Lors des précédents articles, nous avons beaucoup parlé de mémorisation , notamment en utilisant des cartes mémoire (ou flash cards en anglais). En artículos anteriores, hemos hablado mucho sobre la memoria, incluyendo el uso de tarjetas de memoria (o tarjetas de memoria flash en Inglés). Pour rappel, ce sont à l'origine de simples fiches papier où l'on écrit une question sur une face et la réponse au dos. Para recordar las hojas, fue originalmente simples de papel donde escribir una pregunta de un lado y la respuesta de vuelta.

Ces unités de connaissance peuvent désormais être mémorisées très facilement grâce à certains logiciels comme Estas unidades de los conocimientos pueden ahora ser almacenados fácilmente con algún software como Anki Anki et y Mnémosyne Mnemosyne . . Les révisions de chaque fiches sont ainsi programmées selon certains intervalles de temps qui dépendent de la difficulté de la fiche. Las revisiones de las tarjetas de cada una y están programados en ciertos intervalos de tiempo dependerá de la dificultad de la hoja. On appelle ce type de logiciels des “systèmes de mémorisation par répétitions espacées” (ou spaced repetition systems en anglais). Hacemos un llamado software, "sistemas de memorización por intervalos de repetición (repetición de los sistemas de espacio o en Inglés).

Jusque là, les connaissance que nous avons vu étaient assez simples à formuler. Hasta entonces, el conocimiento que hemos visto eran bastante sencillo de hacer. Ainsi lorsque nous avons vu la liste du Así que cuando vimos la lista de code chiffres-sons Mnemonic et celle des mnémoniques pour y que el mnemónico para mémoriser l'ordre d'un jeu de cartes à jouer memorizar el orden de una baraja de cartas , il s'agissait d'une simple correspondance d'un mot avec un autre. Fue una correspondencia simple de una palabra con otra. Mais comment faire lorsqu'on doit mémoriser des choses plus complexe, par exemple apprendre par coeur une poésie? Pero, ¿cómo debe recordar al hacer cosas más complejas, como memorizar un poema?

Pour cela, il sera nécessaire de reformuler les connaissances pour qu'on puisse les apprendre au format “carte mémoire”. Para ello, será necesario reformular el conocimiento para que podamos aprender a formatear la tarjeta de memoria. Et voici 20 conseils qui nous aiderons à y parvenir… Y aquí hay 20 consejos que nos ayudarán a alcanzar ...

Lire la suite » Más »

Mnémosyne Mnemosyne est un logiciel gratuit qui permet d'apprendre par coeur toute sorte de choses à l'aide de cartes mémoires qu'on répète de façon plus ou moins espacé. es un software gratuito que permite memorizar todo tipo de cosas mediante el uso de tarjetas de memoria que se repiten más o menos espaciados. Pour rappel, je vous avais déjà présenté le logiciel de mémorisation Para recordar, yo ya había presentado la memoria de software jVLT jVLT , qui permet d'apprendre du vocabulaire avec des quiz . Que permite conocer la pruebas de vocabulario. Et c'est en fait grâce au commentaire de Léonard sur ce même article que j'ai découvert Mnémosyne. Y es en realidad gracias a Leonardo comentario sobre ese artículo que he encontrado Mnemosyne.

Mnémosyne propose une interface simple et générique destinée à apprendre des connaissances très diverses. Mnemosyne proporciona una interfaz simple diseñado para enseñar los conocimientos genéricos ampliamente. Vous pouvez l'utiliser par exemple avec des images , des sons ou des formules mathématiques . Usted puede utilizar este ejemplo con imágenes, sonidos, o fórmulas matemáticas. Et il est doté d'un algorithme avancé permettant de déterminer l'espacement idéal des répétitions. Y tiene un avanzado algoritmo para determinar el espacio ideal de repeticiones.

Pour ne rien gâcher, il est aussi capable de démarrer à partir d'une clef USB puisqu'il est portable . Para evitar estropear nada, también es capaz de arrancar desde una llave USB, ya que es portátil. Vous aurez donc la possibilité de l'utiliser à partir de n'importe quel ordinateur. Usted tendrá la oportunidad de usarlo desde cualquier ordenador.

Voici une petite présentation du logiciel… He aquí una pequeña presentación del software ...

Lire la suite » Más »

Je vous propose aujourd'hui de découvrir la liste des mots les plus fréquemment utilisés en langue écrite française. Me propongo hoy para descubrir la lista de palabras de uso más frecuente en el idioma francés escrito. C'est la suite logique du précédent article : Esta es la continuación lógica de la sección anterior: Récitez vos listes de vocabulaire en langues étrangères avec jVLT Recita sus listas de vocabulario en idiomas extranjeros con jVLT . .

En effet, c'est bien beau d'apprendre des listes de vocabulaire , mais la finalité c'est bien de s'en servir. De hecho, es bueno para aprender listas de vocabulario, pero el propósito es bueno para usarlo. Alors quoi de plus utile que de maîtriser les mots vraiment important et de laisser de côté, dans un premier temps, le futile? Entonces, ¿qué podría ser más útil para controlar las palabras y realmente importante para dejar de lado, como un primer paso, el inútil?

Cette liste, c'est EduScol qui nous la fourni et voici le lien : Esta lista es Eduscol que le hemos proporcionado, y aquí está el enlace: Liste de fréquence des mots de la langue française écrite Lista de frecuencia de las palabras del francés escrito . .

Elle est disponible en plusieurs format et je vous conseille notamment la liste des mots Está disponible en varios formatos y te sugiero que incluir la lista de palabras classée par nature et fréquence décroissante clasificados por tipo y la frecuencia disminuye . .

On notera que certains mots basiques qu'on apprends généralement dans les premières pages des manuels d'apprentissage des langues étrangères ne sont pas présent, par exemple nager ou balayer. Tenga en cuenta que algunas palabras básicas que suelen aprender en las primeras páginas de los manuales para el aprendizaje de lenguas extranjeras no están presentes, por ejemplo, la natación o barrer.

Si ça vous barbe d'apprendre des listes de vocabulaire, vous pouvez aussi consulter une liste de courtes phrases composées avec les 5000 mots les plus fréquents chez Si esa barba a conocer listas de vocabulario, también puedes ver una lista de frases cortas compuestas con las 5000 palabras más frecuentes en PONTT Pontt . .

Pour élargir son vocabulaire dans une langue étrangère , il est courant d'utiliser des listes de vocabulaire . Para ampliar su vocabulario en una lengua extranjera, es común el uso de listas de vocabulario. Cependant, lorsqu'on utilise une liste papier, on fini toujours inconsciemment par retenir l'ordre des mots. Sin embargo, cuando se utiliza una lista de papel, siempre inconscientemente realizado por mantener el orden de las palabras.

Si vous cherchez une solution à ce problème, je vous propose de découvrir le logiciel Si usted está buscando una solución a este problema, le sugiero que aprender el software jVLT jVLT (java Vocabulary Learning Tool). (Java Herramienta de aprendizaje de vocabulario). Ce petit freeware se propose de vous faire réciter le vocabulaire d'une langue étrangère de manière aléatoire et automatique grâce à des quiz. Este programa gratuito es poca la intención de hacerles recitar el vocabulario de una lengua extranjera al azar y de forma automática a través de concursos.

En voici une petite présentation… Aquí hay una breve introducción ...

Lire la suite » Más »