sozio-kulturelle Normen, die uns dazu trinken? Par dépendant physiquement, je veux dire que le corps en redemande, ça ne veut pas dire pour autant qu'on va bientôt en crever(notion de malade “terminal”) non? Durch die körperlich abhängig, ich meine, dass der Körper mehr fragt, heißt nicht, dass sie bald sterben wird (Konzept der Patient "Terminal"), nicht wahr? Sinon bien vu pour le fait d'y aller sur le ton de l'humour à défaut d'une bonne excuse. Wenn die Eigenschaft gesehen auf einem humorvollen Ton, in Ermangelung eines guten Grund zu gehen.
@Hugo : “nous sommes tous drogués d'une certaine manière de par notre fonctionnement chimique” : j'aime bien cette idée. @ Hugo: "Wir sind alle Süchtigen in irgendeiner Weise von unserem Chemie-Betrieb": Ich mag diese Idee. Ca explique bien le caractère naturel de notre penchant pour les drogues. Es erklärt den Charakter unserer natürlichen Vorliebe für Drogen.
Après le 4ième penchant, bon je pense que l'auteur a écrit cela pour marquer les esprits. Nach dem 4. Neigung gut ich denke, der Autor dieses für die Aufmerksamkeit der Leute. Boire et manger se regroupe dans l'instinct de survie, qui pourrait aussi inclure le fait d'éviter la douleur par exemple. Essen & Trinken in der Instinkt des Überlebens, die auch die Vermeidung von Schmerz zum Beispiel umfassen könnte umgruppiert. Le sexe c'est à la fois un instinct de reproduction et la recherche du plaisir. Sex ist auch ein Gespür für die Reproduktion und Vergnügen sucht.
Au sujet du mystique, je citerai les grecques, pour qui boire et abuser d'alcool était une manière de rendre hommage au dieu Dionysos. Über Mystiker, führe ich den Griechen, für die Trink-und Alkoholmissbrauch einen Weg, den Gott Dionysos Ehre war.
@barthox : en fait j'ai lu le témoignage d'un malade pour qui consommer de l'alcool 3 jours de suite provoque une période de crises. @ Barthox: in der Tat las ich die Aussage eines Patienten, die Alkohol konsumiert 3 Tage in Folge führt zu einer Zeit der Krise. Alors je me demandais si ça aurait un impact sur moi. Also habe ich mich gefragt, ob sie mich beeinflussen würde. Mais j'avoue que bien qu'ayant déjà passé quelques jours à boire, ça ne m'a jamais encore déclenché de période de crise. Aber ich gestehe, dass, obwohl er bereits mehrere Tage lang zu trinken, ich habe noch nie eine Krise ausgelöst.
@Al-Kanz : ne jamais en boire de toute sa vie, ça doit être difficile mais faisable si on n'ya pas accès. @ Al-Kanz: trinken Sie nie sein ganzes Leben lang, muss es schwierig, aber machbar, wenn Sie es nicht sind. C'est ton cas? Es ist Ihr Fall?
@Noémie, Fabio : pour ma part, il m'est déjà arrivé d'abuser d'alcool pendant une longue période(quand je faisais mes études à Dublin), et à forte dose. @ Naomi, Fabio: für meinen Teil bin ich immer auf Alkohol über einen langen Zeitraum Missbrauchs (als ich studierte in Dublin) und hohen Dosis. Pourtant je ne garde strictement aucune dépendance physique pour l'alcool, même pas une petite envie. Doch ich halte streng keine physische Abhängigkeit von Alkohol, auch nicht ein wenig Neid. C'est à dire que seul ça ne me viendrait jamais à l'esprit de boire de l'alcool. Das ist nur, daß ich nie im Sinn zu trinken Alkohol.
Il faut dire que j'ai commencé à boire très tard. Ich muss sagen, ich trinke sehr spät begonnen.
Peut-être que ceci explique cela. Vielleicht erklärt er.
