В этом моменте, по мере того как я объявил внутрипредшествующая статья, Я исследую маленькое поле лингвистика. Для того чтобы выйти хорошая нога, I таким образом предлагает перечень места к вам позволит насулучшить наше управление французского языка.

Здесь без delaying результат моего исследования:

Расшифровывать слов и французских выражений

Expressio.fr : слезли французские выражения
Les-expressions.com : search engine французских выражений
Слова хроникальности (на Radio Франции международной) : semi-сверкная хроника уточняет в 2 MINUTах слово или выражение хроникальности
Возглавлять благодарит вас профессор (на мире TV5) : ежедневная видео- хроника лингуистки Бернард Cerquiglini на любопытствах французского языка
Франчуз с микрофоном (на Radio операторе Канада) : еженедельный лингвистический бюллетень ванты Bertrand лингуистки
На конце языка : еженедельная рубрика лингуистки Генри Landroit, опубликованная в газете «член лиги»
Francparler.com : община предлагает объяснение на начале французских выражений
Пункты языка : выбор наиболее наилучшим образом лингвистических вопросов положил к «друидам»
Соус языка пикантный : blog корректоров места LeMonde.fr
Хроника глаголов (на Bescherelle.com) : хроника глаголов сделанным Michel, профессор лингвистики на университете Paris x Nanterre.

Словари на линии

Sensagent : словарь проекта Alexandria, приводящ к от французского исследования, которое включает в дополнение к информации starting from источники как Wordnet, Littré, словарь синонимов Crisco и Wikipedia
DicFro : одиночная поверхность стыка исследования делает его по возможности изыскивать в много французских словарей, и также в иностранных языках
TheFreeDictionary : другой словарь предлагает информацию starting from много источников. Оно одним из anglophone руководителей.
Словарь Littré (на reverso.net): вариант на линии известного словаря Littré, от которого лицензия понизилась в public domain
Словарь французской академии : 8th вариант словаря французской академии в монолитно варианте
Словари бывш (проект ARTFL) : этот словарь включает результаты нескольких старых словарей of which Littré, критически словарь французского языка и нескольк вариант словаря французской академии (см. слишком соответствуя страница на atilf.fr)
TLFI  : Казначейство французского компьютеризированного языка, словаря который предлагает несколько предварительных вариантов исследования
Словарь ввел : консультация на линии словаря ввела после того как она опубликована Microsoft
Wiktionary : словарь основателей Wikipedia
Dicorama : директория словарей

Словари синонимов

Crisco : словарь синонимов лаборатории Crisco университета Caen. Оно с характеристикой для того чтобы обеспечить классифицирование синонимов самых близких к слову.
Dictionnaire-synonymes.com : словарь синонимов CNRS
Synonymes.com : dictionnaire de synonymes et antonymes créé par le réseau de sites culturels “Le Cancre”
Synomizer.com : un dictionnaire de synonymes avec une interface épurée à la Google, et disponible dans plusieurs langues
TV5 Monde synonymes : dictionnaire de synonymes du site TV5 Monde
Prox : une applet Java qui permet de visualiser en 3D les synonymes d’un mot, et ainsi voir graphiquement les mots qui s’en rapprochent le plus

Dictionnaires de rimes

Dictionnaire de rimes : un outil particulièrement intéressant pour les poètes, chansonniers et autres rappeurs

Conjugaison

Leconjugueur.com : un des sites de référence de la conjugaison française
La-conjugaison.fr : plus de 8.000 verbes français conjugués
Les-verbes.com : conjugueur réalisé par le réseau de sites culturels “Le Cancre”
Le devoir conjugal : permet d’obtenir la conjugaison de plus de 7400 verbes français, dont certains verbes peu usités et plusieurs verbes canadiens
Conjugaison-de : moteur de recherche pour la conjugaison de verbe
Verb2verbe.com : la conjugaison des mots en français avec leur traduction en anglais
Conjuguons.fr : un nouveau site sur la conjuguaison pourvu également d’un forum

Dépannage linguistique / grammaire et orthographe

Banque de dépannage linguistique : par l’Office québécois de la langue française
Orthonet : dépannage en orthographe, grammaire et conjugaison
Mille faux amis en langue française : une liste de faux amis basée sur les erreurs les plus fréquentes dans la presse
Convertir un nombre en lettres : sur le site LeConjugueur.com
Trouver un mot en français à partir de sa forme phonétique : sur le TLFi

