La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (et autres leçons de vie) Der Frosch wusste nicht, sie wurde entlassen (und anderen lebensbedrohlichen Lektionen) est un recueil de sept allégories qui se propose de nous fournir pour chacune d'entre elles des pistes d'enseignement à utiliser pour notre développement personnel . ist eine Sammlung von sieben Allegorien, die uns für die einzelnen Titel der Lehre für unsere persönliche Entwicklung bieten vorschlägt. Ce livre a l'avantage de se lire très facilement grâce à l'aspect concret des histoires et à la simplicité de l'écriture de l'auteur. Dieses Buch hat den Vorteil, dass sie leicht durch die Geschichten von Konkretheit und Einfachheit des Schreibens des Autors zu lesen. Ce fût un délice de le parcourir tout en imaginant où tout ceci pouvait bien s'appliquer dans la vie de tous les jours. Es war eine Freude zu durchsuchen, während sich vorzustellen, dass all dies auch im täglichen Leben anwenden können.

Maintenant que je suis arrivé au bout, je vous propose de partager avec vous les principes que j'ai retenus : Jetzt, wo ich bis zum Ende habe, schlage ich vor, gemeinsam mit Ihnen die Grundsätze, die ich habe festgestellt:

1 - La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite 1 - Der Frosch wusste nicht, sie wurde gefeuert

Je connaissais déjà cette petite histoire que j'avais découverte en surfant au hasard sur le net. Wusste ich bereits, diese kleine Geschichte fand ich zufällig während des Surfens im Netz. Elle repose sur une expérience selon laquelle une grenouille plongée dans l'eau d'une marmite que l'on chauffe très lentement jusqu'à ébullition serait incapable de prendre conscience du danger avant qu'il ne soit trop tard, se laissant engourdir puis cuire malgré elle. Es basiert auf der Erfahrung, dass ein Frosch Eintauchen in Wasser aus einem Topf, langsam zum Kochen nicht in der Lage wäre, um die Gefahr zu erkennen, bevor es zu spät ist, so dass taub dann kochen erhitzt wird, obwohl es. Par contre, si l'eau avait été chaude dès le début, la grenouille s'en serait sortie indemne en sautant de la marmite, la stimulation étant suffisamment critique dès le début. Durch die Nachteile, wenn das Wasser heiß war früh, würde der Frosch werden durch einen Sprung aus dem Topf unversehrt, die Stimulation wird kritisch genug früh.

Même si elle n'a pas pu être vérifiée jusqu'à présent, on observe que cette histoire s'applique à bon nombre de phénomènes de la vie courante. Selbst wenn es konnte nicht geprüft werden, bis jetzt sehen wir, dass diese Geschichte für viele Phänomene des täglichen Lebens gilt. Elle dénonce le laisser aller de certains qui, accoutumés à des désagréments mineurs, se retrouvent bientôt piégés dans des situations beaucoup plus graves d'où ils ne peuvent plus sortir. Er prangert loslassen einige, die daran gewöhnt, sich kleinere Unannehmlichkeiten bald finden sich in der Situation viel ernster, wenn sie nicht verlassen gefangen. On peu citer par exemple le lent conditionnement des femmes battues, la pollution inexorable des sols de notre belle planète ou au niveau santé, l'évolution d'un cancer. Ein kleines Beispiel dafür ist die langsame Konditionierung von misshandelten Frauen, die unerbittliche Verschmutzung des Bodens von unseren schönen Planeten oder Gesundheit, die Entstehung von Krebs.

Face à ces dangers, l'auteur nous propose trois grandes pistes : Konfrontiert mit diesen Gefahren, schlägt der Autor drei großen Titel:

-Entraîner notre conscience : arrêter de jouer les robots et faire une pause de temps en temps pour prendre du recul et piloter consciemment nos faits et gestes. Train-Bewusstsein: aufhören zu spielen Roboter und Pause gelegentlich einen Schritt zurück zu treten und unsere Handlungen bewusst zu steuern. L'auteur va même jusqu'à parler d'éveiller notre conscience dans nos rêves, un comble! Der Autor geht sogar so weit, zu sprechen, um unser Bewusstsein in unseren Träumen, einen Strohhalm zu wecken!

-Entraîner notre mémoire : afin de percevoir des changements subtils, il est crucial d'avoir une bonne mémoire. Train-Gedächtnis: subtile Veränderungen zu erkennen, ist es wichtig, ein gutes Gedächtnis haben. La mémoire permet de comparer, de discerner et au bout du compte de savoir évoluer dans la bonne direction. Der Speicher kann vergleichen, unterscheiden und letztlich lernen, in die richtige Richtung zu bewegen.

