La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (et autres leçons de vie) La rana no sabía que fue despedido (y lecciones de vida) est un recueil de sept allégories qui se propose de nous fournir pour chacune d'entre elles des pistes d'enseignement à utiliser pour notre développement personnel . es una colección de siete alegorías que propone que nos proporcione para cada una de las pistas de la enseñanza para nuestro desarrollo personal. Ce livre a l'avantage de se lire très facilement grâce à l'aspect concret des histoires et à la simplicité de l'écriture de l'auteur. Este libro tiene la ventaja de ser fácil de leer a través de las historias de concreción y sencillez de la escritura del autor. Ce fût un délice de le parcourir tout en imaginant où tout ceci pouvait bien s'appliquer dans la vie de tous les jours. Fue un placer para navegar mientras se imagina que todo esto bien podría aplicarse en la vida cotidiana.

Maintenant que je suis arrivé au bout, je vous propose de partager avec vous les principes que j'ai retenus : Ahora que llegué a la final, me propongo compartir con ustedes los principios que he identificado:

1 - La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite 1 - La rana no sabía que fue despedido

Je connaissais déjà cette petite histoire que j'avais découverte en surfant au hasard sur le net. Yo ya sabía que esta pequeña historia que encontré al azar mientras navegan en la red. Elle repose sur une expérience selon laquelle une grenouille plongée dans l'eau d'une marmite que l'on chauffe très lentement jusqu'à ébullition serait incapable de prendre conscience du danger avant qu'il ne soit trop tard, se laissant engourdir puis cuire malgré elle. Se basa en la experiencia de que una rana de buceo en el agua de una olla que se calienta lentamente a ebullición sería incapaz de reconocer el peligro antes de que sea demasiado tarde, dejando adormecer a continuación, cocinar a pesar de ella. Par contre, si l'eau avait été chaude dès le début, la grenouille s'en serait sortie indemne en sautant de la marmite, la stimulation étant suffisamment critique dès le début. Por contra, si el agua estaba caliente temprano, la rana se ilesos al saltar de la olla, la estimulación temprana es lo suficientemente crítica.

Même si elle n'a pas pu être vérifiée jusqu'à présent, on observe que cette histoire s'applique à bon nombre de phénomènes de la vie courante. Aun cuando no pudo ser verificada hasta ahora, vemos que esta historia se aplica a muchos fenómenos de la vida cotidiana. Elle dénonce le laisser aller de certains qui, accoutumés à des désagréments mineurs, se retrouvent bientôt piégés dans des situations beaucoup plus graves d'où ils ne peuvent plus sortir. Denuncia deshacerse de algunas que, acostumbrados a pequeños inconvenientes, pronto se encuentran atrapados en situaciones mucho más graves cuando no se van. On peu citer par exemple le lent conditionnement des femmes battues, la pollution inexorable des sols de notre belle planète ou au niveau santé, l'évolution d'un cancer. Un pequeño ejemplo es el condicionamiento lento de las mujeres maltratadas, la inexorable contaminación de los suelos de nuestro hermoso planeta o en la salud, el desarrollo de cáncer.

Face à ces dangers, l'auteur nous propose trois grandes pistes : Frente a estos peligros, el autor propone tres vías principales:

-Entraîner notre conscience : arrêter de jouer les robots et faire une pause de temps en temps pour prendre du recul et piloter consciemment nos faits et gestes. Train-conciencia: detener la reproducción de los robots y hacer una pausa de vez en cuando para dar un paso atrás y conscientemente dirigir nuestras acciones. L'auteur va même jusqu'à parler d'éveiller notre conscience dans nos rêves, un comble! El autor llega incluso a hablar de despertar nuestra conciencia en nuestros sueños, una paja!

-Entraîner notre mémoire : afin de percevoir des changements subtils, il est crucial d'avoir une bonne mémoire. Train-nuestra memoria: para percibir los cambios sutiles, es fundamental tener una buena memoria. La mémoire permet de comparer, de discerner et au bout du compte de savoir évoluer dans la bonne direction. La memoria se puede comparar, discriminar y, finalmente, aprender a moverse en la dirección correcta.