Ambiome Ambiome said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juillet 3, 2009 @ 9:14 3. Juli 2009 @ 9:14
Merci d'avoir pris en compte mon commentaire Vielen Dank für meine Stellungnahmen berücksichtigt
Attention, je ne veux pas dire aux autres dépendants ce qu'ils doivent faire, mais j'ai constaté que dans mon cas, l'arrêt total s'est avéré beaucoup plus simple et efficace que de tenter de diminuer ma consommation (ce qui demande beaucoup d'énergie et de réflexion, et qui s'est avéré complètement inefficace à moyen terme). ACHTUNG Ich will nicht zu anderen Süchtigen, was zu tun, aber ich merkte, dass in meinem Fall hat der Stillstand viel einfacher und effizienter als der Versuch, meinen Konsum zu reduzieren erwiesen (die erfordert viel Energie und dachte, und das völlig wirkungslos erwiesen, die mittelfristig).
Je tenais surtout à ce que les dépendants sachent qu'une vie sans alcool, si c'est difficile au début, est tout à fait possible et ne nous enlève pas nos qualités. Ich wollte vor allem wissen, dass ein abhängiges Leben ohne Alkohol, es so schwierig ist, auf den ersten, ist durchaus möglich, nicht entfernen wir unsere Qualitäten. Au contraire, en ce qui me concerne, cela m'a permis de découvrir avec plaisir qui j'étais vraiment Statt, in meinem Fall, erlaubte es mir mit Freude feststellen, dass ich wirklich
Mama-Zen Mama Zen said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juillet 4, 2009 @ 23:53 4. Juli 2009 @ 23:53
Tu n'aurais pas pu écrire un meilleur article pour illustrer ma perception de l'alcool dans la vie sociale. Sie können uns keinen besseren Artikel geschrieben habe, um meine Wahrnehmung von Alkohol am gesellschaftlichen Leben zu illustrieren. Bravo et merci! Bravo und danke!
khrys khrys said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juillet 5, 2009 @ 17:54 5. Juli 2009 @ 17:54
@Fabio @ Fabio
“Effectivement, boire plus de 2 verres par semaine fait de nous des alcooliques, à faible degré” "In der Tat, trinken mehr als 2 Drinks pro Woche macht uns Alkoholiker, low-level"
Pas du tout, et c'est une claire misconception: comme dit Alex, qui a vecu a Dublin ou Londres sait que ca n'a rien a voir. Überhaupt nicht, und es ist ein klares Missverständnis: wie gesagt, Alex, der in Dublin oder London gelebt hat, weiß, dass es nichts zu sehen ist. On boit facilement une ou deux pintes par jour et bien plus le weekend. Es leicht zu trinken oder zwei Liter pro Tag und am Wochenende. Pourtant, vous en isolez un, dans un environement completement different, vous verrez qu'il n'aura pas besoin de sa dose … Sie jedoch ein zu isolieren, in einer völlig anderen Umgebung, werden Sie sehen, es wird nicht notwendig sein dose ...
Argancel Argancel said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juillet 6, 2009 @ 21:43 6. Juli 2009 @ 21:43
@Ambiome : j'entends bien que tout le monde n'est pas de cet avis. @ Ambiome: Ich verstehe, dass jeder Vorschlag nicht einverstanden. Mais quand je pense à d'autres dépendances que j'ai vécu(jeux vidéo, jeux en ligne et chat sur yahoo.fr si je puis faire la comparaison), il me paraît également que s'arrêter totalement est le plus efficace. Aber wenn ich daran denke, dass ich andere Abhängigkeiten lebte (Videospiele Online-Spiele und auf yahoo.fr, wenn ich den Vergleich zu chatten kann), ich denke auch, dass das Anhalten ist absolut am effektivsten. Ca m'est déjà arrivé de m'y remettre rien que 10min, et j'étais bon pour y passer la soirée, voire le weekend entier. Es geschah zu mir zurück nach ca. 10 Minuten zu bekommen, und ich war gut, am Abend oder das ganze Wochenende zu verbringen.
@Mama-Zen : merci! @ Mama Zen: thank you!
@Khrys : merci d'étayer mon argumentation ;). Khrys @: Vielen Dank für die Unterstützung meiner Argument;). Tiens les jeux vidéo, ça te rappelles pas quelquechose? Keep Videospiele, dass man etwas erinnern?
Val Val said, gesagt,
Wrote on Schrieb am juillet 7, 2009 @ 20:25 7. Juli 2009 @ 20:25
Excellent article, appuyé par d'excellents commentaires, j'ai passé un très bon moment à vous lire tous! Exzellente Artikel, die von sehr guten Bewertungen unterstützt wird, hatte ich eine gute Zeit, um Ihnen allen zu lesen!