-Avoir de bons points de repère : si la grenouille n'arrive pas à agir face à la lente augmentation de la température, c'est peut-être aussi parcequ'elle ne sait pas où elle en est. -Haben gute Anhaltspunkte: Wenn der Frosch nicht gegen den langsamen Anstieg der Temperatur zu handeln, ist vielleicht becaufe nicht wissen, wo sie ist. Si elle avait eu un thermomètre(et avait été assez intelligente pour le lire), nul doute qu'elle aurait pu prendre conscience du danger. Wenn sie ein Thermometer hatte (und war klug genug, es zu lesen), ist es sicherlich hätte werden können der Gefahr bewusst. D'où l'importance d'avoir des références solides, et notamment des idéaux pour pouvoir avancer sereinement dans la vie. Daher die Bedeutung der Verfügbarkeit von soliden Referenzen, einschließlich Ideale im Leben vorwärts zu bewegen ruhig.

2. 2. Le bambou chinois : la préparation dans l'obscurité Bamboo Chinesisch Vorbereitung in der Dunkelheit

Ce qui est étonnant avec cette histoire, c'est que j'en ai pris connaissance pour la première fois quelques jour avant de me plonger dans le livre, dans l'email d'une collègue. Erstaunlich an dieser Geschichte ist, dass ich gelesen habe, die ersten paar Tage, bevor ich in das Buch in die E-Mail von einem Kollegen zu tauchen. Et c'est cette coïncidence qui a orienté mon choix de lecture, sachant que j'avais reçu trois nouveaux bouquins. Und das ist es Zufall, dass mein Auswahl der Lektüre geführt hat, weiß, dass ich drei neue Bücher erhalten hatte.

L'histoire raconte qu'il existe un bambou chinois à la croissance toute particulière. Man erzählt sich, dass es ein chinesischer Bambus-Wachstum im Besonderen. Lorsqu'on le plante, il ne donne aucun signe de vie pendant les quatre premières années. Wenn die Pflanze zeigt keine Zeichen des Lebens während der ersten vier Jahre. Puis la cinquième année, il se met finalement à pousser de façon fulgurante, pour atteindre 25 mètres. Dann das fünfte Jahr, beginnt er schließlich zu wachsen sehr schnell, bis zu 25 Metern. Il aura donc fallu quatre ans pour que la plante prépare ses racines à son émergence en pleine lumière. Es dauerte vier Jahre, um die Wurzeln seiner Entstehung in das Licht vorzubereiten.

Cette histoire suit et en même temps s'oppose à l'allégorie de la grenouille. Diese Geschichte folgt der gleichen Zeit zur Allegorie des Frosches dagegen. Elle propose de travailler lentement dans le secret pour ensuite grandir vite et fort au grand jour. Sie schlägt vor, langsam im Verborgenen arbeiten und dann sehr schnell wachsen und offen. On peut y voir un certain parallèle avec le mécanisme de procréation, qui a lieu dans une matrice protectrice, ou avec la lente mâturation d'une idée de projet dans le cerveau d'un entrepreneur. Man sieht eine Parallele zu der reproduktiven Mechanismus, der in einer schützenden Matrix oder mit der langsamen Reifung der Idee, ein Projekt in das Gehirn eines Unternehmers wird. L'important est de protéger la création naissante de l'agression du monde extérieur. Das Wichtigste ist, den entstehenden Entwicklung der Aggression von außen zu schützen. Une fois prête, elle fera une entrée rayonnante au devant de la scène. Einmal fertig ist, wird es einen Eintrag in das strahlende Mittelpunkt.

Le thème de la prise de conscience et de la persévérence sont présents ici aussi. Das Thema der Sensibilisierung und Ausdauer sind auch hier vorhanden. En effet, l'évolution sera très subtile au début, il faudra donc beaucoup de sensibilité pour prendre conscience du phénomène et de volonté pour continuer alors que les signes de progression sont si minces. In der Tat wird die Entwicklung nur sehr gering sind auf den ersten, ist es daher sehr empfindlich, das Bewusstsein für das Phänomen und wird als Zeichen des Fortschritts sind so dünn, fortzusetzen.

Enfin, si on prends la chose d'un point de vue négatif, on peut faire un parallèle avec le krach boursier démesuré de la fin 2008. Schließlich, wenn wir das Ding aus einer negativen Perspektive, kann man eine Parallele ziehen mit dem Börsencrash von übermäßigen Ende 2008. Les racines de cette crise se sont construites lentement, de façon imperceptible pour beaucoup, mais la mauvaise gestion du système financier mondial est un mal bien ancré dans la terre, dont il faudra longtemps pour en venir à bout. Die Wurzeln dieser Krise sind langsam aufgebaut, unmerklich für viele, aber die Misswirtschaft der globalen Finanz-System ist ein Übel tief in der Erde verwurzelt ist, wird es Zeit zu überwinden.