-Avoir de bons points de repère : si la grenouille n'arrive pas à agir face à la lente augmentation de la température, c'est peut-être aussi parcequ'elle ne sait pas où elle en est. -Tener buenos puntos de referencia: si la rana no puede actuar contra el aumento lento de la temperatura es tal vez á causa de no sé dónde está. Si elle avait eu un thermomètre(et avait été assez intelligente pour le lire), nul doute qu'elle aurait pu prendre conscience du danger. Si ella tenía un termómetro (y era lo suficientemente inteligente para leerlo), sin duda podría haber sido consciente del peligro. D'où l'importance d'avoir des références solides, et notamment des idéaux pour pouvoir avancer sereinement dans la vie. De ahí la importancia de tener referencias sólidas, incluidas las ideales para avanzar en la vida con calma.

2. 2. Le bambou chinois : la préparation dans l'obscurité La preparación de bambú chino en la oscuridad

Ce qui est étonnant avec cette histoire, c'est que j'en ai pris connaissance pour la première fois quelques jour avant de me plonger dans le livre, dans l'email d'une collègue. Lo sorprendente de esta historia es que he leído los primeros días antes de entrar en el libro en el correo de un colega. Et c'est cette coïncidence qui a orienté mon choix de lecture, sachant que j'avais reçu trois nouveaux bouquins. Y es esta coincidencia que ha guiado mi elección de la lectura, sabiendo que yo había recibido tres nuevos libros.

L'histoire raconte qu'il existe un bambou chinois à la croissance toute particulière. La historia dice que hay un crecimiento del bambú chino en particular. Lorsqu'on le plante, il ne donne aucun signe de vie pendant les quatre premières années. Cuando la planta no muestra señales de vida durante los primeros cuatro años. Puis la cinquième année, il se met finalement à pousser de façon fulgurante, pour atteindre 25 mètres. Luego del quinto año, por fin empieza a crecer muy rápidamente, alcanzando los 25 metros. Il aura donc fallu quatre ans pour que la plante prépare ses racines à son émergence en pleine lumière. Se necesitaron cuatro años para preparar las raíces de las plantas para su aparición a la luz.

Cette histoire suit et en même temps s'oppose à l'allégorie de la grenouille. Esta historia sigue el mismo tiempo, se opuso a la alegoría de la rana. Elle propose de travailler lentement dans le secret pour ensuite grandir vite et fort au grand jour. Se propone trabajar lentamente en secreto y luego crecen muy rápidamente y abiertamente. On peut y voir un certain parallèle avec le mécanisme de procréation, qui a lieu dans une matrice protectrice, ou avec la lente mâturation d'une idée de projet dans le cerveau d'un entrepreneur. Se puede ver un paralelismo con el mecanismo de reproducción, que tiene lugar en una matriz de protección, o con la lenta maduración de una idea de proyecto en el cerebro de un empresario. L'important est de protéger la création naissante de l'agression du monde extérieur. Lo importante es proteger el desarrollo incipiente de la agresión del mundo exterior. Une fois prête, elle fera une entrée rayonnante au devant de la scène. Una vez listo, se hará una entrada en el centro de la escena radiante.

Le thème de la prise de conscience et de la persévérence sont présents ici aussi. El tema de la sensibilización y la perseverancia están presentes aquí también. En effet, l'évolution sera très subtile au début, il faudra donc beaucoup de sensibilité pour prendre conscience du phénomène et de volonté pour continuer alors que les signes de progression sont si minces. De hecho, la evolución será muy sutil en un primer momento la conciencia, que por lo tanto, muy sensibles a la del fenómeno y continuará como signos de progreso son tan delgadas.

Enfin, si on prends la chose d'un point de vue négatif, on peut faire un parallèle avec le krach boursier démesuré de la fin 2008. Por último, si se toma la cosa desde una perspectiva negativa, se puede trazar un paralelo con la caída de la bolsa de finales de 2008 excesivo. Les racines de cette crise se sont construites lentement, de façon imperceptible pour beaucoup, mais la mauvaise gestion du système financier mondial est un mal bien ancré dans la terre, dont il faudra longtemps pour en venir à bout. Las raíces de esta crisis se construyen lentamente, imperceptiblemente para muchos, pero la mala gestión del sistema financiero mundial es un mal profundamente arraigado en la tierra, que llevará tiempo superar.