Je dois dire que je me rapproche de Boréale de part mon vécu; pour moi il n'ya rien de pire qu'une personne qui ne se rend pas compte qu'elle a trop bu. Ich muss sagen, dass ich Boreal Aktien Konzept meiner Erfahrungen, für mich gibt es nichts Schlimmeres, als jemanden, der nicht erkennen, sie war zu betrunken. C'était le cas de mon ex, qui en plus avait un comportement franchement désagréable après seulement quelques bières (4 au plus, ce qui n'est pas grand chose au Québec). Dies war der Fall mit meinem Ex, der hatte auch einen deutlich unangenehmen Verhalten nach ein paar Bier (4 in den meisten, die nicht viel in Quebec). J'en ai carrément développé une intolérance aux comportements douteux engendrés par l'alcool. Ich rundweg entwickelt Unverträglichkeit gegenüber verdächtigen Verhaltens durch Alkohol verursacht.
Je ne bois qu'un verre de temps en temps, en apéritif ou en digestif. Ich trinke nicht, ein Glas von Zeit zu Zeit, als Aperitif oder Digestif. J'aime le goût de l'alcool fort (whisky et vodka notamment) mais en toute modération. Ich mag den Geschmack von Schnaps (einschließlich Whisky und Wodka), aber in Maßen. Je n'ai pas eu de gueule de bois depuis le 1er Janvier 2000 (une soirée et un lendemain mémorable, c'est certainement ma dernière gueule de bois à vie!). Ich habe noch einen Kater seit dem 1. Januar 2000 (ein Abend und ein denkwürdiger Tag, ist es sicherlich mein letzter Kater for life!). Quand je sors je commande un jus de fruits si je n'ai pas envie d'autre chose. Wenn ich bestelle ich ein Fruchtsaft, wenn ich nicht wollte, nichts anderes. J'ai réalisé que de tenir un verre dans ses mains qui n'est pas un verre rempli d'eau, même s'il n'ya pas d'alcool dedans, compense et est mieux vu que de ne rien tenir du tout. Ich erkannte, dass Betrieb einen Drink in der Hand ist nicht ein Glas Wasser, auch wenn kein Alkohol drin, ausgeglichen und wird am besten da nichts zu halten auf allen gesehen.
Ismael said, Ismael sagte:
Wrote on Schrieb am septembre 19, 2009 @ 15:49 19. September 2009 @ 15:49
Bonjour à tous, Hallo alle,
Pour ceux qui savent boire, tant mieux. Für diejenigen, die besser trinken kann.
Pour les autres, l'alcool est un véritable problème. Für andere ist Alkohol ein echtes Problem. L'abus d'alcool trouve son origine, à mon avis, dans la volonté de palier à des manques ou pour fuire des problémes parcequ'en buvant, on est euphorique et on a l'impression que les problèmes sont résolues. Der Missbrauch von Alkohol hat seinen Ursprung in meiner Meinung nach, wird Tier zu verpassen oder zu trinken problémes parcequ'en fliehen, gibt es Euphorie und machte den Eindruck, dass Probleme gelöst werden.
L'alcool, au mieux ne résoud pas les problémes, au pire les aggreve et en rajoute d'autres. Alkohol, nicht im besten Fall das Problem nicht lösen, im schlimmsten Fall die aggreve und fügt andere.
Dire je bois pour être heureux, c'est se mentir et croire mentir à la société. Zu sagen, ich trinke, um glücklich zu sein ist zu lügen und Lügen in der Gesellschaft zu glauben.
Il faut pouvoir avouer le caractére patologique de ce fléau : c'est le début de la solution. Man muß gestehen, Pathologische den Charakter dieses Übels ist der Anfang der Lösung.
J'aimerai arrêter de boire. Ich möchte aufhören zu trinken. C'est ma volonté pour les jours et les mois à venir. Es ist mein Wunsch für die nächsten Tage und Monate zu kommen.
