Récitez uw lijsten van vocabulaire in vreemde talen met jVLT
Om zijn vocabulaire in een vreemde taal uit te breiden, is hij lopend d’utiliser van de lijsten van vocabulaire. Nochtans lorsqu’on een lijst papier, gebruikt men die altijd onbewust l’ordre van de woorden wordt begonnen, tegenhouden.
Als u een oplossing voor dit probleem zoekt, stel ik u voor om de software te ontdekken jVLT (Java Vocabulary Learning Tool). Dit klein freeware is van plan om u réciter het vocabulaire te doen d’une vreemde taal op onzekere en automatische wijze dank zij een quiz.
Ziehier een kleine présentation…
Installatie
Hij zal u d’abord nodig zijn het bestand beschikbare jvlt-X.Y.Z.jar op te downloaden bladzijde van download (band Download jVLT-X.Y.Z binary).
Vervolgens kunt u de software starten die verdubbelt erover op het téléchargé bestand klikt.
S’il start niet, dat betekent slechts Java n’est dat niet op uw machine wordt geïnstalleerd. U zult dan l’installer (zie moeten tutoriel van SUN).
Toevoegsel van vocabulaire
Aan de eerste lancering van jVLT, atterirez u op l’écran volgend:
C’est l’écran waar men woorden van vocabulaire toevoegt. De knoop Add leidt u tot l’écran volgend:
Merkt op dat u verschillende richtingen kunt toevoegen.
In de geavanceerde opties (Advanced), zal hij eveneens zich interesserend zijn het woord te binden aan één of meer categorieën :
Men kan zelfs een klank of een beeld in l’onglet toevoegen “Multimedia files”.
N’oubliez niet om regelmatig (aan het formaat jvlt) te beschermen ingeval.
Toevoegsel d’exemples
De voorbeelden zijn zeer nuttige puisqu’ils het mogelijk maken om de richting van de woorden aan te geven.
Men kan erover toevoegen door in l’onglet Voorbeelden te gaan vervolgens door op de knoop Add te klikken:
De voorbeelden zijn zinnen die een band naar de woorden bevatten die u in de basis hebt gegrepen. Om een band op te nemen, surlignez eenvoudigweg het woord waar op u een band wilt doen vervolgens klikt in het veld “Filter” van de “Create zone link” om het woord te beogen dat hem overeenkomt.
Merkt op dat u twee woorden kunt binden die verschillend s’écrivent (bijvoorbeeld: know en knew).
L’exemple komt vervolgens automatisch in elk woord voor waaraan men een band heeft gedaan:
Een quiz lanceren
Eens dat u uw vocabulaire in jVLT hebt gegrepen, kunt u een quizz lanceren vanaf l’onglet quiz:
Per gebrek, moet men het originele woord in vreemde taal terugvinden, merkt op op een stuk papier:
vervolgens raadpleegt het antwoord, en u zult de software aangeven als zij overeenkomt aan wat u dacht:
En aldus van vervolg voor alle woorden.
Merken qu’il bestaat eveneens een manier op waar u het antwoord in de software direct invoert en deze controleert of zij exact is (in edit>preferences>General gaan en aanstrepen “input answer” om deze manier te activeren).
Parametriseren uw quiz
Het is mogelijk om verschillende soorten quiz te creëren dank zij kleine “Manage quiz types” :
Hier bijvoorbeeld heeft men aangepast een quiz die u op de richting d’un schriftelijk woord zal ondervragen in vreemde taal:
Ziehier kent het resultaat (u de richtingen van dit woord?) :
Uiteindelijk kunt u eveneens aan jVLT vragen om het vocabulaire te beperken waar op u gaat ondervraagd worden dank zij het menu “select words” :
Verschillende opties van filter worden voorgesteld. Het meest gebruikt blijft de selectie per categorie :
Import van vocabulaire
Het is een beetje vervelend om het heel vocabulaire aan de muis met l’interface grafiek van jVLT. te grijpen u zult er belang bij hebben dus om het te grijpen in een bestand aan het formaat CVS dat in jVLT zal ingevoerd worden. Een bestand CVS andere n’est qu’un opgeslagen tabel in een bestand tekst waar elke cel door séparateur wordt afgebakend (bijvoorbeeld een komma).