Terminologie / vocabulaires thématiques / thésaurus

Grand dictionnaire terminologique : dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française contenant plus de trois millions de termes français et anglais (et latins pour la taxonomie et la médecine) dans 200 domaines d’activité.
Lexiques et vocabulaires : Listes de vocabulaire thématique de l’Office québécois de la langue française
Le thésauro-annuaire : un annuaire de thésaurus
Terminobanque de la Communauté française de Belgique : base de données terminologique consultable par domaine

Dictionnaires de sigles, d’acronymes et d’abréviations

AcronymFinder : site de référence pour chercher des acronymes dans toutes les langues, les définitions sont liées au site thefreedictionary.com
Acronyma : base de données d’un grand nombre d’acronymes et sigles en 7 langues
Sigles.net : moteur de recherche de sigles donnant en prime le site internet des organismes correspondants
Acronymes.info : moteur de recherche pour plus de 200.000 acronymes

Etymologie

TLF-Etym : consultation de la base de données du programme de recherche TLF-Etym sur le site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
Dictionnaire de latin “Robert Estienne” (1552)
Le Lexique emprunté : mots français d’origine non-latine : gaulois, celtique, germanique, allemand, néerlandais, italien, espagnol, portugais…
Mots français d’origine gauloise : près de 200 mots français d’origine gauloise
Mots français d’origine arabe : liste de mots français hérités de l’arabe (sur wikipedia)
Online Etymology Dictionary : étymologie anglaise

Littérature classique

Projet Gutenberg : les ouvrages en français de la bibliothèque libre du projet Gutenberg
Wikisource : la bibliothèque libre de la Fondation Wikimedia. Elle contient des ouvrages passés dans le domaine publique ou publiés sous licence libre
LitteratureAudio : plus de 900 livres audio gratuits
AudioCité.net : livres audio en français créés par l’association AudioCité

Dictées

Dictée de Bernard Pivot : un très bel outil web pour faire la dictée de Bernard Pivot
Dictée des Amériques : concours international de dictée organisé par le Québec, le site propose également un outil pour faire les dictées du concours
LaDictee.fr : ce site propose plus de 600 dictées au format audio
La Dictée de Mérimée : la fameuse dictée de Mérimée

Logiciels

Stardict : un logiciel gratuit qui permet de consulter des dictionnaires libres, dont le fameux Littré, sans être connecté à l’internet. Voir aussi le tutoriel sur C’éclair
Bréviaire d’Orthographe Française : disponible pour Mac et Windows, sur Paisible.fr
Verbiste : un logiciel de conjuguaison pour linux
Dictionnaire Le Littré : logiciel libre destiné à consulter le dictionnaire de la langue française d’Émile Littré, ouvrage de référence des amoureux de la littérature

Forums et portails

Français Facile : portail qui propose des tests, fiches et outils divers pour apprendre le français. Il est également accompagné d’un forum
Le forum des Babéliens : forum de langues du projet Babel

Argot

Dictionnaire de la zone : tout l’argot des banlieues.
Dictionnaire de l’argot des policiers
Dictionnaire de l’argot et du français familier : près de 50 000 expressions de français argotique et familier
Expressions marseillaises (via om-passion.com) : liste d’expressions marseillaises sur le site om-passion.com
Expressions marseillaises (via wikipedia) : liste d’expressions marseillaises sur Wikipedia
Le cyberdico de l’argot : dictionnaire français-argot et argot-français de Jean-Claude Mondouïs
Liste de dictionnaires d’argot sur Lexilogos

Divers

Chroma : un dictionnaire de noms de couleurs, accompagné d’un dictionnaire imaginaire alimenté par les internautes (inventez votre propre nom de couleur)
Centre Canadien des Aptonyme : un aptonyme est un “nom de famille d’une personne qui est étroitement lié à son métier ou à ses occupations”, ce site y est consacré
Figures de style : définition de nombreuses figures de style
Le DicoMoche : le dictionnaire des mots moches
Liste des noms de pays du monde (sur culture.gouv.fr)  : les noms de pays en français, anglais et espagnol
Liste des 1750 mots français les plus courants : une page Wikipedia qui répertorie les mots français les plus courants
Dictionnaire de mots croisés : ce dictionnaire de mots croisés vous permet de chercher tous les mots qui correspondent à une configuration spécifique de lettres

Et si vous voulez approfondir le sujet encore plus, voici quelques autres listes de ressources diverses autours du français :
Liens utiles de l’Office québécois de la langue française
Ressources en lignes de la délégation générale à la langue française et aux langues de France
Liens sur la linguistique du site fouineux.com
Liens en vrac du site liensutiles.org
Ressources linguistiques françaises du site French Lehman
Sitographie sommaire et sélective du français sur le site langue-fr.net
Liste de dictionnaires du site Lexilogos

N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires afin de proposer vos sites préférés!