3. 3. La cire et l'eau chaude : la force de la première impression Das Wachs-und Warmwasser: Die Macht des ersten Eindrucks

Cette allégorie apparaît dans de nombreux livres sur la créativité, dont le fameux Lateral thinking de Edward Bono. Diese Allegorie erscheint in viele Bücher über Kreativität, darunter die berühmte Querdenken Edward de Bono. Le principe est de faire couler un peu d'eau chaude sur une surface de cire plane. Das Prinzip ist ein wenig heißem Wasser auf einer ebenen Fläche mit Wachs ausgeführt werden. On se rend compte alors que l'eau chaude a tôt fait de creuser un chemin sur la cire. Wir haben erkannt, so dass heißes Wasser gegraben wurde schnell ein Pfad auf dem Wachs. Mais ce qui est le plus remarquable, c'est que lorsqu'on refait couler de l'eau, le chemin emprunté reste implacablement le même. Aber was ist am bemerkenswertesten ist, dass, wenn wieder fließende Wasser den Weg, gleich bleibt unnachgiebig. Ainsi, c'est la première impression qui détermine le cours de tous les écoulements d'eau suivants. So ist es der erste Eindruck, den Verlauf aller folgenden Stichwahl Wasser bestimmt.

Parmi les situations analogues évoquées dans le livre, je me suis particulièrement retrouvé dans celle du pianiste qui déchiffre une nouvelle partition. Unter ähnlichen Situationen in dem Buch erwähnt fand ich insbesondere, dass der Pianist, der eine neue Partition entschlüsselt. Il est vrai qu'il faut veiller à travailler lentement au début, et en particulier éviter de commettre des fautes de lecture ou de doigté. Es ist wahr, wir müssen dafür sorgen, dass die Arbeit erst langsam, und vor allem verhindern, dass Fehler im Lesen und Fingern. Autrement, un mauvais plis peut vite se former et rendre toute correction fastidieuse, la mémoire kinesthésique (du corps) ayant pris le relais sur le mouvement conscient des doigts. Andernfalls können schlechte schnell Falten bilden und eventuelle Korrekturen langweilig, Speicher kinästhetische (body) mit über die bewusste Bewegung der Finger genommen.

Sortir du tracé imprimé dans la cire est également un thème récurrent du développement personnel . Ausweg in Wachs gedruckt wird ebenfalls ein wiederkehrendes Thema der persönlichen Entwicklung. On y apprends à abandonner d'anciennes habitudes inefficaces pour en adopter de nouvelles plus adaptées à nos objectifs. Wir werden lernen, mit alten Gewohnheiten zu verabschieden unwirksam aufzugeben neue, mehr zu unseren Zielen angepasst. On se motive à sortir de notre zone de confort pour explorer de nouveaux horizons. Es ist unsere Komfort-Zone heraus motiviert, neue Horizonte zu erkunden. On remet en question nos à priori pour faire évoluer notre esprit et aiguiser notre créativité. Es stellt sich die Frage unsere Annahmen, unsere Meinung zu ändern und schärfen unsere Kreativität. La question est vraiment de sortir de notre conditionnement initial pour reprendre les rennes de notre vie. Die Frage ist eigentlich aus unserem ursprünglichen Anlage um wieder die Zügel unseres Lebens.

Rappelons aussi que la cire et l'eau chaude sont deux faces d'une même pièce. Erinnern Sie auch, dass die Wachs-und Warmwasser sind zwei Seiten derselben Medaille. La cire, qui symbolise l'inconscient, la matière ou le corps, complémente l'eau chaude, symbolisant la conscience, l'énergie ou l'esprit. Das Wachs, die das Unbewusste, Material-oder Körper symbolisiert ergänzt das warme Wasser, als Symbol für das Bewußtsein, Energie oder Geist. L'eau chaude sculpte la cire et la cire canalise l'eau chaude. Warmes Wasser gräbt sich das Wachs und Wachs Warmwasser-Kanäle. On ne peut être efficace qu'en sachant équilibrer les deux , tantôt en utilisant le savoir-faire contenu dans les habitudes, tantôt en prenant consciemment la voie du changement. Es kann sein, zu wissen, Ausgleich zwischen den beiden, manchmal mit dem Know-how in den Gewohnheiten enthalten, manchmal bewusst den Weg der Änderung wirksam wird.

4. 4. Le papillon et le cocon : l'aide qui affaiblit et l'épreuve qui renforce. Der Schmetterling und dem Kokon: die Hilfe, die die Studie schwächt und stärkt.

