Enterarse y compartir de packs de tarjetas inteligentes con Anki (+mémorisation de un juego de tarjetas que debe jugarse)
Hace tres semanas, vimos el programa informático Mnémosyne, que permite memorizar todas las clases de cosas gracias a un método llamado repetición espaciada. Eso consiste simplemente regularmente en réciter lo que se tiene deseo de memorizar a largo plazo. Mnémosyne que se encarga de calcular elintervalo y el orden óptimo de aprendizaje quiénes permiten enterarse de un máximo de datos con un mínimo de esfuerzos.
Este programa informático me tiene permi de enterarse fácilmente de la lista de las aproximadamente 100 mnemotecnias que había propuesto en el artículo: Memorizar los números eficazmente con el código cifras-sonido. Y del golpe me sirvo regularmente de código cifras-sonido para memorizar números de teléfono, así como distintos otros números, como, por ejemplo, la dirección IP de servidor privado virtual quién alberga este blog.
A la carta de hoy, van a descubrir un programa informático que me aconsejó uno de mis lectores viejo: agatzebluz en un comentario del artículo amargo Mnémosyne y que parece bien ida para pasar a ser La norma entre los sistemas de repetición espaciada, como lo destacan algunos blogs especializados. El programa informático se llama Anki.
En esta presentación, no voy a exponer de nuevo los principios básicos de un programa informático de repetición espaciada. Pero más bien hacer hincapié en los fuertes puntos de Anki. Y, en particular, la funcionalidad que permite de compartir packs de tarjetas inteligentes en línea.
Al final del artículo, podrán por otro lado cargar a distancia un pack de tarjetas inteligentes que creé para memorizar fácilmente el orden de un juego de 52 tarjetas que deben jugarse…
Plástico y generalidades
Cuando se descubre Anki por primera vez, agradablemente se es sorprendido por el plástico irreprochable del programa informático. Por ejemplo se ilustra cada entrada de las cartas de un icono. Se indican claramente los atajos teclados. Se tiene derecho a burbujas de explicación cuando se sobrevuelan algunos botones. Y se traduce de más todo en un francés impecable.
Eso da ya el muy bien a priori del programa informático:
Tengamos en cuenta también que se puesto a Anki muy activamente es desarrollado y al día. A veces incluso demasiado según las declaraciones de algunos usuarios. El sitio web es también bien aseado, con una documentación completa y de tutoriels vídeo.
Para aumentar los últimos temores, destacan que si quieren emigrar a partir de Mnémosyne, tienen la posibilidad de importar paquetes de mapa de escala formato Mnémosyne.
La introducción de las tarjetas
La introducción de nuevas tarjetas está especialmente agradable bajo Anki. L’écran d’ajout nous propose une pléthore d’options pour nous y aider, comme on peut le voir sur cette capture d’écran :
Entre autre, on peut aisément ajouter des images en faisant un glisser déposer à partir du web. Celles-ci seront téléchargées automatiquement en local. Grâce à ça, j’ai gagné pas mal de temps pour créer mon pack de cartes pour apprendre les mnémoniques d’un jeu de cartes à jouer :
On peut également enregistrer un son avec le micro de l’ordinateur directement dans Anki, et cela en un seul click!
Modèles de carte
Pour créer des cartes élaborées, Anki propose la possibilité de créer des modèles de carte. Par exemple, sur la carte suivante, au lieu d’avoir deux parties (la question et la réponse), nous en avons trois : la question(en noir), un message d’aide(en bleu clair) et la réponse(en violet) :
Le modèle qui corresponds à cette carte nous permet de saisir les cartes à l’aide de 3 champs séparés, qui prendront automatiquement la couleur voulue lors des révisions :
Les tags
Anki offre également la possibilité de taguer les cartes. Ceci peut être très intéressant pour séparer en plusieurs parties un pack de cartes. Par exemple cartes faciles, moyennes, difficiles; leçon 1, 2, 3…
On peut ensuite facilement filtrer les cartes qu’on veut travailler selon les tags.
Synchroniser un jeu de cartes en ligne
Un des grands points forts de Anki est la synchronisation des packs de cartes en ligne. Pour cela, il suffit de s’inscrire sur le site Anki Online (c’est gratuit) puis de saisir notre nom d’utilisateur et mot de passe dans la fenêtre “Préférences” > “Réseau” de Anki, comme ceci :
Puis lorsqu’on veut synchroniser un pack, il suffit de cliquer sur sync :
Ce qui permet de travailler sur son pack à partir d’internet :
Le seul bémol pour cette fonctionnalité, c’est qu’on ne peut pas charger les fichiers joints (images, sons, etc) sur le serveur. Evidemment, on ne peut pas tout demander à un service gratuit!