Bonne journée à tous Guten Tag an alle
Kim said, Kim sagte,
Wrote on Schrieb am octobre 8, 2009 @ 20:20 8. Oktober 2009 @ 20:20
Moi aussi j'ai eu beaucoup de plaisir a lire cette page. Ich hatte auch eine gute Zeit, um diese Seite zu lesen. Surtout le point de vue d'ambiome et lorsqu'elle dit que “l'arrêt total s'est avéré beaucoup plus simple et efficace que de tenter de diminuer ma consommation (ce qui demande beaucoup d'énergie et de réflexion, et qui s'est avéré complètement inefficace à moyen terme).Cependant je reste avec ma tristesse…car je ne suis pas “encore” liberee de ma dependance. Vor allem die Aussicht auf Ambiome und wenn sie sagt, dass "die Sperrung viel einfacher und effektiver erwiesen als der Versuch, meinen Konsum zu reduzieren (was viel Energie erfordert und dachte, und dass s ist, erwies sich als völlig unwirksam mittelfristig). Aber ich blieb bei meiner Traurigkeit ... weil ich nicht bin "noch" nicht von meiner Sucht befreit. Je sais que je suis alcoolque, autant que 2+2 font 4. Ich weiß, dass ich so viel wie 2 +2 alcoolque macht 4. Je sais que il n'ya plus 1 million de solutions POUR MOI. Ich weiß, daß es mehr als 1 Million Lösung für mich. Mais ma plus grande peur-perte est de m'ennuyer a mort si j'arrete un jour completement de boire. Aber meine größte Angst-Verlust ist zu Tode langweilen, wenn ich einen ganzen Tag mit dem Trinken aufzuhören. Que faire?…ne plus sortir? Was ist zu tun ... gehen nicht? plus de repas de familles, de soirees, de fetes, “d'aperos” ( a la con) entre collegues, amis, etc etc… j'ai peur que si je ne bois plus, ma vie va etre fade. mehr gemeinsame Mahlzeiten, Feste, Festivals, "um aperos" (a la con) unter Kollegen, Freunde, etc etc ... Ich fürchte, wenn ich nicht trinke, wird mein Leben langweilig sein. Triste, banale, serieuse, trop vide d'emotions….est-ce quelqu'un en rapport avec ce que j'ecris la pourrait me dire si etant abstinent on peut quand meme ne pas se sentir “hors-norme”??…j'ai lus des centaines d'articles de forums depuis 1 an maintenant (periode a laquelle j'ai “compris” mon alcoolisme et ete moi-meme en centre de desintoxication pour 21 jours), mais je bois encore. Sad, banal, ernst, zu leer von Emotionen. ... Ist es jemand in Verbindung mit dem, was ich schreiben konnte mir sagen, ob als nüchtern, wenn man nicht einmal das Gefühl "off-Standard"? ... Ich habe Hunderte von neuen Artikeln für 1 Jahr nun (einen Zeitraum gelesen, dass ich verstanden "," meine Alkoholismus und war selbst in der Reha für 21 Tage), aber ich trinke mehr. Car comme le dis Argancel, c'est tres tres dur dans notre societe francaise, europeenne ou americaine de ne pas boire d'alcool. Denn mit den Worten Argancel ist sehr, sehr schwer in unserer Gesellschaft Französisch, europäischen oder amerikanischen trinkt keinen Alkohol. C'est trop nul, il y en partout…bref. Null ist auch dort überall ... kurz. Des fois je reve que je m'en vais vivre dans un pays ou l'alcool n'existe pas. Manchmal träume ich, werde ich in einem Land leben, wo Alkohol nicht. Je sais que c'est nul. Ich weiß, es ist null. Mais malgre mes petits pas, ma prise de consciences, mes therapies ( je continue et en parle facilement), mes cuites a repetitions, mon mal-etre, mes gueules-de-bois horribles, les problemes la honte la haine la tristesse,la fatigue etc….je continue a me tuer a petit feu. Aber trotz meiner kleinen Schritten, mein Bewusstsein, meine Therapien (und ich rede noch leicht), hat meine Wiederholungen, mein Unbehagen, meine Kiefer-of-Holz gekocht schrecklich, ich hasse Mühe Scham Traurigkeit, Müdigkeit etc. .... ich habe immer noch zu töten, mich ein wenig Feuer.
J'envie ceux qui ne se reconnaissent pas dans ce que je dis. Ich beneide diejenigen, die nicht zu identifizieren mit dem, was ich sage. mais peut-etre ont-ils aussi d'autres epreuves?… aber vielleicht haben sie auch anderen Tests? ...
