Lors des précédents articles, nous avons beaucoup parlé de mémorisation , notamment en utilisant des cartes mémoire (ou flash cards en anglais). In precedenti articoli, abbiamo parlato molto sulla memoria, compreso l'uso di schede di memoria (o le schede flash in lingua inglese). Pour rappel, ce sont à l'origine de simples fiches papier où l'on écrit une question sur une face et la réponse au dos. Per richiamare i fogli, è stata originariamente semplice di carta in cui si scrive una domanda su un lato e la risposta indietro.

Ces unités de connaissance peuvent désormais être mémorisées très facilement grâce à certains logiciels comme Queste unità di conoscenza possono essere memorizzati facilmente con alcuni software come Anki Anki et e Mnémosyne Mnemosyne . . Les révisions de chaque fiches sont ainsi programmées selon certains intervalles de temps qui dépendent de la difficulté de la fiche. Le revisioni di carte ciascuno e sono in programma a determinati intervalli di tempo dipende dalla difficoltà del foglio. On appelle ce type de logiciels des “systèmes de mémorisation par répétitions espacées” (ou spaced repetition systems en anglais). Chiamiamo tale software ", sistemi di memorizzazione di intervalli di ripetizione (sistemi di ripetizione spaziata o in inglese).

Jusque là, les connaissance que nous avons vu étaient assez simples à formuler. Fino ad allora, la conoscenza che abbiamo visto erano abbastanza semplice da fare. Ainsi lorsque nous avons vu la liste du Così, quando abbiamo visto l'elenco dei code chiffres-sons Mnemonico et celle des mnémoniques pour e che il mnemonico mémoriser l'ordre d'un jeu de cartes à jouer memorizzare l'ordine di un mazzo di carte da gioco , il s'agissait d'une simple correspondance d'un mot avec un autre. Si trattava di una semplice corrispondenza di una parola con un'altra. Mais comment faire lorsqu'on doit mémoriser des choses plus complexe, par exemple apprendre par coeur une poésie? Ma come dovrebbe ricordare quando rendere le cose più complesse, come ad esempio imparare a memoria una poesia?

Pour cela, il sera nécessaire de reformuler les connaissances pour qu'on puisse les apprendre au format “carte mémoire”. Per questo, sarà necessario riformulare le conoscenze in modo che possiamo imparare a memory card in formato. Et voici 20 conseils qui nous aiderons à y parvenir… E qui ci sono 20 consigli che ci aiuterà a raggiungere ...

Lire la suite » Più »

Mnémosyne Mnemosyne est un logiciel gratuit qui permet d'apprendre par coeur toute sorte de choses à l'aide de cartes mémoires qu'on répète de façon plus ou moins espacé. è un software gratuito che permette di memorizzare tutti i tipi di cose usando le schede di memoria che si ripetono più o meno distanziati tra loro. Pour rappel, je vous avais déjà présenté le logiciel de mémorisation Ricordare, avevo già presentato la memoria del software jVLT JVLT , qui permet d'apprendre du vocabulaire avec des quiz . Che permette di imparare i quiz vocabolario. Et c'est en fait grâce au commentaire de Léonard sur ce même article que j'ai découvert Mnémosyne. Ed è in realtà grazie a Leonardo commento su questo articolo che ho trovato Mnemosyne.

Mnémosyne propose une interface simple et générique destinée à apprendre des connaissances très diverses. Mnemosyne fornisce una semplice interfaccia progettata per insegnare la conoscenza generica ampiamente. Vous pouvez l'utiliser par exemple avec des images , des sons ou des formules mathématiques . È possibile utilizzare questo esempio con immagini, suoni, o formule matematiche. Et il est doté d'un algorithme avancé permettant de déterminer l'espacement idéal des répétitions. E lui ha un avanzato algoritmo per determinare la distanza ideale di ripetizioni.

Pour ne rien gâcher, il est aussi capable de démarrer à partir d'une clef USB puisqu'il est portable . Per evitare di rovinare qualcosa, è anche in grado di fare il boot da una chiave USB in quanto è portatile. Vous aurez donc la possibilité de l'utiliser à partir de n'importe quel ordinateur. Avrete la possibilità di usarlo da qualsiasi computer.

Voici une petite présentation du logiciel… Ecco un piccolo software di presentazione ...

Lire la suite » Più »

Je vous propose aujourd'hui de découvrir la liste des mots les plus fréquemment utilisés en langue écrite française. Io propongo oggi per scoprire l'elenco delle parole più frequentemente utilizzate in forma scritta in lingua francese. C'est la suite logique du précédent article : Questa è la logica continuazione della sezione precedente: Récitez vos listes de vocabulaire en langues étrangères avec jVLT Recitare le vostre liste di vocabolario in lingue straniere con JVLT . .

En effet, c'est bien beau d'apprendre des listes de vocabulaire , mais la finalité c'est bien de s'en servir. Anzi, è bello imparare elenchi di vocabolario, ma lo scopo è bene usarlo. Alors quoi de plus utile que de maîtriser les mots vraiment important et de laisser de côté, dans un premier temps, le futile? Allora, cosa potrebbe essere più utile per controllare le parole e molto importante per mettere da parte, come primo passo, l'inutile?

Cette liste, c'est EduScol qui nous la fourni et voici le lien : Questa lista è EDUSCOL che abbiamo fornito ed ecco il link: Liste de fréquence des mots de la langue française écrite Lista di frequenza delle parole della lingua francese scritta . .

Elle est disponible en plusieurs format et je vous conseille notamment la liste des mots E 'disponibile in diversi formati e ti suggerisco di inserire la lista delle parole classée par nature et fréquence décroissante classificate per tipo e frequenza decrescente . .

On notera que certains mots basiques qu'on apprends généralement dans les premières pages des manuels d'apprentissage des langues étrangères ne sont pas présent, par exemple nager ou balayer. Nota che alcuni parole di base che di solito impara nelle prime pagine dei manuali per l'apprendimento delle lingue straniere non sono presenti, ad esempio nuoto o sweep.

Si ça vous barbe d'apprendre des listes de vocabulaire, vous pouvez aussi consulter une liste de courtes phrases composées avec les 5000 mots les plus fréquents chez Se la barba di imparare elenchi di vocabolario, è possibile anche visualizzare un elenco di frasi brevi, composto con le 5000 parole più frequenti in PONTT PONTT . .

Pour élargir son vocabulaire dans une langue étrangère , il est courant d'utiliser des listes de vocabulaire . Per espandere il suo vocabolario in una lingua straniera, è comune utilizzare gli elenchi di vocabolario. Cependant, lorsqu'on utilise une liste papier, on fini toujours inconsciemment par retenir l'ordre des mots. Tuttavia, quando si utilizza un elenco di carta, abbiamo sempre fatto, inconsciamente, mantenendo l'ordine delle parole.

Si vous cherchez une solution à ce problème, je vous propose de découvrir le logiciel Se siete alla ricerca di una soluzione a questo problema, ti suggerisco di imparare il software jVLT JVLT (java Vocabulary Learning Tool). (java Vocabulary Learning Tool). Ce petit freeware se propose de vous faire réciter le vocabulaire d'une langue étrangère de manière aléatoire et automatique grâce à des quiz. Questo piccolo freeware ha lo scopo di farvi recitare il vocabolario di una lingua straniera a caso e automaticamente attraverso quiz.

En voici une petite présentation… Ecco una breve introduzione ...

Lire la suite » Più »