Attention : la dernière version de FastStone Capture (5.5) est devenue payante! Warning: the latest version of FastStone Capture (5.5) became Pay!
A l’heure où j’écris ces lignes , on peut encore télécharger la version 5.3 gratuite At a time when I write, you can still download version 5.3 free ici Here ou Or là Thence (pour la version portable ). (For the portable version).

FastStone Capture est un logiciel très efficace pour prendre des captures d’écran . FastStone Capture software is a very effective to take screen shots. C’est même un bonheur de l’avoir sous la main lorsqu’on utilise très souvent des captures d’écran. It is indeed a pleasure to have it handy when using very often screenshots.

En hommage à ce logiciel qui rends tellement de services, voici une petite présentation de ses fonctionnalités … In tribute to this program that give so many services, this is a short description of its features…

Certains diront certainement… Some will certainly…

A quoi bon un nouvel utilitaire qui va encombrer ma mémoire pour faire des captures d’écran, alors qu’on peut déjà le faire en faisant <Imp. What good is a new utility that will clutter my memory to screen shots, but we can already do so by making <Imp. Ecran> + coller dans Paint? Screen> + paste it into Paint?

Pour une utilisation ponctuelle, je les comprends (et encore…comment faites-vous pour capturer une fenêtre scrollable avec votre Windows de base?). For a one-time, I understand (and still… how do you capture a scrollable window with your basic Windows?). Mais lorsqu’on doit faire des captures d’écran à la chaîne, il nous faut une méthode autrement plus productive. But when we must make screenshots to the channel, we need a much more productive.

Une richesse de fonctionnalités incomparable A wealth of features unmatched

Voici les fonctionnalités les plus utiles Below are the most useful features

Choix de la zone à capturer : Choice of the area to capture:

• la fenêtre active The active window
• un objet précis de l’écran A specific object of the screen
• une zone rectangulaire A rectangular area
• une zone libre Free zone
• l’ écran entier The entire screen
• une page scrollable (c’est déjà une bonne raison pour adopter FastStone Capture) A scrollable (it is already a good reason to adopt FastStone Capture)

Choix de la sortie : Choice outlet:

• éditeur : pour éditer directement l’image dans l’éditeur intégré ou votre éditeur favori Editor: to edit the image directly in the editor or your favorite editor
• presse-papier Clipboard
• fichier File
• fichier (auto-sauvegardé) : sauvegarde le fichier dans un répertoire préfiguré avec un nom unique comportant la date de capture File (auto-saved): saving the file in a directory foreshadowed with a unique name with the date of capture
• imprimante Printer
• email : pratique lorsqu’on veut envoyer une capture d’écran à un ami! Email: practice when you want to send a screenshot to a friend

Editeur intégré pour les opérations les plus courantes : Integrated editor for the most common:

• Redimmensionner Redimmensionner
• Rogner Rogner
• Changer la taille du canva Changing the size of canva
• Modifier les bords (effet ombre portée, déchirure, …) Amend the edges (drop shadow effect, tearing…)
• Watemark (un modèle d’image se superpose à la capture) Watemark (a model image is superimposed on the capture)

On peut aussi annoter l’image avec du texte , des flèches et des formes géométriques à l’aide du sous menu draw. You can also annotate the image with text, arrows and geometric forms with the help of the sub-menu draw.
Et on peut décider si le pointeur de la souris doit apparaître ou non sur la capture. And you can decide whether the cursor should appear or not on the capture.

Quelques plus qui le rendent très agréable A few more that make it very pleasant

• Gratuit pour une utilisation personnelle - jusqu’à la version 5.3 :’( Free for personal use - up to version 5.3: '(
• Très rapide et stable , ne plante jamais Very fast and stable, not ever plant
• Ergonomie très intuitive Ergonomics very intuitive
• Faible encombrement de mémoire RAM , spécialement en mode minimisé. Small footprint of RAM, especially in minimized mode.
• Version portable : pas la peine de l’installer, vous pouvez même l’emporter partout avec vous sur votre clef USB Portable version: not bother to install it, you can even take it with you on your USB key

Conclusion

Jetez-vous dessus! Try it!

Plus d’infos More info

• Un tutoriel complet en français A comprehensive tutorial french
• Tutoriel officiel en anglais Tutorial official English
• Site de l’éditeur Site editor

Vos remarques dans les commentaires… Your remarks in the comments…

Tags: capture d'écran Screenshot , Faststone , freeware Freeware , gratuit Free , portable application Portable application , screenshot Screenshot

Articles similaires (en théorie) : Similar stories (in theory):
Installez des dictionnaires gratuits sur votre ordinateur Install free dictionaries on your computer
EssentialPIM : le logiciel ultime pour organiser vos infos personnelles EssentialPIM: the ultimate software to organize your personal info
Dossier hipster PDA (2e partie) : Un guide pour concevoir votre propre hipster PDA Focus hipster PDA (Part 2): A Guide to Designing your own hipster PDA