Pour contourner cette limitation, on peut éventuellement charger les images à partir d’une adresse http, comme je l’ai fait sur la capture d’écran précédente pour l’image de la carte à jouer.
Partager un jeu de cartes avec les autres utilisateurs
Pour partager un jeu de cartes, il y a deux possibilités.
1 – Utiliser la fonction de synchronisation
Si vous avez déjà synchronisé un de vos pack de cartes en ligne, d’autres utilisateurs peuvent également travailler dessus en récupérant l’identificateur de la carte.
Pour cela, il suffit d’aller sur notre compte Anki Online et de cliquer sur Decks dans le panneau de gauche. On obtient alors la liste des packs de carte synchronisés :
Et en choisissant le lien “share” à côté du pack voulu, on obtient l’identificateur du pack de cartes :
Pour qu’un autre utilisateur récupère le pack de cartes, il suffit de spécifier cette source dans Anki, en allant dans le menu “Paramètres” > “Propriétés du paquet” (cliquer sur “ajouter une source”) :
Et finalement on clique sur “Fichier” > “Sync” dans le logiciel Anki pour récupérer les cartes distantes dans le pack courant.
2 – Publier un pack de cartes dans la librairie Anki
La deuxième façon de procéder pour partager un pack de cartes est de le publier dans la librairie de packs Anki.
Pour cela, on doit d’abord exporter le pack de cartes, grâce au menu “Fichier” > “Exporter…”. On doit obligatoire choisir le format “paquet Anki compressé” :
Ensuite, on charge le fichier dans le site Anki Online en cliquant sur “Sharing” dans le panneau gauche du site. Puis en cliquant sur le lien réservé à cet effet :
On charge alors le fichier grâce à un formulaire où on spécifie le titre ainsi qu’une description du pack.
Télécharger le pack C’éclair pour mémoriser un jeu de 52 cartes à jouer
Pour me faire la main sur le logiciel Anki, je me suis amusé à créer un pack de cartes mémoire permettant de mémoriser l’ordre d’un jeu de cartes à jouer. Pour cela, j’ai utilisé la liste de mnémoniques proposée par Franck b dans cette page du forum C’éclair.
La voici :
|
Carreau |
Pique |
Cœur |
Trèfle | |
| A | botte |
patte |
couteau |
truite |
| 2 | bonnet | panier | corne | trône |
| 3 | baume | paume | commis | tram |
| 4 | barre | poire | cor | tour |
| 5 | bol | poêle | colis | toile |
| 6 | biche | pêche | cage | tranche |
| 7 | bac | pic | coq | trique |
| 8 | baffe | pouf | café | truffe |
| 9 | bip | pipe | coupe | trompe |
| 10 | bâtisse | potasse | courtisan | tondeuse |
| V | bave | pavé | cave | trêve |
| D | barreaux | Pyrénées | corail | traîneau |
| R | bavarois | paroi | courroie | tiroir |
Le pack de cartes que j’ai créé contient ces 52 mnémoniques ainsi que des illustrations des cartes à jouer que j’ai récupérées sur cette page de wikipedia.
Le pack est disponible dans la librairie Anki. Vous pouvez donc le télécharger directement dans votre logiciel en allant dans le menu “Fichier” > “Télécharger” > “Paquet partagé”. On obtient alors l’écran suivant, où il faut choisir :
ceclair.fr : mnémoniques pour mémoriser un jeu de 52 cartes
Si vous avez décidé comme moi de vous lancer dans la mémorisation de jeux de carte à jouer, je vous propose d’en parler dans le forum grâce au sujet de discussion suivant :
Challenge : mémoriser un jeu de cartes à jouer dans l’ordre
N’hésitez pas à y partager vos expériences dans le domaine!
Conclusion
Initialement créé pour apprendre le japonais (Anki veut dire “mémoriser” en japonais) le logiciel Anki est en train de devenir un véritable standard dans le monde des systèmes de répétition espacée. Ainsi, la communauté des utilisateurs ne cesse de grandir et propose désormais un large choix de packs de cartes partagés. Ceux qui affectionnent les langues exotiques seront comblés!