3. 3. La cire et l'eau chaude : la force de la première impression La cera y el agua caliente: el poder de las primeras impresiones

Cette allégorie apparaît dans de nombreux livres sur la créativité, dont le fameux Lateral thinking de Edward Bono. Esta alegoría aparece en muchos libros sobre la creatividad, incluyendo el famoso Pensamiento Lateral Edward de Bono. Le principe est de faire couler un peu d'eau chaude sur une surface de cire plane. El principio consiste en ejecutar un poco de agua caliente sobre una superficie plana con cera. On se rend compte alors que l'eau chaude a tôt fait de creuser un chemin sur la cire. Nos dimos cuenta entonces que el agua caliente fue rápidamente un camino excavado en la cera. Mais ce qui est le plus remarquable, c'est que lorsqu'on refait couler de l'eau, le chemin emprunté reste implacablement le même. Pero lo más notable es que cuando vuelva a agua que fluye, el camino sigue siendo la misma sin descanso. Ainsi, c'est la première impression qui détermine le cours de tous les écoulements d'eau suivants. Por lo tanto, es la primera impresión que determina el curso de toda el agua de escorrentía siguiente.

Parmi les situations analogues évoquées dans le livre, je me suis particulièrement retrouvé dans celle du pianiste qui déchiffre une nouvelle partition. Entre las situaciones similares mencionadas en el libro que encontré en particular la de la pianista que descifra una nueva partición. Il est vrai qu'il faut veiller à travailler lentement au début, et en particulier éviter de commettre des fautes de lecture ou de doigté. Es cierto que debemos garantizar que el trabajo poco a poco al principio, y, en particular, evitar cometer errores en la lectura y la digitación. Autrement, un mauvais plis peut vite se former et rendre toute correction fastidieuse, la mémoire kinesthésique (du corps) ayant pris le relais sur le mouvement conscient des doigts. De lo contrario, se pliega mal se puede formar con rapidez y hacer las correcciones tedioso, cinético de memoria (cuerpo) de haber tomado conciencia sobre el movimiento de los dedos.

Sortir du tracé imprimé dans la cire est également un thème récurrent du développement personnel . El camino de salida impresa en la cera es también un tema recurrente del desarrollo personal. On y apprends à abandonner d'anciennes habitudes inefficaces pour en adopter de nouvelles plus adaptées à nos objectifs. Vamos a aprender a abandonar viejos hábitos ineficaces para adoptar nuevas, más adaptadas a nuestros objetivos. On se motive à sortir de notre zone de confort pour explorer de nouveaux horizons. Está motivada fuera de nuestra zona de comodidad para explorar nuevos horizontes. On remet en question nos à priori pour faire évoluer notre esprit et aiguiser notre créativité. Se pone en duda nuestros supuestos para cambiar nuestras mentes y agudizar nuestra creatividad. La question est vraiment de sortir de notre conditionnement initial pour reprendre les rennes de notre vie. La cuestión está realmente fuera de nuestro acondicionamiento inicial de recuperar las riendas de nuestras vidas.

Rappelons aussi que la cire et l'eau chaude sont deux faces d'une même pièce. Recordemos también que la cera y el agua caliente son dos caras de una misma moneda. La cire, qui symbolise l'inconscient, la matière ou le corps, complémente l'eau chaude, symbolisant la conscience, l'énergie ou l'esprit. La cera, que simboliza el material inconsciente, o el organismo complementa el agua caliente, que simboliza la conciencia, la energía o espíritu. L'eau chaude sculpte la cire et la cire canalise l'eau chaude. Talla de agua caliente la cera y cera de los canales de agua caliente. On ne peut être efficace qu'en sachant équilibrer les deux , tantôt en utilisant le savoir-faire contenu dans les habitudes, tantôt en prenant consciemment la voie du changement. Puede ser eficaz en saber equilibrar los dos, a veces utilizando el know-how contenido en los hábitos, a veces conscientemente, tomando el camino del cambio.

4. 4. Le papillon et le cocon : l'aide qui affaiblit et l'épreuve qui renforce. La mariposa y el capullo: la asistencia que el juicio se debilita y se fortalece.