Pour finir, ce qui me fait le plus mal, c'est moi. Schließlich macht, was mich das Schlimmste ist, mich. Je me trouve “gachis”. Ich finde mich "Durcheinander". Depuis toute petite, j'ai entendu que j'avais tout pour moi. Seit meiner Kindheit habe ich verstanden, dass ich alles für mich hätten. c'est vrai. it's true. et je crois bien que ca me fait bien chier en fin de compte. und ich glaube, es tut mir gut, schließlich shit.
L'auto-culpabilite est la chose la plus destructrice que je connaisse. Selbst-Schuld ist die destruktive, was ich weiß.
Bonne chance a ceux qui en ont besoin, bonne vie aux autres. Viel Glück für diejenigen, die sie benötigen, gutes Leben für andere.
Kim said, Kim sagte,
Wrote on Schrieb am octobre 8, 2009 @ 20:22 8. Oktober 2009 @ 20:22
Désolée pour les accents et les fautes..j'ai envoyé trop vite avant de rectifier. Sorry für die Akzente und Fehler .. ich gepostet zu schnell vor dem Mahlen.
Dark Dunkel said, gesagt,
Wrote on Schrieb am octobre 8, 2009 @ 22:49 8. Oktober 2009 @ 22:49
“est-ce quelqu'un en rapport avec ce que j'ecris la pourrait me dire si etant abstinent on peut quand meme ne pas se sentir “hors-norme”??” "Ist das jemand, was ich schreiben konnte mir sagen, ob als nüchtern, wenn man nicht einmal das Gefühl" aus verwandten-Standard "?"
La réponse rapide est : oui, on peut ne pas se sentir hors norme. Die schnelle Antwort ist: ja, können Sie nicht das Gefühl, außergewöhnlich. Parce que l'alcool (avec lequel nous, alcooliques, avons une longue histoire), c'est souvent quelque chose qui a caché, masqué, étouffé, d'autres problèmes. Da Alkohol (mit denen wir, Alkoholiker haben eine lange Geschichte), ist oft etwas, das verborgen war, maskiert, vermummt, andere Probleme. Et que le fait de décider d'arrêter, c'est aussi décider de commencer à vivre sans s'anesthésier. Und die Tatsache, dass die Entscheidung zu stoppen, sondern auch entscheiden, zu leben beginnt, ohne s'anesthésier. (je le répète, c'est un alcoolique qui parle, ça ne concerne pas les gens qui ont une consommation modérée et maîtrisée). (Ich wiederhole es, ein Alkoholiker, der spricht, hat dies keine Auswirkungen auf Menschen, die eine gemäßigte und kontrolliert werden). Donc pour moi, le côté “hors norme” n'a pas de sens, car j'ai changé la norme, et je sais pourquoi je le fais. Also für mich, die Seite "außerordentliche" macht keinen Sinn, weil ich die Norm verändert, und ich weiß, warum ich es tue.
Maintenant, le regard des autres, leur insistance, le fait qu'on aimerait leur faire comprendre que, merde, ils pourraient arrêter de nous tenter à boire, oui, par moments, c'est fatigant. Jetzt den Augen der anderen, ihr Drängen, die Tatsache, dass sie verstehen, dass Scheiße machen würde, könnten sie versuchen, uns zu stoppen, ja trinken, manchmal ist es anstrengend. Chacun(e) trouve la manière de gérer ça. Jeder (E) ist, wie man es schaffen.
Aller dans les fêtes ne signifie pas boire. Gehen Sie zu den Ferien trinkt nicht. Si on aime danser, si on aime parler, rencontrer des gens, l'alcool n'est pas indispensable. Wenn Sie gerne tanzen, wenn man will reden, Leute treffen, ist Alkohol nicht unbedingt erforderlich. Ce que j'ai remarqué, depuis que je suis abstinent, c'est qu'au moins, j'écoute et je retiens ce qu'on me dit. Was mir auffiel, da ich nüchtern bin, es wenigstens zu hören und zu halten, was ich sagte. Cela crée des relations de meilleure qualité, indéniablement. Dies führt zu besseren Beziehungen, definitiv.
En espérant t'avoir aidé. In der Hoffnung zu haben, Ihnen zu helfen.
