Si vous voulez apprendre l'espagnol et que vous avez un iPhone , j'ai pour vous une excellente nouvelle : la sortie du logiciel Si quieres aprender español y tienes un iPhone, te tengo buenas noticias: la liberación del software MosaLingua MosaLingua . . Ce logiciel permet de mémoriser très rapidement le vocabulaire et les tournures de phrases essentielles pour vous débrouiller lors de votre prochain voyage. Este software le permite rápidamente memorizar vocabulario y giros de frases esenciales para salir adelante en su próximo viaje.

Voici une petite vidéo de démonstration pour les gens pressés : Aquí hay un vídeo de demostración para la gente ocupada:

Je suis d'autant plus ravi de vous parler de ce logiciel qu'il a été conçu par un lecteur de longue date de C'éclair! Me complace especialmente mencionar que este software ha sido diseñado por un lector de mucho tiempo de este hilo! : Samuel Michelot. Samuel Michelot. A l'origine, Samuel a été un utilisateur intensif du fameux logiciel libre Inicialmente, Samuel era un gran usuario de la OSS famosos Anki Anki dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprise sur ce blog. ya hemos hablado varias veces en este blog. Celui-ci permet de mémoriser des couples de question/réponse sous la forme de cartes mémoire . Esto permite a las parejas a memorizar pregunta / respuesta, en forma de tarjetas de memoria.

Samuel s'en est donc servi pour apprendre lui-même l'espagnol afin d'aller en Amérique Latine et dans cette optique il créa peu à peu sa propre collection de cartes de vocabulaire. Samuel sí mismo se usa para enseñar español a sí mismo para ir a América Latina y en este contexto, ha ido creando su propia colección de tarjetas de vocabulario. Il eut alors l'idée de créer un nouveau logiciel, MosaLingua , pour optimiser encore plus l'apprentissage de l'espagnol à tous ceux qui voudraient suivre sa voie. A continuación, tuvo la idea de crear un nuevo software MosaLingua para optimizar aún más el aprendizaje del español en todos aquellos que sigan su camino.

Après de longs mois de développement, je peux vous dire que le travail de Samuel m'a bluffé. Después de muchos meses de desarrollo, puedo decir que la obra de Samuel me engañó. L'interface est mignonne comme tout, le contenu est soigneusement organisé et le logiciel offre même certaines fonctionnalités innovantes par rapport à Anki comme des bonus et des dialogues. La interfaz es lindo como todo el contenido ha sido cuidadosamente organizado y el software, incluso ofrece algunas características innovadoras en Anki como bonos y diálogos. Voici le récapitulatif : Aquí está el resumen:

• 3000 cartes composées de mots et de phrases avec prononciation audio énoncée par des natifs 3000 mapas compuestos de palabras y frases de audio con la pronunciación de hablantes nativos establecidos
• 14 grandes catégories (ex. Logement, Transport, Achat, Tourisme, Social, Urgence…) 14 categorías principales (por ejemplo, alojamiento, transporte, compras, turismo, social, de emergencia ...)
• plus de 100 sous catégories (ex. Au restaurant, à l'hôtel, acheter & négocier, sport, faire la fête, drague…) más de 100 subcategorías (por ejemplo, el restaurante del hotel, la compra y la negociación, deportes, fiestas, cruceros ...)
• 10 niveaux disponibles, allant de l'essentiel au spécialisé. 10 niveles disponibles, desde las más especializadas.
• 17 dialogues mettant en scènes des situations courantes lors d'un voyage 17 diálogos con situaciones cotidianas mientras viaja
• plus de 100 bonus que vous gagnerez lors de votre progression más de 100 bonos devengados durante su progreso

Le tout a bien sûr été validé par un professeur d'espagnol. Todo el curso ha sido validada por un profesor de español.

Je n'ai malheureusement pas d'iPhone, mais j'ai pu tester personnellement le logiciel sur l'iPhone d'un collègue. Lamentablemente no tengo iPhone, pero yo personalmente he probado el software en el iPhone un compañero de trabajo. Les premiers bonus m'ont déjà bien fait rire et j'étais déçu de devoir rendre l'iPhone à son propriétaire : j'avais bien envie de me remettre à l'espagnol! El primer bono ya se me hizo reír y me ha decepcionado a tener que hacer el iPhone a su propietario: Yo quería que me pusiera en español!

Bien sûr, le travail de Samuel a un coût, cette petite application est donc proposée à 4.99 euros , mais pour ma part je trouve le prix dérisoire par rapport à la valeur du matériel. Por supuesto, la obra de Samuel tiene un coste, esta pequeña aplicación se propone a 4,99 euros, pero por mi parte me parece absurdo el precio en comparación con el valor del equipo. Samuel nous promet en plus d'adapter Samuel promete más para adaptarse MosaLingua MosaLingua sur la plateforme Android et bosse d'ors et déjà sur d'autres langues : anglais , espéranto , français pour anglophones,… malgache (j'espère un jour :p). en la plataforma Android y joroba de medallas de oro ya en otros idiomas: Inglés, esperanto, francés a Inglés, Madagascar ... (espero que algún día: P). Je ne sais pas vous mais je pressens que le succès sera au rendez-vous pour cette petite application, et vous? No sé usted, pero tengo la sensación de que el éxito será el de ir por esta pequeña aplicación y usted? (répondez dans les commentaires pour nous donner vos impressions) (respuesta en los comentarios para darnos sus impresiones)

Allez bon courage Samuel, on compte sur toi pour nos prochains voyages! Allez bon courage Samuel, contamos con ustedes para nuestro próximo viaje!

Tags: Etiquetas: apprendre aprender , , espagnol español , , langue étrangère Lengua Extranjera , , logiciel Software , , mémoire Memoria

Articles similaires (en théorie) : Al igual que (en teoría):
19 leçons de sagesse par Sa Sainteté le Dalaï Lama 19 lecciones de la sabiduría de Su Santidad el Dalai Lama
Récitez vos listes de vocabulaire en langues étrangères avec jVLT Recita sus listas de vocabulario en idiomas extranjeros con jVLT
Une astuce pour ouvrir vos fichiers avec le bon programme Un truco para abrir los archivos con el programa de derecho
Une minuterie logicielle pour booster votre productivité Un temporizador de software para aumentar su productividad
Une liste efficace de logiciels gratuits extrêmement utiles Una lista de software libre eficaz de gran utilidad