MosaLingua : apprenez rapidement l'espagnol sur iPhone MosaLingua: imparare spagnolo velocemente su iPhone
Si vous voulez apprendre l'espagnol et que vous avez un iPhone , j'ai pour vous une excellente nouvelle : la sortie du logiciel Se volete imparare lo spagnolo e si dispone di un iPhone, ho per voi una buona notizia: il rilascio del software MosaLingua MosaLingua . . Ce logiciel permet de mémoriser très rapidement le vocabulaire et les tournures de phrases essentielles pour vous débrouiller lors de votre prochain voyage. Questo software consente di memorizzare velocemente vocabolario e giri di frasi essenziali per ottenere da parte il vostro prossimo viaggio.
Voici une petite vidéo de démonstration pour les gens pressés : Ecco un video dimostrativo per le persone molto impegnate:
Je suis d'autant plus ravi de vous parler de ce logiciel qu'il a été conçu par un lecteur de longue date de C'éclair! Sono particolarmente lieto di dire che questo software è stato progettato da un lettore di lunga data di questo Thread! : Samuel Michelot. Samuel Michelot. A l'origine, Samuel a été un utilisateur intensif du fameux logiciel libre Inizialmente, Samuel è stato un pesante utente del famoso OSS Anki Anki dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprise sur ce blog. abbiamo già parlato più volte su questo blog. Celui-ci permet de mémoriser des couples de question/réponse sous la forme de cartes mémoire . Questo permette alle coppie di memorizzare domanda / risposta in forma di schede di memoria.
Samuel s'en est donc servi pour apprendre lui-même l'espagnol afin d'aller en Amérique Latine et dans cette optique il créa peu à peu sa propre collection de cartes de vocabulaire. Samuel si è usato per insegnare a se stesso spagnolo, al fine di andare in America Latina e in questo contesto ha progressivamente creato la sua propria collezione di carte di vocabolario. Il eut alors l'idée de créer un nouveau logiciel, MosaLingua , pour optimiser encore plus l'apprentissage de l'espagnol à tous ceux qui voudraient suivre sa voie. Ha poi avuto l'idea di creare un nuovo software MosaLingua per ottimizzare ulteriormente l'apprendimento dello spagnolo in tutti coloro che vorranno seguire il suo percorso.
Après de longs mois de développement, je peux vous dire que le travail de Samuel m'a bluffé. Dopo molti mesi di sviluppo, posso dirvi che il lavoro di Samuel ingannato me. L'interface est mignonne comme tout, le contenu est soigneusement organisé et le logiciel offre même certaines fonctionnalités innovantes par rapport à Anki comme des bonus et des dialogues. L'interfaccia è carino, come tutti i contenuti sono organizzati con cura e il software offre anche alcune funzioni innovative oltre Anki come bonus e dialoghi. Voici le récapitulatif : Ecco il sommario:
- 3000 cartes composées de mots et de phrases avec prononciation audio énoncée par des natifs 3.000 mappe composto di parole e frasi con pronuncia audio da madrelingua set
- 14 grandes catégories (ex. Logement, Transport, Achat, Tourisme, Social, Urgence…) 14 categorie principali (ad esempio, Alloggi, trasporti, acquisti, turismo, sociale, di emergenza ...)
- plus de 100 sous catégories (ex. Au restaurant, à l'hôtel, acheter & négocier, sport, faire la fête, drague…) più di 100 sub-categorie (es. il ristorante presso l'hotel, l'acquisto e la negoziazione, sport, festa, crociera ...)
- 10 niveaux disponibles, allant de l'essentiel au spécialisé. 10 livelli disponibili, che vanno da quelli più specializzati.
- 17 dialogues mettant en scènes des situations courantes lors d'un voyage 17 dialoghi con situazioni quotidiane in viaggio
- plus de 100 bonus que vous gagnerez lors de votre progression oltre 100 bonus guadagnati durante i vostri progressi
Le tout a bien sûr été validé par un professeur d'espagnol. L'intero corso è stato convalidato da un insegnante di spagnolo.
