Los comparadores de texto se conocen bien de los programadores. A menudo se integran en un medio ambiente de desarrollo y permiten administrar las versiones del código del programa informático en curso de programación.
En un registro más familiar, tiene también el seguimiento de las modificaciones de Word (disponible en Herramienta > Seguimiento de las modificaciones) que permite administrar las versiones sucesivas de un fichero .doc.
Sin embargo, algunos editores de documento son desprovistos de herramienta de comparación. Citaré, en particular, a Excel.
Una solución de reparación puede entonces ser utilizar un programa informático comparador de texto.
Allí se produce la utilidad WinMerge, que acumula los buenos puntos puesto que es gratuito, portable , en particular, y traducido en francés.
Lo utilicé recientemente para comparar dos listas bajo Excel:

Esto me tiene permi de evitar comparar estas listas a la mano y ahorrar algunas horas.
Si se interesan, ahí tienes dónde encontrarlo:
Página de cobro a distancia
Lugar del editor
Aprovecho de este artículo para lanzar un pequeño reto a los lectores: si conoce un programa informático gratuito especializado para comparar dos fichero Excel, le propongo compartir su hallazgo, y publicaré un artículo especialmente para la ocasión con un vínculo hacia su lugar si tiene uno.
En esto, espero su reacción en los comentarios
UPDATE: aprendí gracias a este artículo excelente: Combinar/sincronizar hojas Excel que existe un plugin para WinMerge que permite comparar directamente 2 ficheros Excel. Voy a intentarle para ver