Lorsqu'un papillon est prêt à sortir de son cocon, il lui faut beaucoup de force pour s'en extirper et prendre son envol. Wenn ein Schmetterling ist bereit, aus dem Kokon auftauchen, dauert es erhebliche Kraft auf entwurzeln und abzunehmen. Pourtant, saviez-vous que c'est une étape absolument nécessaire à sa survie? Aber wussten Sie, dass es ein Schritt absolut notwendig, um sein Überleben ist das? En effet, sans cette épreuve de force, le papillon serait incapable de développer la musculature qui lui permettra de prendre son envol. In der Tat, ohne diese Macht kämpfen würden, der Schmetterling nicht möglich sein, die Muskeln zu entwickeln, die ihm ausziehen können. C'est pour cela qu'il ne faut jamais aider un papillon à sortir d'un cocon en le perçant, ça le condamnerait. Deshalb sollten Sie nie einen Schmetterling ergeben sich aus einem Kokon in der Piercing helfen sollte, würde es ihn verurteilen.

Cette allégorie est très pertinente de nos jours où l'on se demande souvent dans quelle mesure nous devons aider les pays du tiers monde, assister un enfant qu'on éduque ou traiter une maladie bénigne. Diese Allegorie ist sehr wichtig, heute, wenn wir oft gefragt werden, wie wir die Länder der Dritten Welt helfen sollen, unterstützen wir ein Kind erziehen oder behandeln eine leichte Erkrankung. Car toute souffrance n'est pas inutile . Für alle Leiden ist nicht nutzlos. Bien sûr il ya des situations d'urgence où l'aide est nécessaire, sous peine d'une issue néfaste et fatale. Natürlich gibt es Katastrophen, bei denen Hilfe erforderlich ist, unter Androhung von katastrophalen und tödlichem Ausgang. Mais bien souvent, nous devons nous garder 'intervenir à tout bout de champ et choisir de soutenir l'effort au lieu de le substituer par la facilité et la dépendance extérieure. Aber oft, sollten wir nicht bei jeder Gelegenheit einzugreifen und dafür entscheiden, die Anstrengungen zu unterstützen, statt der Anlage und die externe Abhängigkeit ersetzt.

L'histoire du papillon et du cocon fait l'éloge de la force intérieure comme moyen de croissance et de dépassement de soi. Die Geschichte des Schmetterlings aus dem Kokon und lobte die Gewalt als Mittel des inneren Wachstums und der Selbst-Transzendenz. Elle dénonce les solutions de facilité qui n'induisent pas un véritable changement en profondeur. Sie verurteilt die einfachen Lösungen, die nicht eine wirkliche Veränderung in der Tiefe bewegen, zu tun. Il faut laisser le temps à l'individu de s'adapter et d'affronter l'épreuve par ses propres moyens, guidé par la motivation inspirée par les grands bénéfices qui l'attendent au bout du chemin. Wir müssen die Zeit für den Einzelnen ermöglichen, sich anzupassen und stehen vor der Prüfung auf seine eigene, von der Motivation durch die großen Vorteile, die auf der Straße warten inspiriert geführt.

La souffrance n'est plus alors un fardeau mais a sa raison d'être car elle donne un prix à toute chose. Das Leiden ist nicht mehr eine Belastung, aber ihren Zweck, da es einen Preis gibt alles. Elle rends heureux car elle permet de mieux apprécier nos acquis. Sie machen ihn glücklich, weil sie besser können unsere Erfolge zu bewerten.

Finalement, tout ceci nous pousse à agir de façon subtile et responsable lors d'un accompagnement, en canalisant la force intérieure de l'accompagné pour que s'exprime en lui tout son potentiel. Schließlich führt das alles uns auf subtile Weise zu handeln und in einer verantwortlichen begleitenden Kanalisierung die innere Kraft zu begleiten, dass sie in ihr volles Potenzial zum Ausdruck kommt.

Lien vers la deuxième partie Link zum zweiten Teil

Tags: Tags: créativité Kreativität , , Développement Personnel Persönliche Entwicklung , , enseignement Bildung , , figures de style Redensarten , , lateral thinking Querdenken , , leçons Lektionen , , livre Buch , , métaphore Metapher , , succès Erfolg

Articles similaires (en théorie) : Wie (in der Theorie):
La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (2/2) Der Frosch wusste nicht, es war, kochte (2 / 2)
Sardonicus : de la comparaison à la métaphore Sardonicus: Vergleich der Metapher
Blog anniversaire : C'éclair! Blog-Geburtstag: Thread! a deux ans Zwei Jahre
Pensez-vous plutôt avec l'hémisphère gauche ou l'hémisphère droit du cerveau? Glauben Sie, mehr mit der linken Hemisphäre oder rechten Hemisphäre des Gehirns?
50 images débordantes de créativité 50 Bilder voller Kreativität