Σας προτείνω aujourd’ hui να ανακαλύψει απαρίθμηση που χρησιμοποιούνται ο πιό συχνά λέξεις στη γαλλική γραπτή γλώσσα. C’ είναι η λογική συνέχεια του προηγούμενου άρθρου: Οι απαριθμήσεις του λεξιλογίου σας στις ξένες γλώσσες με το jVLT.

Πράγματι, c’ είναι το καλά όμορφο d’ να μάθετε απαριθμήσεις του λεξιλογίου, αλλά ο σκοπός c’ είναι καλά s’ να εξυπηρετήστε. Τότε quoi πιό χρήσιμου από να κατάσχουν τις λέξεις πραγματικά σημαντικός και να αφήσουν côté, αρχικά, ανώφελο;

Αυτή η απαρίθμηση, c’ είναι EduScol που εμείς αυτός παρεχόμενος και voici η σχέση: Απαρίθμηση της συχνότητας των λέξεων της γραπτής γαλλικής γλώσσας.

Είναι διαθέσιμη σε αρκετή μορφοποίηση και σας συμβουλεύω κυρίως την απαρίθμηση των λέξεων ταξινομημένος από τη φύση και τη décroissante συχνότητα.

Θα σημειώσει ότι κάποιες βασικές λέξεις qu’ μαθαίνει γενικά μέσα στις πρώτες σελίδες εγχειρίδια d’ η μαθητεία των ξένων γλωσσών δεν είναι παρούσα, παραδείγματος χάρη να κολυμπήσει ή να σκουπίσει.

Εάν αυτός σας προκαλεί ανία d’ να μάθετε απαριθμήσεις του λεξιλογίου, μπορείτε επίσης να συμβουλευθείτε μια απαρίθμηση των κοντών φράσεων αποτελούμενων με τις 5000 τις πιό συχνότις λέξεις chez PONTT.

Να διευρύνει το λεξιλόγιό του μέσα σε έναν ξένη γλώσσα, είναι τρέχων d’ να χρησιμοποιήστε απαριθμήσεις του λεξιλογίου. Παρόλα αυτά, lorsqu’ χρησιμοποιεί μια απαρίθμηση χαρτί, αυτός πάντα ασυναίσθητα από να κρατήσει που τελειώνει l’ διαταγή των λέξεων.

Εάν ψάχνετε μια λύση σε αυτό το πρόβλημα, σας προτείνω να ανακαλύψω το λογισμικό jVLT (java Vocabulary Learning Tool). Αυτός ο μικρός freeware προτείνεται να σας κάνει réciter το λεξιλόγιο d’ μια ξένη γλώσσα μετου αυθαίρετου τρόπου και αυτόματη χάρη σε quiz.

Voici σε ένα μικρό présentation…

Να διαβάστε τη συνέχεια »

Να μεταφράσει μια λέξη μέσα σε έναν ξένη γλώσσα, είναι συχνά πρακτικό d’ να χρησιμοποιήστε λεξικά στη γραμμή . Et ça peut être suffisant pour une utilisation occasionnelle.

Par contre, pour une utilisation un peu plus intensive, il peut être bon d’installer des dictionnaires en local sur sa machine. C’est ce que propose le freeware StarDict, une référence en la matière. Conçu par Hu Zheng, ce programme vous permettra même de vous initier aux langues asiatiques si le coeur vous en dit.

Voici un petit apperçu du logiciel…

Lire la suite »

Une technique connue pour mémoriser le vocabulaire d’une langue étrangère est de visualiser dans sa tête l’objet ou l’action décrite.

En effet, chez la plupart des gens, la mémoire visuelle est beaucoup plus performante que la mémoire de l’écrit.

Le logiciel créé par Rosetta Stone s’en inspire. C’est ainsi qu’au lieu de faire une association entre le mot en langue maternel et le mot en langue étrangère, on fait directement l’association entre l’image et le mot en langue étrangère.
Il paraît que les résultats sont remarquables. J’ai testé leur démo et la méthode est très ludique : il est bien moins ennuyeux de travailler avec des images que des listes de vocabulaire!

Je leur ai déjà envoyé un email au sujet de la traduction en malgache

Voici l’adresse de la démo en ligne :
http://www.rosettastone.co.uk/en/individuals/demo