21 déc, 2009 December 21, 2009
Le principe des blogs fait que seul les nouveaux articles disposent d'une visibilité optimale sur la page d'accueil du site. The principle of blogs that only new items have maximum visibility on the homepage of the site. Pourtant, beaucoup d'articles restent encore valables aujourd'hui. However, many items are still valid today.
Pour ceux qui n'ont pas suivi ce blog depuis ses débuts, je vous propose donc chaque mois un récapitulatif des articles qui ont été publiés l'année passée à cette période. For those who have not followed this blog since its inception, I therefore propose a monthly summary of articles which were published last year at this time.
Voici le récapitulatif du mois de décembre 2008 : Here is the summary for the month of December 2008:
30 sept, 2009 September 30, 2009
Lien vers la première partie de l'article Link to the first part of Article
Ceci est la deuxième partie de l'article sur les 3 livres qui ont changés ma vie, avec ici un retour sur ce que m'a apporté le livre This is the second part of Article 3 on the books that changed my life, here with a return to what brought me the book La semaine de 4 heures Week 4 hours de Tim Ferriss . Tim Ferriss.
La semaine de 4 heures Week 4 hours
Ce fût par un heureux hasard que je suis tombé sur ce livre. This was a happy accident that I stumbled on this book. Je l'avais vu en publicité sur quelques sites anglophones sur le développement personnel - une chose que l'auteur a su exploiter avec merveille. I had seen advertising on some sites speaking on personal development - something that the author has exploited with wonder. Et cela avait suffit à éveiller ma curiosité. And that was enough to arouse my curiosity. Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre, mais apparemment le livre était populaire et quelque peu controversé en Amérique. I did not really know what to expect, but apparently the book was popular and somewhat controversial in America. Ca semblait être un bon choix. It seemed a good choice.
J'ai alors tôt fait de réaliser que j'étais tombé sur une vraie perle tant la façon de voir la vie de l'auteur s'accordait bien à la mienne. I then quickly realized that I came across a real gem as the way to see the life of the author accorded well with mine. Tim Ferriss est un grand routard qui attache beaucoup d'importance à s'immerger durablement dans la culture d'un pays. Tim Ferriss is a great backpacker who attaches great importance to sustainable immersed in the culture of a country. Et c'est quelque chose que j'apprécie également puisque j'ai déjà eu l'occasion de travailler durablement dans divers pays : Etats-Unis, Irlande, Angleterre, Ecosse, Madagascar et à présent l'Ile Maurice. And that is something I appreciate since I also had the opportunity to work permanently in various countries: USA, Ireland, England, Scotland, Madagascar and Mauritius this.
Cependant il ya une différence fondamentale entre mon mode de vie et celui de l'auteur : Tim Ferriss passe dix fois moins de temps dans son travail que moi! Il est l'un des bienheureux du e-commerce, ayant réussi à monter une affaire lucrative sur le web. However there is a fundamental difference between my lifestyle and that of the author: Tim Ferriss spent ten times less time in work than me! It is one of the blessed of e-commerce, having managed to start a business profit on the web. La gestion de l'entreprise est gérée presque entièrement par une équipe de prestataires de services indiens. The management of the business is run almost entirely by a team of Indian service providers. Et Tim ne passe plus que 4 heures par semaine pour suivre de loin son affaire et prendre les décisions importantes. And Tim does not spend more than 4 hours per week to keep his case from afar and make important decisions.
Lire la suite » More »
30 jan, 2008 January 30, 2008
Ca faisait un bon moment que j'entendais parler du fameux livre The 4 Hour WorkWeek de Tim Ferriss. It was a good time I had heard of the famous book The 4 Hour Workweek by Tim Ferriss. Et j'ai finalement eu le plaisir de le parcourir. And I finally had the pleasure to browse. Le titre en lui-même est assez provocateur et intriguant : La Semaine de 4 Heures , et on peut en dire autant de la majeure partie du livre. The title itself is quite provocative and intriguing: Week 4 hours, and can be said of most of the book.
L'idée principale est que beaucoup de gens finissent par s'identifier à leur boulot faute de mieux. The main idea is that many people come to identify with their lack of a better job. Ils ont tourné le dos à leurs rêves ou les ont reporté à une hypothétique retraite. They have turned their backs on their dreams or postponed to a hypothetical retirement.
Tim Ferriss propose une toute autre approche : optimiser ses activités génératrices de revenu pour se donner le temps de partir régulièrement en mini-retraite sans attendre la fin de sa vie active. Tim Ferriss offers a different approach: maximizing his income-generating activities to allow time to go regularly into a mini-retreat without waiting for the end of his life.
Et il est bien placé pour en parler puisqu'il a lui-même appliqué sa méthode pour réaliser quelques prouesses : And it is well placed to comment as he himself applied his method to perform some feats:
Lire la suite » More »