Ces temps-ci, je m’intéresse beaucoup à la métaphore, notamment après avoir lu le livre La grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite. Et de fil en aiguille, je suis tombé sur un outil fort intéressant nommé Sardonicus qui propose un recueil de comparaisons (ou simile en anglais) glanées sur le net via Google grâce à une méthode quasi-automatique de datamining. L’ensemble du recueil a été en outre trié en catégories, ce qui permet une consultation intuitive.

J’ai pu retrouver le texte original du travail de recherche de Tony Veale et Yanfen Hao qui explique la finalité de cet outil et comment il a été créé. Je vais donc vous résumer tout cela dans cet article…

Lire la suite »

Nils Van Brabant, auteur du blog habitudeszen.com, m’a récemment contacté pour m’annoncer le lancement de son nouveau site, baptisé Afinito. C’est en fait un outil de développement personnel vous proposant de décrire dans une liste de tags tout ce que vous aimez dans la vie. Et grâce à l’aspect communautaire, vous pourrez trouver des utilisateurs qui ont des affinités avec vous.

Pour l’implémentation du site, Nils a choisi de laisser le champ libre aux utilisateurs : qu’importe la langue, les fautes d’orthographe ou les diverses manières de décrire ce que vous aimez, un tag peut être écrit comme bon vous semble. On retrouve là la même approche qui a fait le succès du site delicious.com, le fameux outil web pour créer des listes de liens favoris. Cela pose bien sûr des problèmes de doublons, mais le champ d’ajout de tag vous aidera en suggérant des tags lors de la saisie.

Une autre ambiguité concerne les mots qui peuvent avoir plusieurs sens. Par exemple si je saisie pink, est-ce que ça veut dire que j’aime la couleur rose ou la chanteuse pink? Là-dessus, ce sera en général le logo associé au tag qui vous permettra de trancher, ou alors la liste des commentaires que l’on assigne au tag.

Finalement, au delà de l’aspect affinités, ce moteur pourra aussi servir de wish list, ce qui sera pratique alors que les fêtes de fin d’années approchent. Pour mieux comprendre le service (et pour ceux qui veulent me faire des cadeaux :p), je vous propose d’aller visiter mon profil, ou celui de Nils.

J’attends vos réactions dans les commentaires…

Le principe des blogs fait que seul les nouveaux articles disposent d’une visibilité optimale sur la page d’accueil du site. Pourtant, beaucoup d’articles restent encore valables aujourd’hui.

Pour ceux qui n’ont pas suivi ce blog depuis ses débuts, je vous propose donc chaque mois un récapitulatif des articles qui ont été publiés l’année passée à cette période.

Voici le récapitulatif du mois d’ août 2007 :

• Gagnez du temps grâce à la substitution de texte en cours de frappe
• Dossier hipster PDA (2e partie) : Un guide pour concevoir votre propre hipster PDA
• OVERnote : oh le beau modèle!
• Dossier hipster PDA (1ère partie) : Organiseur électronique ou papier?
• GTDfr : un groupe de discussion en français sur la méthode GTD
• Le zapping de l'efficacité - volume 1
• Productive Firefox : des solutions pour être efficace avec Firefox
• Un porte-clef pratique pour prendre des notes en toute occasion
• Un logiciel gratuit et efficace pour créer des diagrammes
• 100 paliers à gravir pour devenir un maître en productivité
• Comment connaître la sortie d'un logiciel avant tout le monde?
• Comment conserver l'historique des copier coller sous Windows?

(remarque : je me permet de faire l’impasse sur les articles qui ne sont plus d’actualité)

Lorsque vous utilisez un ordinateur dans un cyber café douteux, qui vous dit qu’ils n’ont pas installé un enregistreur de frappe pour récupérer vos mots de passe et autres codes de carte de crédit?