Argancel Argancel said, gesagt,
Wrote on Schrieb am octobre 9, 2009 @ 12:37 9. Oktober 2009 @ 12:37
@Kim : merci pour ce témoignage qui devrait mettre du baume au coeur à tout ceux qui veulent en finir avec l'alcool. @ Kim: Vielen Dank für diese Aussage ist Balsam für das Herz, all jene, die Alkohol Ende bringen wollen.
Perso, je ne suis pas un vrai alcoolique. Me, I'm not a true Alkoholiker. Par contre je suis un peu dépendant du chocolat. Durch die Nachteile Ich bin ein wenig abhängig von Schokolade. Evidemment ça paraît ridicule face aux désagréments de l'alcool. Natürlich klingt es lächerlich, sich mit den Unannehmlichkeiten des Alkohols. Mais ce que je sais quand on parle de chocolat, c'est que je suis incapable de commencer une plaque de chocolat sans la finir entièrement le même jour. Aber ich weiß, wenn es um Schokolade zu sprechen ist, dass ich nicht imstande bin, eine Tafel Schokolade zu starten, ohne es vollständig Abschluss am gleichen Tag. Incapable de modérer ma consommation! Kann mein Verbrauch bremsen!
Je crois donc que tu as intérêt à faire une diète complète. Ich glaube, Sie haben Interesse an einer vollständigen Ernährung leisten. Et en effet si ça peut t'aider de changer d'air, par exemple sortir avec des amis qui ne boivent pas d'alcool, aller dans un pays musulman, faire une grande randonnée sans alcool, sans doute que ça pourrait t'aider beaucoup à te reconstituer une vie plus équilibrée. Und in der Tat, wenn sie dazu beitragen können, Luft zu ändern, zB mit Freunden ausgehen, die nicht trinken keinen Alkohol, gehen Sie in ein muslimisches Land, machen Sie eine große Wanderung ohne Alkohol, ohne Zweifel, dass es helfen könnte viel zu neu ein ausgeglichenes Leben.
Et non, je ne pense pas qu'on est fatalement moins drôle quand on ne boit pas. Und nein, ich glaube nicht, ist es zwangsläufig weniger lustig, wenn man nicht trinken. Il suffit de savoir se détendre autrement, par la musique, le rire, le sport notamment. Entspannen Sie wissen nichts anderes, durch die Musik, Lachen, Sport im Besonderen. Et puis rappelle-toi que les humoristes ne sont pas bourrés quand ils font leur one man show! Und dann nicht vergessen, dass Comics sind nicht betrunken, wenn sie ihre Ein-Mann-Show gemacht! lol lol
Quand aux soirées où il faut “fatalement” boire, je pense qu'il faut être fier de ne pas boire. Wenn die Abende, wenn es "unvermeidlich" zu trinken, ich glaube, wir sollten stolz darauf, nicht zu trinken. Tu prends ta vie en main en refusant de boire pour lutter contre ton addiction. Du nimmst dein Leben in der Hand durch die Weigerung zu trinken, gegen ihre Sucht zu bekämpfen. Donc personne ne doit te faire sentir misérable parce que tu ne bois pas. So sollte niemand fühlen Sie sich elend, weil Sie nicht trinken. D'ailleurs tu peux très bien retourner leur argument contre eux, avec une petite phrase mordante (”incitation à la débauche, c'est du joli…”). Außerdem können Sie sehr gut ihr Argument gegen sie zurück mit einem kleinen beißenden Satz ( "Anstiftung zu Ausschweifungen, es ist schön ...").
Je te souhaite bon courage dans ton rétablissement. Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der Genesung. A+ A +
Kim said, Kim sagte,
Wrote on Schrieb am octobre 10, 2009 @ 11:16 10. Oktober 2009 @ 11:16
@Argancel et @Dark, Merci pour vos réponses et votre soutien. @ @ Argancel und Dunkel, vielen Dank für Ihre Antworten und Ihre Unterstützung. Je sais que j'arrive a faire des pas dans la bonne direction, et même s'ils sont “petits”,ça rajoute un peu de confiance en moi. Ich weiß, dass ich einen Schritt in die richtige Richtung machen kann, auch wenn sie "klein", fügt sie ein wenig Vertrauen in mich. Bonne chance dans vos vies, attention au chocolat!! Viel Glück in Ihrem Leben, hüte dich vor Schokolade! A + A +