Ziehier een voorbeeld:
“house”, “maison”, “leçon1″
“news”, “nouvelles”, “leçon2″
“clean”, ”propre, nettoyer”, “leçon1″
Om een bestand CVS te creëren best d’utiliser is het gratis rekenblad OpenOffice Calc. Ziehier de opties die aan l’enregistrement van het bestand moeten gekozen worden, om niet een probleem te hebben:
In jVLT, zult u kleine d’importation via File>Import bereiken. En u zult de gewilde kolommen (hier, heeft men 6 kolommen: het originele woord, de uitspraak, de vertaling, de definitie van de vertaling, de categorie en de klasse van het woord) specificeren:
Conclusie
jVLT is een kleine zeer praktische software die het mogelijk maakt om zijn vocabulaire in een vreemde taal voor qu’on weinig werkelijk te verrijken s’y zet regelmatig.
Voorzien d’une intuïtieve interface, is de software aangenaam om te gebruiken en zal uw kennis u helpen kapitaliseren op spelwijze.
Merken op dat de software open-bron en gratis is, en ik verzoek u om zijn producent te ondersteunen: Henning Burchardt. J’ai hebben persoonlijk l’occasion om het contact op te nemen om hem een bug en j’ai verrast van zijn aardigheid en zijn reactiviteit aan te duiden. Ik richt hem dus mijn betere aanmoedigingen voor zijn werk.
Tags: leren
, flash cards , foreign language , freeware , gratis , vreemde taal , software , memoriseren , open-bron , quiz , réciter , tutorial , tutoriel , vocabulaire Als u van dit artikel, hem meer zicht hebt gehouden gegeven door voor hem op Scoopeo te stemmen:
De gelijksoortige artikelen (in theorie):
Een vreemde taal leren door de lijst van de het vaakst gebruikte woorden te memoriseren
Methode bliksem om een language te leren dank zij het visuele geheugen
De Chinees met de video's van CCTV gratis leren
Bereikt meteen uw toelagen geheugens met PigeonHole Organizer
De laatste lijst van de plaatsen van lijsten
khrys said,
Wrote men oktober 17,.2007 @ 13:03
D.w.z, l’air d.w.z super nuttig!
Argancel said,
Wrote men oktober 17,.2007 @ 18:54
@Khrys:
Jawoord dien ik m’en af en toe om malgache te leren. En toi waar is jij met de Fin?
khrys said,
Wrote men oktober 18,.2007 @ 10:57
Ik neem van koersen, maar verschrikkelijke c’est niet. J’ai flemme voor de lijsten van vocabulaire, maar ik m’en ga met de grammatica (en nochtans gemakkelijke c’est niet) weg.
En toi?
De lijst van de het vaakst gebruikte woorden memoriseren om een vreemde taal te leren (vocabulaire, gebruikelijke werkwoorden) said,
Wrote men oktober 26,.2007 @ 19:57
[ … ] Ik stel u aujourd’hui voor om de lijst van de woorden te ontdekken die het vaakst in Franse schriftelijke taal worden gebruikt. C’est het logische vervolg van het vorige artikel: Récitez uw lijsten van vocabulaire in vreemde talen met jVLT. [ … ]
DoppelGanker said,
Wrote men oktober 29,.2007 @ 12:05
de Fin: Inwoner van Finland.
Finnois: TAAL die in Finland heeft gesproken.
Argancel said,
Wrote men oktober 29,.2007 @ 14:04
@DoppelGanker: waar jawoord c’est
Merkt qu’on neem snel l’habitude met de andere landen op:
Fransman = > Frans
Engelsman = > Engels
Malgache = > Malgache
Duitser = > Duits
Italiaan = > Italiaans
Spanjaard = > Spaans
Japanner = > Japans
Rus = > Russe…