Pour éviter les mauvaises surprise, il vous suffit d’une clé USB avec l’utilitaire Neo’s SafeKeys. C’est une application portable gratuite qui vous présente un clavier graphique où vous tapez les touches à la souris. Une fois le mot de passe saisi, sélectionnez-le et faites-le simplement glisser dans le champ désiré pour contrer les enregistreurs de frappe. Simple et efficace!

Neo’s SafeKeys ne prendra que 40ko sur votre clé, il tourne sous Windows et il est disponible sur NeoBlog.

Tout au long de cette année de blogging, je vous ai présenté divers logiciels qui permettent de mieux s’organiser, d’améliorer sa productivité et de résoudre les petits tracas quotidiens liés à Windows.

J’ai tenté le plus souvent de me focaliser sur les logiciels les plus utiles basés sur mon utilisation quotidienne de Windows. Mais il n’empêche que les envies changent, et à mesure de l’expérience, on se rends compte que certains logiciels n’offrent pas la valeur ajoutée espérée ou peuvent être remplacés par d’autres, plus efficaces.

J’ai donc décidé de vous offrir aujourd’hui un bilan concernant tous les logiciels que je vous ai présentés durant cette année, et même en avant-première certains logiciels dont je n’ai pas encore parlé mais qui valent le détour. Pour chaque logiciel, vous retrouverez une courte description et un commentaire sur l’utilisation personnelle que j’en fais.

Afin de vous aider à cerner les logiciels les plus intéressants, j’ai soigneusement trié cette liste suivant la fréquence d’emploi, qui est un bon indicateur de l’utilité du logiciel.

Lire la suite »

Si vous suivez C’éclair! régulièrement, vous devez savoir que je suis un grand fan des outils d’accessibilité, ces petits logiciels qui vous permettent d’accéder en un clin d’oeil aux informations pertinentes. Et aujourd’hui, vous allez découvrir une des pièces maîtresses de mon système d’organisation : Folder Menu.

C’est un logiciel pour windows qui a l’avantage d’être gratuit, rapide et autonome. Donc pas besoin de l’installer, vous pouvez l’exécuter directement à partir d’une clé USB.

Folder Menu est une sorte d’hybride entre les logiciels Folder Guide, Launchy et Pigeonhole Organizer que nous avons vu précédemment. Depuis que je l’ai découvert il y a 6 mois, je m’en sert tous les jours pour faire essentiellement 3 choses :

• Accéder facilement aux répertoires favoris
• Lancer des applications
• Editer des documents

Nous allons voir en détail comment il fonctionne…

Lire la suite »

Il est loin le temps où les ordinateurs se limitaient en tout et pour tout à un traitement de texte où on écrivait en vert sur fond noir. Désormais, on s’en sert autant pour le loisir que pour le travail. Il est donc facile de se laisser tenter et de passer sa journée à se divertir au lieu d’avancer sur un projet complexe.

Si vous êtes à la recherche d’un outil pour vous discipliner, Temptation Blocker vous sera d’un grand secours. C’est un petit logiciel gratuit qui vous permet de bloquer vos applications les plus distrayantes : par exemple les jeux ou le navigateur internet.

Le fonctionnement de Temptation Blocker est simplissime. Lorsque vous le lancez, il vous présente une liste de logiciels où vous cochez ceux que vous voulez bloquer :

Lire la suite »

XScrape est un petit logiciel gratuit qui permet d’extraire des chaînes de caractères à partir du web. Il parcours les pages d’un lien à l’autre en commençant par une adresse de départ.

Si vous désirez récupérer des emails, des liens, les informations contenues dans des méta-tags (tel que des mots clés) et toutes sortes d’autres données stratégiques, c’est donc le logiciel qu’il vous faut. Une simple expression régulière lui fera comprendre le type de données recherché.

Voici un tutoriel pour vous aider à l’utiliser…

Lire la suite »

C’est une question récurrente chez les utilisateurs de windows : comment faire pour désactiver les applications lancées au démarrage? Car il est courant que des logiciels se configurent pour démarrer automatiquement sans nous demander notre avis et viennent ainsi polluer notre utilisation quotidienne de windows.

Pour remédier à cela, on peut bien sûr utiliser l’utilitaire msconfig de windows. Mais il ne vous débarrassera pas de tous les intrus, car certains sont bien cachés. L’astuce est alors d’utiliser le programme Startup Control Panel. C’est une petite application autonome de 76ko qui vous propose de décocher un à un tous les programmes lancés au démarrage.