Personnellement, j’ai été surpris par la qualité et le nombre de fonctionnalités de ce logiciel. Quand l’auteur parle des milliers d’heures qu’il a passées à développer le logiciel, on ne peut que le croire. C’est donc avec plaisir que j’adopte ce logiciel.
Pour terminer les éloges, voici quelques caractéristiques complémentaires :
- gratuit et open-source
- compatible Windows, Linux, Mac OS X
- utilisable sur un téléphone portable (IPhone, …)
- gestion de plugins
- exécutable à partir d’une clé USB
Vous pourrez télécharger Anki sur le site du logiciel.
Qu’en pensez-vous?
J’espère que cette présentation vous a plu. Je vous propose à présent de partager vos réactions dans les commentaires de cet article. En particulier si vous avez décidé d’essayer le logiciel ou si vous utilisez déjà d’autres logiciels du même style.
La parole est à vous!
Tags: flashcard, mémoire, mémorisation, spaced repetition system, SRS
Articles similaires (en théorie) :
20 conseils pour créer des cartes mémoire efficaces
Mnémosyne : apprendre et mémoriser avec des cartes mémoire
200+ tutoriels, outils et sites web sur le MindMapping
Diagrammes : des cartes mentales pour illustrer vos idées
Méthode éclair pour apprendre un language grâce à la mémoire visuelle
agatzebluz said,
Wrote on août 20, 2009 @ 9:48
Très bonne présentation !! Ce logiciel est vraiment très bon.
meteorith said,
Wrote on août 25, 2009 @ 10:19
J’utilise Anki depuis plusieurs mois, que je trouve simple d’emploi et facile pour creer des decks. Un petite seance tous les matins
Je revise essentiellement mon vocabulaire d’espagnol et un deck plus culture generale que je me suis fait sur la peinture et les tableaux celebres.
Tres bon article sinon.
Sur Anki online, j’avais justement le probleme des images qui disparaissaient et je pensais que c’etait un bug. Merci pour l’astuce.
Une adresse avec quelques decks a telecharger : http://transmogrified.com/anki.php
Argancel said,
Wrote on août 26, 2009 @ 20:15
@agatzebluz : encore merci pour ton retour sur ce logiciel, je ne l’aurais pas remarqué sans toi!
@meteorith : tiens ça fait plaisir d’avoir le retour d’un utilisateur. Je trouve l’idée de la séance matinale particulièrement pertinente. La régularité, c’est justement une qualité qui me fait défaut. En plus le matin on a l’esprit frais.
J’ai visité l’adresse pour les decks à télécharger, mais bon le japonais pour l’instant ça ne me dit pas, j’ai d’autres priorités
A propos de ton deck sur les peintures, ça serait sympa d’en faire un deck partagé. Beaucoup de gens devraient être intéressés. @+
agatzebluz said,
Wrote on septembre 7, 2009 @ 16:44
Salut
Je viens de partager un paquet pour l’apprentissage des notes sur la portée en clé de sol. Il est dans les paquets partagés. Il s’appelle : lecture de notes clé de sol - notes sight reading.
Bon apprentissage.
jean-c_rien said,
Wrote on septembre 7, 2009 @ 21:29
Bonjour,
cet article m’a convaincu d’utiliser Anki, mais j’aurai besoin d’éditer des fiches en Latex et le logiciel me renvoi constamment un message d’erreur quand je tapes des formules. Est-ce que l’un de vous saurais comment s’y prendre pour faire fonctionner cette fonctionnalité?
agatzebluz said,
Wrote on septembre 7, 2009 @ 21:51
Voici ce que dit la FAQ sur Latex :
LaTeX doesn’t work
LaTeX is very large, so it’s not included with Anki. You need to install it separately, using a distribution like MiKTeX (Windows) or MacTex (OSX). If you don’t install the full package, make sure at least the commands ‘latex’ and ‘dvipng’ are installed.
I get an error when trying to use some (math-related) LaTeX commands
You need to include extra packages like ‘amsmath’ to use certain packages. There is a plugin that lets you add custom LaTeX packages.
Voilà, j’espère que ça t’aide.
jean-c_rien said,
Wrote on septembre 11, 2009 @ 19:33
Merci de cette réponse,
malheureusement j’ai oublié de préciser que j’ai déjà une distribution Latex installée, et que des formules si simples soient-elles génèrent une erreur. J’ai cependant trouvé une pseudo solution toute simple… Passer sous Linux! Et là ça marche, je continuerait donc comme ça faute de mieux.