Je n'ai malheureusement pas d'iPhone, mais j'ai pu tester personnellement le logiciel sur l'iPhone d'un collègue. Purtroppo non ho iPhone, ma ho personalmente testato il software sul collega iPhone. Les premiers bonus m'ont déjà bien fait rire et j'étais déçu de devoir rendre l'iPhone à son propriétaire : j'avais bien envie de me remettre à l'espagnol! Il primo bonus già mi ha fatto ridere e mi ha deluso di dover rendere l'iPhone al suo proprietario: avrei voluto mettermi in spagnolo!
Bien sûr, le travail de Samuel a un coût, cette petite application est donc proposée à 4.99 euros , mais pour ma part je trouve le prix dérisoire par rapport à la valeur du matériel. Naturalmente, l'opera di Samuel ha un costo, questa piccola applicazione è proposto a 4,99 €, ma per quanto mi riguarda trovo assurdo il prezzo rispetto al valore delle apparecchiature. Samuel nous promet en plus d'adapter Samuel promette più di adattarsi MosaLingua MosaLingua sur la plateforme Android et bosse d'ors et déjà sur d'autres langues : anglais , espéranto , français pour anglophones,… malgache (j'espère un jour :p). sulla piattaforma Android e ori gobba già in altre lingue: Inglese, Esperanto, Francese a Inglese, Madagascar ... (spero che un giorno: P). Je ne sais pas vous mais je pressens que le succès sera au rendez-vous pour cette petite application, et vous? Non so voi, ma ho la sensazione che il successo sarà quello di andare per questa piccola applicazione e voi? (répondez dans les commentaires pour nous donner vos impressions) (la risposta nei commenti a darci le vostre impressioni)
Allez bon courage Samuel, on compte sur toi pour nos prochains voyages! Allez coraggio bon Samuel, contiamo su di voi per il nostro prossimo viaggio!
Tags: Tags: apprendre apprendere , , espagnol spagnolo , , langue étrangère Lingua straniera , , logiciel Software , , mémoire Memoria
Articles similaires (en théorie) : Come (in teoria):
19 leçons de sagesse par Sa Sainteté le Dalaï Lama 19 lezioni di saggezza da Sua Santità il Dalai Lama
Récitez vos listes de vocabulaire en langues étrangères avec jVLT Recitare le vostre liste di vocabolario in lingue straniere con JVLT
Une astuce pour ouvrir vos fichiers avec le bon programme Un trucco per aprire i file con il programma giusto
Une minuterie logicielle pour booster votre productivité Un timer software per incrementare la vostra produttività
Une liste efficace de logiciels gratuits extrêmement utiles Un elenco di efficaci software libero estremamente utile
Sam Sab said, detto,
Wrote on Ha scritto il février 18, 2010 @ 22:51 18 Febbraio 2010 @ 22:51
Merci beaucoup pour l'article Argancel ! Vi ringrazio per l'articolo Argancel!
Je suis vraiment content que cela plaise, et j'ai encore plein d'idées de fonctionnalités pour les prochaines mises à jour… Sono davvero contenta che ti piaccia, e ho ancora un sacco di idee per le funzionalità per i futuri aggiornamenti ...
Sam Sab said, detto,
Wrote on Ha scritto il février 19, 2010 @ 19:05 19 Febbraio 2010 @ 19:05
Je tiens à dire aussi que c'est un peu grâce à Argancel et à son blog que j'ai décidé de quitter le confort de mon boulot d'employé pour me lancer dans l'aventure ! Vorrei anche dire che è anche grazie a Argancel e il suo blog che ho deciso di lasciare la comodità del mio lavoro usata per entrare in un'avventura!
Et ça, je ne le regrette pas (même si je suis loin de gagner ma vie, mais c'est enrichissant d'une autre manière E che, non mi dispiace (anche se sono lontano da guadagnarsi da vivere, ma è gratificante anche in altri modi