L’interface est simple, rapide et efficace. Il n’en faut pas plus pour mettre aux oubliette un des désagréments les plus communs de windows.

Ce n’est plus à prouver, le chinois est en train de devenir une des langues les plus prisées, avec ses plus d’un milliard de pratiquants dont le pouvoir d’achat augmente à vue d’oeil. Sur le net aussi, la progression est fulgurante avec maintenant plus de 15% d’utilisateurs chinois. Saviez-vous par exemple que le blog le plus populaire du net est chinois?

Si vous avez envie de vous y mettre, il faudra vous accrocher. Sachez que même après 2 ans d’apprentissage intensif, les étudiants étrangers ont encore beaucoup de difficultés à suivre les cours donnés en chinois à Pékin. Pourquoi? Tout simplement parceque cette langue est très éloignée des langues occidentales. Imaginez qu’un mot comme li a une signification différente suivant les 4 intonations possibles. Les musiciens seront à coup sûr avantagés!

Pour vous initier, un bon moyen est de commencer par les vidéos d’apprentissage du chinois en français de la télévision centrale chinoise : CCTV. Cette chaîne est accessible par satellite et vous pourrez retrouver tous les épisodes en ligne à l’adresse suivante :

le chinois au quotidien
[un conseil : utilisez internet explorer pour naviguer, il semble que le site ne soit pas très firefox friendly]

Il paraît aussi que les cours du CNED sont très bien fait, notamment grâce à un nouveau site internet éducatif flambant neuf. Mais il vous en coûtera 175 à 495 euros par an.

N’hésitez pas à partager vos expériences dans les commentaires…

Pour convertir les devises, le moyen le plus commun est de consulter les gros portails comme Yahoo ou MSN. Mais comment faire si vous êtes en déplacement? Sans compter que ces portails d’informations sont souvent une source de procrastination.

PicoCurrency est une bonne réponse à ce besoin. Ce petit utilitaire se connecte à Yahoo Finance pour vous et peut enregistrer en local les taux de change de plus de 150 monnaies. En plus d’être gratuit, il ne pèse que 12ko et s’exécute sans installation préalable. De quoi étoffer la boîte à outils de votre clé USB.

Seul bémol : ils ont oublié les Ariary malgaches! On se demande ce qu’ils ont de plus au Lesotho et aux îles Fidji ;p)

Outils Froids nous a concocté une précieuse liste de 21 annuaires de vidéos pour s’autoformer. Parceque certains savoirs passent d’abord par l’oeil!

Sous windows, si on veut ouvrir un fichier avec un autre programme que celui qui lui est associé, on utilise le menu Ouvrir avec… Cependant, il arrive souvent que la liste des programmes proposés ne soit pas complète. Et c’est plutôt frustrant.

C’est là qu’intervient Open Expert, un petit utilitaire qui rajoute un menu add application afin d’ajouter rapidement le programme qu’il vous faut. Il vous permettra en outre de proposer par défaut un programme à tout type de fichier. Très utile pour les programmes génériques du genre bloc-notes ou éditeur hexadécimal.

OpenExpert est gratuit pour une utilisation personnelle. Et vous pourrez le télécharger à l’adresse suivante : OpenExpert [649Kb]

Si vous connaissez d’autres astuces pour gérer vos extensions de fichiers, laissez un commentaire!

On voit souvent d’un mauvais oeil les contraintes et limitations qu’on peut rencontrer dans notre travail. Et on les accuse même de nous empêcher d’atteindre nos objectifs. Pourtant, une contrainte n’est pas forcément une gêne et peut nous rendre service.

S’imposer une limite temporelle est par exemple un bon moyen pour se motiver. Cela nous force à réfléchir plus rapidement et plus créativement pour respecter le temps imparti. On est donc plus efficace que lorsqu’on sait qu’on peut prendre tout son temps.

A cette fin, une minuterie peut se révéler particulièrement utile. Vous pouvez utiliser une traditionnelle minuterie de cuisine bien sûr ou bien comme moi une minuterie logicielle.

Pour ce faire, je vous propose aujourd’hui un petit utilitaire très sympatique sous Windows, déniché sur le forum de AutoHotKey.

Il se présente sous la forme d’un compte à rebours qui s’affiche sur le bouton Démarrer de windows et au terme duquel un message d’alerte paramétrable apparaît.

Voici le lien vers l’exécutable : AHK Timer [pour Windows XP]

Nul besoin de l’installer, il est autonome.