Lorsqu'un papillon est prêt à sortir de son cocon, il lui faut beaucoup de force pour s'en extirper et prendre son envol. Cuando una mariposa está lista para salir de su capullo, se necesita una fuerza considerable para arrancar y despegar. Pourtant, saviez-vous que c'est une étape absolument nécessaire à sa survie? Pero ¿sabía usted que es un paso absolutamente necesario para su supervivencia? En effet, sans cette épreuve de force, le papillon serait incapable de développer la musculature qui lui permettra de prendre son envol. De hecho, sin esta lucha de poder, la mariposa sería incapaz de desarrollar los músculos que le permiten despegar. C'est pour cela qu'il ne faut jamais aider un papillon à sortir d'un cocon en le perçant, ça le condamnerait. Es por eso que nunca debe ayudar a una mariposa emerge de un capullo en la perforación, sería condenarlo.

Cette allégorie est très pertinente de nos jours où l'on se demande souvent dans quelle mesure nous devons aider les pays du tiers monde, assister un enfant qu'on éduque ou traiter une maladie bénigne. Esta alegoría es muy pertinente hoy, cuando a menudo se nos pregunta cómo debemos ayudar a los países del tercer mundo, ayudar a un niño que educar o tratar una enfermedad leve. Car toute souffrance n'est pas inutile . Para todo el sufrimiento no es inútil. Bien sûr il ya des situations d'urgence où l'aide est nécessaire, sous peine d'une issue néfaste et fatale. Por supuesto que hay situaciones de emergencia donde se requiere la asistencia, bajo pena de un resultado desastroso y fatal. Mais bien souvent, nous devons nous garder 'intervenir à tout bout de champ et choisir de soutenir l'effort au lieu de le substituer par la facilité et la dépendance extérieure. Pero a menudo, no debemos intervenir en todo momento y optar por apoyar el esfuerzo en lugar de sustituir la instalación y la dependencia externa.

L'histoire du papillon et du cocon fait l'éloge de la force intérieure comme moyen de croissance et de dépassement de soi. La historia de la mariposa del capullo y elogió la fuerza como medio de crecimiento interior y la auto-trascendencia. Elle dénonce les solutions de facilité qui n'induisent pas un véritable changement en profondeur. Ella denuncia las soluciones fáciles que no provocar un cambio real en profundidad. Il faut laisser le temps à l'individu de s'adapter et d'affronter l'épreuve par ses propres moyens, guidé par la motivation inspirée par les grands bénéfices qui l'attendent au bout du chemin. Debemos dar tiempo a los individuos para adaptarse y enfrentarse a la prueba por su propia cuenta, guiado por la motivación inspirada por los grandes beneficios que le esperan en el camino.

La souffrance n'est plus alors un fardeau mais a sa raison d'être car elle donne un prix à toute chose. El sufrimiento no es una carga, pero su propósito porque le da un precio a todo. Elle rends heureux car elle permet de mieux apprécier nos acquis. Ella lo hace feliz porque se puedan evaluar mejor nuestros logros.

Finalement, tout ceci nous pousse à agir de façon subtile et responsable lors d'un accompagnement, en canalisant la force intérieure de l'accompagné pour que s'exprime en lui tout son potentiel. Por último, todo esto nos lleva a actuar de maneras sutiles y en un responsable que acompaña a la canalización de la fuerza interior para acompañar que se expresa en su máximo potencial.

Lien vers la deuxième partie Enlace a la segunda parte

Tags: Etiquetas: créativité Creatividad , , Développement Personnel Desarrollo Personal , , enseignement Educación , , figures de style figuras del lenguaje , , lateral thinking el pensamiento lateral , , leçons Lecciones , , livre libro , , métaphore metáfora , , succès éxito

Articles similaires (en théorie) : Al igual que (en teoría):
La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite (2/2) La rana no sabía que era cocido (2 / 2)
Sardonicus : de la comparaison à la métaphore Sardonicus: comparación de la metáfora
Blog anniversaire : C'éclair! Blog de cumpleaños: Thread! a deux ans Dos años
Pensez-vous plutôt avec l'hémisphère gauche ou l'hémisphère droit du cerveau? ¿Cree usted que más con el hemisferio izquierdo o el hemisferio derecho del cerebro?
50 images débordantes de créativité 50 imágenes llenas de creatividad